klimaanleggi og Dala- ella T-Tech-setrum í kabinuni og alu-panelum kr. 280.000 uttan bil í býti. Motorstøddin eru tá: 1,8 litur 4 syl. bensin við 120 hk. Tilsvarandi kostar ein Volvo V50 kr. 299.000 við somu útgerð [...] eina sparing upp á tilsamans kr. 35.000. Sama tilboð er eisini galdandi fyri ein 2,4 litur 5 syl. bensin við 170 hk við somu útgerð, og kostar hann tá 309.000. Ein Volvo S60 við t. d. heilautomatiskum klimaanleggi [...] leðurkabinu kostar kr. 343.000 uttan bil í býti. Motorurin er ein 2,4 litur 5 syl. bensin við 170 hk, og bilurin verður leveraður við 16 orginalum alu-felgum sum standard. Tilsvarandi kostar V70 kr 380.000 við

eigur eina systir, sum býr í Danmark og hon hevur hjálpt teimum við at fáa fatur á møguligum keyparum í t.d. Fraklandi, Hollandi, Spanien og Danmark. Teir hava longu sent royndir av tí feska fiskinum til hesar [...] prís fyri tær nøgdirnar, sum teir avreiða hvørja ferð. Tað er hóast alt munur á at fáa í miðal 10-12 kr. fyri kilo, tá ein veit, at fiskurin kanska er verdur tað dupulta. Við hesum í huga fer Faroe Fresh

60 mió. kr., samanborið við 117 mió. kr. sama tíðarskeið í fjør, tá ið 77 mió. kr. stavaðu frá stakinntøkum - Rakstrarúrslitið fyri niðurskrivingar gjørdist 49 mió. kr. samanborið við 38 mió. kr. sama [...] hækkaðu úr 7,5 mia. kr. sama tíðarskeið í fjør til 7,7 mia. kr. - Realkredittlán hækkaðu úr 2,4 mia. kr. sama tíðarskeið í fjør til 2,7 mia. kr. - Innlánini hækkaðu úr 7,5 mia. kr. sama tíðarskeið í fjør [...] vórðu afturførdar fyri 10 mió. kr. samanborið við 3 mió. kr. í niðurskrivingum sama tíðarskeið í fjør - Rakstrarúrslitið gjørdist 59 mió. kr. samanborið við 34 mió. kr. sama tíðar- skeið í fjør - Útlánini

ÍF Føroyar (DAN) Pól T. Damverja/miðvøllur Tilgongd Tór-Ingar AkselsenFluttur heimaftur Tróndur VatnhamarB36 Jóhannis JoensenB36 Rani D. ChristiansenAB Frágongd Rógvi JacobsenKR (ÍSL) Heðin á LakjuniKÍ

dystin. Kostnaður fyri túrin er 6.500,- kr. íroknað flogferð Vágar - Liverpool t/r, gisting í tvær nætur á hotel í Liverpool, bussur úr Liverpool til Newtown t/r. Freistin er hósdagin 16. juni kl. 12.

burturlagt t.kr. 2.893 fyrra hálvár 2008. Kurstapið hjá stovninum er 1,7 mió. kr og avskrivingarnar eru t.kr. 347. Fyri sama tíðarskeið í fjør vóru hesi tøl ávikavist t.kr. -987 í burturleggingum, t.kr. 567 [...] útlánini 416 mió. kr. fyrra hálvár 2008, samanborið við 376 mió. kr. sama tíðarskeið í fjør. Innlánini í Suðuroyar Sparikassa eru 442 mió. kr. fyri fyrra hálvár 2008, samanborið við 367 mió. kr. somu tíð í fjør [...] Grundraksturin gav eitt úrslit á 2,8 mió kr., men eftir burturleggingar er talan um hall upp á 1,7 mió Úrslitið fyri sama tíðarskeið í fjør vísti eitt yvirskot á 2,68 mió. kr. Afturgongdin skyldast fyri ein stóran

hjá stovninum er 1,7 mió. kr og avskrivingarnar eru t.kr. 347. Fyri sama tíðarskeið í fjør vóru hesi tøl ávikavist t.kr. -987 í burturleggingum, t.kr. 567 í kursvinningi og t.kr. 343 í avskrivingum. Bur [...] útlánini 416 mió. kr. fyrra hálvár 2008, samanborið við 376 mió. kr. sama tíðarskeið í fjør. Innlánini í Suðuroyar Sparikassa eru 442 mió. kr. fyri fyrra hálvár 2008, samanborið við 367 mió. kr. somu tíð í fjør [...] yvirskot á 2,68 mió. kr. Afturgongdin skyldast fyri ein stóran part gongdini á altjóða partabrævamarkanðinumog øktum burturleggingum. Sparikassin hevur eftir varsemisprinsippinum burturlagt t.kr. 2.893 fyrra hálvár

hjá stovninum er 1,7 mió. kr og avskrivingarnar eru t.kr. 347. Fyri sama tíðarskeið í fjør vóru hesi tøl ávikavist t.kr. -987 í burturleggingum, t.kr. 567 í kursvinningi og t.kr. 343 í avskrivingum. Bur [...] útlánini 416 mió. kr. fyrra hálvár 2008, samanborið við 376 mió. kr. sama tíðarskeið í fjør. Innlánini í Suðuroyar Sparikassa eru 442 mió. kr. fyri fyrra hálvár 2008, samanborið við 367 mió. kr. somu tíð í fjør [...] yvirskot á 2,68 mió. kr. Afturgongdin skyldast fyri ein stóran part gongdini á altjóða partabrævamarkanðinumog øktum burturleggingum. Sparikassin hevur eftir varsemisprinsippinum burturlagt t.kr. 2.893 fyrra hálvár

Hallur Hansson skoraði í dag sítt fyrsta mál fyri KR í bestu íslendsku fótbóltsdeildini, tá lið hann og liðfelagarnir í KR á heimavølli leiktu javnleik 1-1 móti Leiknum. Tá 10 minuttir vóru farnir av fyrra [...] fótbóltsdeildini. KR 1 - 1 Leiknir R. 1-0 Hallur Hansson ('10) 1-1 Mikkel Dahl ('54) Sunnukvøldið 29. mai verður føroyingauppgerð á Hafnarfirði millum liðið hjá Gunnari Nielsen, FH og KR. Kaj Leo í Bartalsstovu [...] Keflavík og FH. Støðan: Nr. Lið: Dystir V J T Málmunur Stig 1 Breiðablik 6 6 0 0 19:4 18 2 KA 7 5 1 1 11:4 16 3 Stjarnan 7 4 2 1 16:10 14 4 Valur 6 4 1 1 11:5 13 5 KR 7 3 2 2 9:6 11 6 Víkingur R. 7 3 1 3 14:14

árinum hjá KR er, at teir vinna steypakappingina. 11. august spælir KR fjórðingsfinalu móti Víkingi á útivølli. Komandi mánakvøld tekur KR móti Vali á heimavølli. Støðan: Nr Lið Dystir V J T Málmunur Stig [...] Íslandi, KR sum hevur Hall Hansson á liðnum. Ígjár leikti KR javnleik 1-1 móti øðrum reykjavíkarliði, Fram á heimavølli. Fram kom á odda beint undan steðginum. Ægir Jarl Jónasson javnaði fyri KR beint eftir [...] eftir steðgin. KR er nummar sjey í bestu íslendsku fótbóltsdeildini. Teir hava 11 stig upp til Víking, ið liggur á øðrum plássinum sum gevur evropeiskan fótbólt komandi ár, og teir hava níggju stig niður