hava teknað seg til at halda dagin saman við teimun Eftir hondini er tað ikki tann føroyingurin sum hevur verið eina Ísraelsferð við Svenning av Lofti. Babba hevur havt ferðalag til Ísrael í útvið 40 [...] tíð og kann vera sera strævið. Babba fann skjótt góðar starvsfelagar í Ísrael, sum til dagin í dag hava verið við til at givið mongum føroyingi tað stóra upplivilsi at uppliva heilaga landið. Hermon [...] hava havt brúk fyri einari uppbyggjandi løtu, hava tey bjóða hesum heim til okkum á Sólteigi. Tað kann vera frá innivist til ein døgurða ella nátturðabita. Tey eru glað at fáa vitjan, og hava tey
einaferð at vera sjálvstøðug, og opnaði eina sølu og lýsingartænastu á Dr. Jacobsensgøtu. Nýggja lýsingarstovan Ring Inn, bjóðaði fólkið at lýsa eitt hvørt til sølu ella leigu. Ring Inn minti mest um tað, ið [...] skúla til døguðrasteðg, sat hon mangan og fóðraði ikki minni enn 10 børnum. Birgith fór seinni eisini at arbeiða á matstovuni Skýlið á Tórsgøtu, har hon m.a seldi suppu, døguðra og sitrón fromagu til øll [...] á Garðsgøtu, har var opið frá tíðliga um morgunin til seint á kvøldi, so har fekk Birgith hjálparfólk í starv. Tá tey seldu á Garðsgøtu og fluttu til Suðurrás, fór Birgith at starvast á Shellstøðini á
Oyndarfirði og búði har til hann var 5 ára gamal, tá fluttu tey til Havnar. Mamma okkara var fødd í Hósvík og 14 ára gomul fór hon til Havnar at tæna. Pápi hevði síni foreldur, til hann var um 30 ára gamal [...] og hekliuppskriftirnar hjá mammu ? ummælisbókina hjá pápa ? mannakornini hjá mammu og onnur ting, sum hoyrdu til inni hjá okkum. Seinasta kvøldið, áðrenn systirin, sum býr í Danmark, fór av stað aftur, høvdu [...] opnar inn í kamarið til okkum. Pápi kom altíð at signa okkum, tá vit vóru niðurfarin. Mammu dámdi eisini so væl yrkingar, og tað lá væl fyri hjá henni at yrkja, og hon yrkti ofta til ymisk høvi í familjuni
Oyndarfirði og búði har til hann var 5 ára gamal, tá fluttu tey til Havnar. Mamma okkara var fødd í Hósvík og 14 ára gomul fór hon til Havnar at tæna. Pápi hevði síni foreldur, til hann var um 30 ára gamal [...] og hekliuppskriftirnar hjá mammu ? ummælisbókina hjá pápa ? mannakornini hjá mammu og onnur ting, sum hoyrdu til inni hjá okkum. Seinasta kvøldið, áðrenn systirin, sum býr í Danmark, fór av stað aftur, høvdu [...] opnar inn í kamarið til okkum. Pápi kom altíð at signa okkum, tá vit vóru niðurfarin. Mammu dámdi eisini so væl yrkingar, og tað lá væl fyri hjá henni at yrkja, og hon yrkti ofta til ymisk høvi í familjuni
er við tilfarinum. Tað man vera, at tógv kann brúkast til dýnur og tað samfingna kann brúkast til at veva teppir. Men sum er kann tað ikki brúkast til troyggjur. Hvat við at royna at kanna, um nakað kann [...] árum síðani varð hon liðug við útbúgving sína sum tógvformgevi, og nú tekur hon stigið til at gera dreym sín til veruleika, at fara undir at binda, formgeva og skapa klæði burtur úr føroyskum sum útlendskum [...] úttrykkja meiri. ? Føroyskt tógv brúki eg til føroysku bindingarmynstrini. Eg arbeiði tilvitað við ymiskum tjygdum. Tá verður tað ikki so ?pent? og ?snøgt?. Ting nýtast ikki at vera so ?pen?, heldur eks
annars verður talan um sølu frá goymsluni í fyrstu syftu, siga stigtakararnir, ið eisini hava ætlanir um fleiri sløg av øli, og til ber eisini at biða um at fáa øl bryggjað til ymisk sertsøk høvi. ##med2## [...] Biskupskelda, ið helst er Føroya fyrsta mikrobryggjarí, er nú farið til verka. Bryggjaríið heldur til í Vági, og hevur navn eftir keldu, ið er omanfyri Vág, tætt við Ryskivatn. Farna vikuskifti var skipað [...] men atgongdin var avmarkað. Har fingu ty luttaknadi ein lítlan fyrilestur um ølsøgu, um hugskotið til nýggja bryggjaríið, og so kundi tær fýra ølirnar, sum Biskupskelda higartil hevur sett á skrá, roynast
um Harry Potter hava sett heimsmet, hvat sølu viðvíkur. Tær fýra bøkurnar eru seldar í fleiri enn 35 milliónum eintøkum kring heimin, og Harry Potter er týddur til 35 ymisk tungumál. Rithøvundurin Rowling [...] skulu meta um Harry. - Hetta er eitt sindur for langt úti til so gamlar næmingar, halda tey. Tey hava ilt við at finna nakra aðra góða orsøk til at lesa bøkurnar, enn at hon er partur at prøvtøkupensum [...] Tolkien, har tað góða berjist ímóti ónda. Eisini ber til at samanbera Harry Potter við Star Wars. Harry Potter er ein barnabók, mest skrivað til børn, men hon kann sanniliga eisini lesast av vaksnum og
rætt, so er Australia ein partur av føroyska heimamarknaðinum? Eftir BitTingið bjóðar Bitland til LoftTing, har ið høvið verður at fáa eitt prát, ein bita og okkurt afturvið. Málbólkur Málbólkurin eru [...] BitTingið verður hósdagin 10. juni 2004 frá kl. 15.00 til 17.00 á Hotel Føroyum. Meira kann lesast um BitStovuna á www.bitland.fo ella við at ringja til samskiparan Steinbjørn í Dali á Menningarstovuni tlf [...] Nú Bitland veruliga er komið í gongd, er stundin komin til handa at kunna um teir altjóða vinnumøguleikar, ið koma í kjalarvørrinum á Bitland. Bitland hevur sín egna búskap uttan stert og Bitland verkætlanir
Tubbakssøla Nógvir handlar og nógvar kioskir bróta lógina um sølu av tubbakki. Tað staðfestir Almanna- og heilsumálaráðið. Ráðið hevur tískil biðið fútan ansa eftir, at lógin verður hildin. Tað, sum [...] liggja á sølufremjandi støðum, at tað er ikki loyvt at selja í leysum og at tað er ikki loyvt at selja til ungdómar undir 18 ár. Tað er heldur ikki loyvt at selja tubbak í automatum, tí so kunnu ungdómar undir
eigari hjá Chelsea, vil ikki lata felagnum nógvan pening til fleiri leikarakeyp. Hetta hevur fingið José Mourinho at seta kvika vongleikaran til sølu. Fleiri ensk feløg hava víst sín áhuga í Shaun Wright-Phillips