. Hetta kom sera óvart á Honnu: - Eg? Meinar tú við meg? Skal eg kanska fara í studentaskúla ella hvat?, var fyrsta hugsanin hjá mær. - Nei, eg hugsi um heilsuskúlan á Tvøroyri, svaraði maðurin aftur. [...] Svínoyar kommunu, hevur tosið um eitt sambýli fyri eldri verið upp á tal í Svínoy. Men fyri Honnu var hetta ikki ein orsøk til at hon fór á heilsuskúlan í Suðuroy. Ella øvugt. Tað er helst so, sum Hanna málber [...] Haraftrat er húsið bæði gott og arbeiðsligt, sigur hon. Aftur á skúlabonk 40 ár seinni At Hanna yvirhøvur kom so langt sum at fáa sær arbeiði á eldrasambýlinum í Gøtu, kann hon takka manni sínum og Heilsuskúlanum

býráðunum í Suðuroynni til fíggjarnevnd løgtingsins. Býráðið í Vági og á Tvøroyri hava tí sent fíggjarnevndini eitt bræv, har heitt verður á hana um at hækka játtanina til suðuroyarsiglingina so at Smyril kann [...] prísirnar, hava løtingslimir og landsstýrismaður bitið høvdið av allari skomm, sigur Býráðsformaðurin á Tvøroyri. Hann sigur, at gongdin í prísunum má verða tann beint øvugta, tí tað er neyðugt at lækka prísirnar [...] hjá Strandferðsluni, sum ætlanin er, tí at játtanin er ov lág. ?Tosað hevur verið um at hækka prísin á ferðaseðlum einar 10 krónur, umframt at farmagjaldið verður dýrari.? Men suðuroyingar mugu gera púra

býráðið upp á pláss, tí kommunan brýtir eftir míni sannføring heilt greitt lógina, tá hon setir læraran-og ikki pedagogin í starv. Finnleif Guttesen er fyrrverandi borgarstjóri á Tvøroyri, og hann ivast [...] ivast ikki í, at Tvøroyrar býráð er farið skeivt fram í málinum um setanina av leiðaranum á Frítíðarskúlanum á Tvøroyri. Í Tvøroyrar kommunu eru í alt fimm býráðslimir í meirilutanum, og Finnleif Guttesen er [...] læraranum sum leiðara á Frítíðarskúlanum Borgarstjórin Kristin Michelsen, Sverre Midjord, Heri Mortensen og Pauli Einarsson umboða meirilutan Eingin fundarboð 12. september var landsstýrið á fundi við Tvøroyrar

einum ári síðani, so spurningurin er, hvat er hent í hesum síðsta árinum? Býráðslimir á Tvøroyri, við borgarstjóranum á odda, hava viðtikið at søkja um stuðul til eitt ellisheim við 25 búplássum, og við hesum [...] tað komið fram frá Tvøroyrar býráðið, at gera hinar kommunurnar ikki sum tey siga, so er býráðið á Tvøroyri ikki við til nakað samstarv. [...] Finnleif Guttesen, Tvøroyri Hví hanga tey seg í skjúrtuvelið hjá Tvøroyrar Býráð? Er tað av fríum vilja ella av tvingsli, kundi man spurt. Hví sita tey afturá, hendur í favn og bíða eftir, hvat Tvøroyrar

umsitingin í stórkommununi skal vera í Vági og at vágbingar fara at arbeiða ímóti, at hon fer at vera á Tvøroyri. Býráðið í Vági heldur, at tað er als ikki uttan týdning, hvar ?høvuðsstaðurin³ í eini kommunu [...] formliga tekur støðu í málinum um kommunusamanlegging. Ógjørligt við einari Býráðið hevði málið fyri á fundi mikukvøldið. Og tann viðgerðin var ikki drúgv. Teir níggju býráðslimirnir í Vági vóru so samdir [...] Býráðslimir halda, at verður Suðuroyggin ein kommuna, fer ein ævigt stríð at taka seg upp ímillum Vág og Tvøroyri um at verða høvuðsstaður í kommuni. ­ Verður Suðuroyggin ein kommuna, er ongin náttúrligur høvuðsstaður

um á Tvøroyri. Dan Nielsen leggur stóran dent á, at landsstýrið hevur hvørki fær, ella hevur rætt til endurgjald frá Tvøroyrar kommunu, um so er, at Drelnes verður tikin til oljuhavn. Hann vísir á, at [...] Eg má viðganga, at eg bleiv eitt sindur illa við. Dan Nielsen, býráðsformaður á Tvøroyri sigur, at tað kom eitt sindur óvart á seg, at Karsten Hansen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, nú nevnir møguleikan [...] Kommuna hevur í fleiri ár arbeitt við at gera eina oljuhavn á Tvøroyri. Býráðið hevur ongantíð dult, at ætlanin er at taka samferðsluhavnina á Drelnesi til endamálið. Men tað fer so at bera í sær, at tað

peningin. Býráðslimir á Tvøroyri eru samdir um, at teir fegin átaka sær dagbøtur, tí hetta eru pengar hjá borgarunum á Tvøroyri, teir berjast fyri, sum tikið varð til á býráðsfundinum á Tvøroyri. Kristin Michelsen [...] hvør einasti býráðslimur á Tvøroyri 5100 krónur fátækari, enn hann er í dag. Allir býráðslimir á Tvøroyri hava nevniliga fingið bót. Tað er innlendismálaráðið í landsstýrinum, sum nú hevur fingið nokk av [...] býráðslimir á Tvøroyri við bót, vilja teir ikki makka rætt og broyta roknskapin. Men higartil hevur tað ikki rinið við, tí býráðslimir vilja ikki bakka. Bakka ikki Spurningurin var aftur frammi á býráðsfundi

Tað var dramatikkur á Býráðsfundi á Tvøroyri í gjár og tað endaði við tí sjáldsama, at tveir av býráðslimunum rýmdu av fundinum. Tað vóru tey bæði umboðini fyri Javnaðarflokkin, Kristina Roest og Súsanna [...] slíkum førum tá ið nevndir skulu veljast, eigur minnilutin í býráðnum annan limin. Tær vístu nevniliga á, at tey í Javnaðarflokkin vóru í valbólki saman og atkvøddu saman, og tí áttu tær annan limin í nevndini [...] veljast, sum ikki stóðu í fundarskránni og sum tær sostatt ikki høvdu havt møguleika at fyrireika seg upp á at velja. Men, í hvussu so er nøkur av teimum nevndarvalunum vórðu tikin av skrá aftur. Men tær gjørdu

heilt óvanliga stigið at áleggja býráðslimunum á Tvøroyri dagbøtur, til roknskapurin varð rættaður. Einasti býráðslimur, sum vildi ganga fíggjarmálaráðnum á møti, var Jaspur Vang og hann sigur, at sostatt [...] kostaði tað undanfarnu býráðslimum á Tvøroyi 4.500 krónur í bót í part og sostatt kostaði tað teinum seks býráðslimunum, sum komu undir bótina, 27.000 krónur tilsamans. Á nýggjárinum tók nýtt býráð við og [...] seg upp ímóti harraboðum frá fíggjarmálaráðnum. Og higartil í ár hava teir fimm býráðslimirnir á Tvøroyri sostatt fingið 4.200 krónur í bót í part í ár ella 21.000 krónur í bót tilsamans. Tilsamans er

Tað er við at blíva ein dýr søga at verða býráðslimur á Tvøroyri. Hvønn einasta dag noyðast fimm av teimum sjey býráðslimunum á Tvøroyri at betala 300 krónur í bót og tað skulu teir gera, til teir hava [...] heilt óvanliga stig at áleggja býráðslimunum á Tvøroyri dagbøtur, til roknskapurin varð rættaður. Einasti býráðslimur, sum vildi ganga fíggjarmálaráðnum á møti, var Jaspur Vang og hann sigur, at sostatt [...] kostaði tað undanfarnu býráðslimum á Tvøroyri 4.500 krónur í bót í part og sostatt kostaði tað teinum seks býráðslimunum, sum komu undir bótina, 27.000 krónur tilsamans. Á nýggjárinum tók nýtt býráð við og