Altjóða krøv gera, at Teistin kann ikki sigla við stórum bilum, uttan í góðum veðri, men skal hann bara føra ferðafólk og persónbilar, er støðan ein onnur, sigur hann. – Siga vit, at Teistin klárar fimm d [...] farmaskip at leggja at í Suðuroy fyri at taka trýstið av Smyrli. Thormund Johannesen sigur, at hevði Teistin verðið settur í sigling ímillum Suðuroynna og Sand, tá ið Sandoyartunnilin er liðugur, hevði tað

er eitt arbeiði, Strandferðslan er farin í holt við. Fyrsta skipið, sum fær nýggju skipanina, er Teistin, og Regin Jacobsen, fyribils stjori á Strandferðsluni, sigur, at miðað verður eftir at prísurin á

- Lítið hugaligt at standa her í oysandi regni á bryggjuni í Hesti, serliga tá Teistin er hálvan tíma seinkaður. Eitt lítið hálvtak um ikki annað kundi Tórshavnar kommuna kanska unt hestfólki og ferðafólki

eisini, at siglt verður heldur ikki úr Skopun klokkan 12.30 og klokkan 14. Lagt verður aftrat, at Teistin siglur aftur av Gomlurætt sum vanligt seinnapartin í dag klokkan 15.50.

Havfrúgvin 05:20.15 2 Falkur 05:20.16 3 Teistin 05:21.18 4 Ørnin 05:22.21 5 Tjaldrið 05:24.11 6 Drekin 05:28.00 7 Hvassi 05:34.16 Støðan 1 Havfrúgvin 14 2 Teistin 11 3 Ørnin 9 4 Falkur 9 5 Tjaldrið 7 6

Í morgun boða Strandfaraskip Landsins frá, at Teistin - leið 60 - fer ikki úr Skopun klokkan 06.45, tí tað eru ikki líkindi. Tískil verður túrurin av Gomlurætt klokkan 07.25 í morgun heldur ikki sigldur

Strandfaraskipum Landsins, sum varð løgd út á netið í gjárkvøldið, skiljast. Men, í morgun er greitt, at Teistin neyvan siglir fyrrapartin yvirhøvur, og vánalig útlit eru til, at siglt verður úr Skopun fyrstu ferð [...] rættiliga nógv trýst var í sjónum, og skiparin gjørdi tí av at avlýsa fráferðina. Tá tað var greitt, at Teistin ikki fór at sigla, varð neyðugt at loysa allar teir stóru bilarnar á dekkinum aftur, soleiðis at

ei heldur í oynna- allan fyrrapartin í dag. Hjá Strandfaraskipum Landsins siga tey í morgun, at Teistin og Hasfjord sigla ikki vegna veður, men at fyrsti túrur hjá Teistanum úr Skopum væntandi verður klokkan [...] Bygdaleiðir í Sandoynni koyrdu til fyrsta túr hjá Teistanum í morgun, men tá funnið varð út av, at Teistin avlýsti, settu fólk seg aftur, sum annars skuldu farið um Skopunarfjørð. Nú koyra Bygdaleiðir í Sandoynni

Nólsoyarsiglingini til at røkja aðra siglingina um Skopunarfjørð, tá ið okkurt er áfatt við Teistanum. Teistin skal á beding í dag, og aftur nú skuldi Ternan setast í sigling um Skopunarfjørð og Jósup skuldi

ein dag. Vænandi verður Teistin umvældur og klárur ar fara i sigling í morgin ella í seinasta lagi mánadagin. Tá hevur Teistin eisini ligið nærum í eina heila viku. Meðan Teistin liggur røkir Ternan farleiðina