22. apríl Viggo Zachariassen, ættaður úr Streymnesi búsitandi á Eiði, 66 ár. Gerda Hovshólm, ættað úr Ollerup á Fyn, búsitandi í Tórshavn, 55 ár. Hjalmar Johannesen, Norðskála, 85 ár. 24. apríl Emma Kruse

eftir at hava verið á vitjan á Eiði. Venjarin sett seg á beinkin Liðið hjá HB var eitt sindur broytt í mun til dystin á Skála. Leikandi venjarin, Heine Fernandez, hevði sett seg sjálvan á beinkin og givið [...] rarnir úr HB hava fingið eina vánaliga byrjan upp á jubileumsárið hjá felagnum. Í fyrsta umfari í landskappingini vóru teir fyri eyðmýkjandi ósigri á Skála, og sunnudagin fingu teir bert tað eina stigið [...] ikki serliga vandamiklir. Tá ið 26 minuttir vóru leiktir, var tó vandi á ferð beint uttan fyri brotsteigin hjá heimaliðnum. Heðin á Lakjuni fór fram við seinasta verjuleikaranum hjá EB/Streymi, Andrej Pacek

verður virksemið hjá felagnum flutt út á Kongbrúnna. Átta ár seinnu var flyting aftur á skránni, og hesaferð skal felagið hjá Onnu Mohr húsast á Glade Hjørn. Aftaná 11 ár á Glade Hjørn verður Føroya Brunatrygging [...] Anna Mohr er ættað av Eiði, og hon er dóttir Elisu og Eliesar Hammer. Anna er fødd tann 12. september í 1940, og hon er uppvaksin á Eiði, har hon gekk í barnaskúla til sjeynda flokk. Liðug í sjeynda flokki [...] Havnar, eftir at hon hevur arbeitt við onkrum smávegis norðuri á Eiði. Komin suður til Havnar byrjar Anna í starvi hjá Smæruni, meðan hon gongur á handisskúla um kvøldarnar. Eftir stutta tíð verður hon umbiðin

so nógv heiðursmerkir í altjóða ítróttarkappingum, sum svimjarin av Eiði, Heidi Andreasen. Ferð aftaná ferð er hon komin heim aftur á klettarnar við hópin av medaljum um hálsin, eftir at hon hevur luttikið [...] ein ógvuliga stór og umfatandi kapping, har kappast verður í øllum ítróttargreinunum, sum verða við á Paralympics í Athen seinni í ár. Remi Lamhauge sigur, at hendan kappingin er seinasta freist hjá bretsku

Hesi seinastu árini hava landsstýrini í Føroyum og Grønlandi lagt meir og meir dent á, at tey vilja hava størri ávirkan á uttanríkis- og verjupolitikkin. Tað er hugsandi, at landsstýrini kunna fáa nakað víðari [...] ynskilig. Vit hava sum er umboðsmann í London og Brüssel, men mær tykir, at tørvur er á einari fastlagdari ætlan á økinum. Tað fekk stóran týdning fyri íslendingar, at teir, tá teir fingu ta sokallaðu [...] skulu hava størri ávirkan á uttanríkispolitiska økinum. Hetta skal gerast í avtalu við danskar myndugleikar. Føroyskir myndugleikar skulu tryggja sær innlit í og ávirkan/avgerðarrætt á øll uttanríkis- og v

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570

vestur undir Kallin, sum er norðurendin á Kalsoynni. Siglt verður vestur um Kallin og lagt verður stilt á Kalsvík, sum er eitt tað størsta ritubergi í Føroyum. Á ferðini aftur til Klaksvíkar verður siglt [...] við Borðoyarlandinum suður á Borðoyarnes. Síðani eystur undir Skorðuna og Lisshøvda og haðani frá eru so fleiri møguleikar. Til ber at fara inn á Gøtuvík ella kann farast inn á Svínoyarvík. Aftur til Klaksvíkar [...] upplivilsi fyri ein og hvønn. Heitan munn á túrinum Ein tílíkur túrur varar sum sagt einar fýra tímar. Umborð á Draganum fæst te ella kaffi og smákøkur. Og á heimleiðini verður borðreitt við heitari suppu

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570 [...] barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM

Joensen bóndi á Kjalnesi,62 ár. 09/05, Kári Helmar Dam skipsførari úr Kvívík, búsitandi í Grenå,62 ár. 10/05, Rasmina Dam úr Norðskála,83 ár. 12/05, Sanna við Garð,fødd Tausen,ættað av Eiði búsitandi í Klaksvík

Upptakt Tað eru tvey lið, sum hava tørv á stigunum, sum hittast á Eiði Kristi himmalsferðardag. EB/Streymur hevur eftir tríggjar truplar tvey stig, og hjá VB er úrtøkan tann sama, hóast tey í Vági ásanna [...] at trý stig skulu til høldar. - Eg haldi, at alt er á góðari leið. Nú skulu vit so bara eisini hava mál upp á møguleikarnar, sigur royndi málverjin á liðnum, Bjarni Johansen. [...] uppstillingina inn á vøllin. Og sambært Hans Paula Samuelsen, so er setningurin greiður. - Nú hava vit havt nakrar truplar dystir at byrja við, men tað er so farið. Nú mugu vit fáa nøkur stig á kontina, so vit