Maskinmeistaraskúlanum. Einki umboð fyri Mentamálaráðið møtti. Heldur ikki var nakar frá leiðsluni fyri Vinnuháskúlan. Rættiliga nógvar røður vóru hildnar til heiðurs fyri Páll, tað tók nærum ongan enda. [...] leiðslan fyri Vinnuháskúlan hevur ætlanir um at siga úr starvi. Móttøkan, sum fakfelagið fyri lærarar, sum starvaðust á Maskinmeistaraskúlanum áðrenn samanleggingina við Føroya Sjómansskúla, skipaði fyri, kom [...] ikki smávegis rós, hann fekk. Øll kenna Páll frá sínum sjónarhorni, starvsfelagar, næmingar, umboð fyri SEV, Maskinmeistarafelagið, Fiskimannafelagið, Føroya Sjómansskúla, Tekniska Skúla o.s.fr., og øll
lagaði seg væl fyri KÍ. Um hepnið í lutakastinum verður gjørd upp í sannlíkinum fyri at síggja flottan fótbólt, so var lutakastið hjá KÍ heppið. Um hepnið verður mált í sannlíkinum fyri samantaldum sigri [...] nevna Proceneski, Savicevic, Stoikovic og so Dejan Stakovic, sum fyri ikki so langari tíð síðani varð seldur úr Reyða Stjørnuni og til Lazio í Italia. Prísurin var 25 milliónir US dollarar! Tað er stór [...] teir eru skjótir, bólttryggir, hava stórt taktiskt medvit og eru kropssterkir ? kenna tað sum ein heiður at umboða Reyðu Stjørnuna. Í Jugoslavia verður tað mett sum tað hægsta, sum ein fótbóltsspælari kann
lagaði seg væl fyri KÍ. Um hepnið í lutakastinum verður gjørd upp í sannlíkinum fyri at síggja flottan fótbólt, so var lutakastið hjá KÍ heppið. Um hepnið verður mált í sannlíkinum fyri samantaldum sigri [...] nevna Proceneski, Savicevic, Stoikovic og so Dejan Stakovic, sum fyri ikki so langari tíð síðani varð seldur úr Reyða Stjørnuni og til Lazio í Italia. Prísurin var 25 milliónir US dollarar! Tað er stór [...] teir eru skjótir, bólttryggir, hava stórt taktiskt medvit og eru kropssterkir ? kenna tað sum ein heiður at umboða Reyðu Stjørnuna. Í Jugoslavia verður tað mett sum tað hægsta, sum ein fótbóltsspælari kann
flennandi um áhugan fyri ymsu listagreinunum. Eitt slag av barnsligum forvitni, hvørs áhugi fyri fakinum er stimbraður, fasthildin og mentur støðugt. Men tá tað kemur til íblásturin til ítøkiligu verkini [...] framsýningar. Hetta hevur hann fingið nógv rós fyri. Heiðrikur er eisini íðin við myndatólinum, hvørs myndir hava verið brúktar til eitt nú fleiri fløguhúsar. Eisini fyri hetta hevur Heiðrik fingið sera góðan kritikk [...] stuttfilmar og sjónbandaløg, hevur fjøllistamaðurin tykist við, og – sjálvandi freistast ein til at siga – fingið rós fyri. Heiðrik á Heygum arbeiðir ikki á einum palli í senn. Hann arbeiðir á fleiri pallum samstundis
hjá teimum um til teldubók og spurdi, um tey vóru áhugaði at síggja hana. Tey blivu sera hugtikin av bókini og sendu hana alt fyri eitt til Týsklands, har hon upprunaliga kemur frá, fyri at fáa loyvi at [...] og tá tú ert komin til eitt ávíst stað í teldubókini, ja so mást tú lesa úr bókini fyri at finna fram til, hvussu tú kemur víðari. Altso lesur tú ikki í bókini, sleppur tú ikki til næsta bana. - Leingi [...] hendan heiður. Ein skal søkja at blíva Beta testari og harumframt vísa á, hvørjar útgávur ella forrit, ein hevur gjørt. - Um vit fara aftur til teldubókina, hvør er so málbólkurin? Málbólkurin til hesa bókina
Lagið hjá Jógvani Telling til V4-sangin ”Mín Arabo” var í gjárkvøldið framført á palli fyri fyrstu ferð. Sangurin var í 1975 gjørdur til eina ólavsøkusending í útvarpinum. Jógvan Arge átti orðini og Jógvan [...] bæði lagsmiðurin og yrkjarin nøgdir við avrikið á pallinum. Í heila tikið eitt fram úr kvøld til heiðurs fyri Jógvan Telling. [...] alment á palli, fyrrenn nú heiðurskonsert var fyri Jógvani Telling í Norðurlandahúsinum.Tað gingu sostatt meir enn 40 ár frá tí orð og lag vórðu gjørd, til ”Mín Arabo” varð at hoyra live on stage. Hann
róptu ókvæmisorð eftir aðalskrivaranum og royndu at sleppa fram at honum. Fólk bóru skelti til heiðurs fyri Gaddafi og ímóti Nato og londunum, sum eru við í álopunum á Libya. Franska tíðindastovan AFP [...] Lívverjarnir hjá ST-aðalskrivaranum, Ban Ki-moon, máttu til arbeiðis, tá aðalskrivarin var á Tahir-torginum í egyptiska høvuðsstaðnum Kairo í dag. Umleið 50 fólk, sum styðja libyska leiðaran, Muammar Gaddafi [...] mótmælandi burturi, so at Ban Ki-moon kundi sleppa óskalaður inn í ein bil. ST-aðalskrivarin var komin til Kairo at tingast við Amr Moussa, sum er aðalskrivari í Arabisku Samgonguni. Evnið á fundinum var støðan
mugu vit siga, at mark má vera fyri, hvat málfútar loyva sær at útseta okkum fyri. Av tí at tað ikki ber til at spyrja ta loyniligu málstjórnina, mugu vit gita. Orsøkin til, at ‘yvirtaka’ verður vrakað kann [...] kasta perlur fyri svín; vit kunnu senda eina heilsu til ein skyldmann, men vit kunnu ikki sleingja hana. Vit kunnu varpa ein ófriðarkropp út fyri dyr, men vit kunnu ikki fíra ein heiðursgest til borðs. Vit [...] lata seg forføra til eitt óhvast og til tíðir láturligt málbrúk. Tíðindafólk eru eisini farin av brúka vendingina “taka frástøðu”. Hetta týska orðafellið (Abstand nehmen) er blivið til ‘tage afstand’ á
Brando spældi so væl, fyri harkalið. At vera rættur mafioso er (í teirra verð) heiðurligt starv. Men at vera eitt harkalið er lítið hábærsligt. Orðabókin frá 1928 umsetir ‘harkalið’ til ‘pak, rakkerpak’. Í [...] útvarpsmaður gramdi seg um, hvussu troyttandi tað var, at fólk ringdu og vildu hava tey til at siga harkalið í staðin fyri banda. “Ein bandi er ein bandi av bandittum”, segði hann, “men eingin veit, hvat eitt [...] Hetta kann – meir ella minni harðliga – verða sagt um onkran forherðing, sum ikki er móttakiligur fyri formaningar. Eisini orðið ‘bandi’ er vanligt føroyskt. Men onkur vil seta tað merkiliga ‘harkalið’
ur í BR, prógvaði sítt mentanarliga virði og broytti hetta soleiðis, at »leika« kom aftur til heiður og æru sum tað hvørkikynsorðið, tað eigur at vera. [...] stavast, altso ikki »tedna« sum fuglurin, men »terna«, har r'ið hoyrist, sum er kvennkynsformurin fyri »tænari«. Tí er tað eitt fornt føroyskt orð, sum Atlantsflog nú varðar av, og tað eigur at verða [...] fjollutum viðmerkingum. Eitt líknandi dømi er orðið »leika«, sum leikahandilin BR hevur broytt til at vera eitt kvennkynsorð. »Leika« er eitt hvørkikynsorð, og tí átti handilin at nýtt slagorðið
