á skránni 11. og 25. august ella ikki so langt frá, tá ið B36 13. august skal spæla á Skála (ivaleyst verður tað so neyðugt at flyta tann dystin nakrar dagar), og tá ið B36 28. august skal spæla á heimavølli [...] sum verður á skránni 7. august, skal ÍF spæla á Tvøroyri. Í 19. umfarinum, sum verður á skránni 13. august, skal KÍ spæla á Sevmýri. KÍ fer í 24. umfarinum, sum verður spælt 25. september, at fáa vitjan [...] at vinna seg í hvussu so er inn á annað havnarfelagið í fyrsta umfarinum eftir summarsteðgin. 7. august eigur HB heimavøll ímóti B36, meðan Skála skal spæla í Gøtu. Ofta hevur tað víst seg, at altjóða

80 34 54 KÍ 23 15 4 4 58 25 49 NSÍ 23 14 4 5 73 31 46 B68 23 13 3 7 52 33 42 Víkingur 23 10 2 11 34 43 32 HB 23 8 4 11 44 37 28 Skála 23 7 4 12 38 51 25 B71 23 8 1 14 40 59 25 Giza Hoyvík 23 5 5 13 29 [...] seinastu ferðirnar, og í løtuni er liðið ikki í somu útgávu, sum tað var frá fyrsta umfari og til august mánaður var liðugur. B68 spælir framvegis fyri at vinna uppflyting. Tað eru fýra stig fram til NSÍ

18 38 Víkingur 19 12 2 5 40 25 38 Skála 19 8 1 10 22 23 25 TB 19 5 3 11 16 36 18 AB 19 3 2 14 20 51 11 EB/Streymur 19 2 3 14 18 45 9 ÍF 19 1 2 16 14 52 5 Sunnudagin 25. august EB/Streymur - KÍ ÍF - TB Skála

5 40 25 38 Skála 19 8 1 10 22 23 25 TB 19 5 3 11 16 36 18 AB 19 3 2 14 20 52 11 EB/Streymur 19 2 3 14 18 45 9 ÍF 19 1 2 16 14 52 5 Mikudagin Útsettur frá 15. umfari KÍ – B36 Sunnudagin 25. august EB/Streymur

við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 262396 (Petra) ella 220220 (Jóannes) innan 25 juni. Vit skulu giftast. Leygardagin 19. juli kl. 15.00 giftast í Funnings kirkju Gunnvør Frídhild [...] Toftum kl. 19.00. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 25. juni á tlf. 441955 ella tlf. 448036. Leygardagin 19. juli kl. 14.00 giftast í Elim í Søldarfirði Kathie [...] vælkomin at tekna seg áðrenn 14. juli á telefon 456719 ella 227198 Margith & Rainer Leygardagin 2. august kl. 15.00 giftast í Vágs Kirkju Rakul Borg og Arni Djurhuus Brattaberg úr Vági. Veitslan verður hildin

Føroya leygarkvøldið 25. august varð róð framundir, at Skála Ítróttarfelag hevur broytt støðu í kæruni, sum varð send Fótbóltssambandi Føroya, eftir 2. deildardystin móti HB 12. august í ár. Sagt varð, at [...] deildini. Fyrstudeildardysturin millum GÍ og HB, sum sambært kappingarskipanini varð dagsettur tyil 11. august, varð útsettur til eina ferð í september, og tí høvdu leikararnir ikki sitið kravda dystin yvir.

kynsliga skamfaring og drápið á svensku tíðindakvinnuna, Kim Wall. Tað var tíðliga um kvøldið hin 10. august í fjør, at tey bæði fóru út í Oyrasund at sigla í heimabygda kavbátinum, UC3 Nautilus. Peter Madsen [...] fyri ósømiliga viðferð av líki. Men, tá hann longu hevur sitið varðhaldsfongslaður síðan hin 11. august í fjør, kann tað gerast trupult hjá ákærumyndugleikanum at grundgeva fyri, at Peter Madsen ikki skal [...] rættin, tá 14 ár eru liðin. Tað eru tó eisini lívstíðarfangar, sum sita í nógv ár, og í løtuni sita 25 fólk í Danmark lívstíðardóm. Ákærin í kavbátamálinm, Jakob Buch-Jepsen, hevur gjørt greitt, at Peter

Klæmint A. Olsen KÍ 41 Víkingur 37 NSÍ 36 HB 31 B36 29 ÍF 25 Skála 17 TB 17 AB 9 B68 7 Nítjanda umfar Fríggjadagin 5. august KÍ-Skála Sunnudagin 7. august Víkingur-B68 NSÍ-ÍF HB-TB B36-AB

deildin 17. umfar: Hósdagin 6. august: B36-TB (18.00) Beinleiðis á FM1 ÍF-NSÍ (18.00) Víkingur-HB (19.00) Beinleiðis á FM1 EB/Streymur-KÍ (19.00) Fríggjadagin 7. august: AB-Skála (19.00) Beinleiðis á FM1 [...] FM1 Nr. Lið D MM S 1. HB 15 27 40 2. KÍ 15 25 35 3. B36 15 26 34 4. NSÍ 15 18 32 5. Víkingur 14 9 23 6. ÍF 14 -7 20 7. EB/Streymur 14 -20 10 8. TB 14 -12 7 9. AB 15 -27 6 10. Skála 15 -39 1

kunnu tó taka nógv jaligt við sær úr dystinum, sum var ein góð trýstroynd undan EM-endaspælinum í august. Hóast úrslitið vísir nakað av muni, so var munurin ikki so stórur á liðunum í fyrra hálvleiki. Føroyska [...] Hóast eitt størri tap, so var hetta ein góð trýstroynd fyri okkara leikarar undan EM-endaspælinum í august, har heili 8 dystir eru á skránni móti sterkastu liðunum í Europa. Í seinna dystinum í Nations Cup [...] p . Skrivar HSF. Dystargongdin Týskland – Føroyar: 5 min. 2-2 10 min. 5-4 15. min. 7-6 20 min. 8-7 25 min. 10-9 30 min. 14-10 35 min. 14-12 40 min. 18-14 45 min. 22-15 50 min. 26-17 55 min. 29-19 60 min