Dan Reinert Petersen ------ Sonur mín, sum gongur í 3. g, valdi sær Cuba sum evni til høvuðsuppgávuna í vetur. Hann fer sjálvandi á bókasavnið at læna sær tilfar. Har hava tey eina leitiskipan, sum vísir [...] tikin úr kvæðunum, onnur eru tikin úr høvdinum á týðaranum, og aftur onnur hava fingið eina vánaliga umseting. Henda margháttliga leitiskipanin gav mær blóð á tonnina. Eg fór at googla hesi serføroysku útlendsku [...] brúkiligt at finna. Eg undirvísi á einum spildurnýggjum skúla við elektroniskum talvum og ongum landakorti undir loftinum. Kortini verða tikin av internetinum og standa á talvuni við sínum geografisku nøvnum

runum á stóru ráðstevnuni um harðskap móti børnum, sum er í Norðurlandahúsinum í hesum døgum, helt ein fyrilestur um, hvussu tað ávirkar børnini, tá mammur sláa. Carl Göran Svedin, professari á lærda [...] Hann hevur tí granska nærri, um tað ávirkar børnini á sama hátt, líka mikið hvat av foreldrunum tað er, sum slær børnini. Granskingin vísir, at munur er á, sigur hann. Hevur drúgvari ávirkan Svenski professarin [...] professarin sigur, at tað tykist, sum harðskapur frá mammuni á ein hátt situr longri eftir í børnunum. Hann hevur granskað, hvussu forholdið millum foreldur og barn ávirkast av harðskapinum. Ein av spurningunum

tekningar, sum tað stend­ur á bókakápuni á bókini, Lat meg goyma teg, sum Martin gav út fyrr í vetur, men nú var skráin víðkað við inniligum tulk­ing­um, ið vístu, hvussu Mart­in heldur á at búnast sum listamaður [...] tulkaði sínar yrk-in­g­ar fyri opnari mikrofon, og hann gjørdi tað heilt einfalt so væl, at tað var ikki sørt, at gólvbrettini í Norð­ur­land­a­hús­inum fóru upp at rist­ast og flagið á tekini hevði hug at [...] smávegis. Vit hoyrdu m. a. yrkingar sum Ró, Morg­un, Lat meg goyma teg, So ganga míni ár, Svarti ravnur, Á brúnni, Í gjár, Eingin er sum tú, Í Heygadali, Í tínum eygum, Um songartíð. Langt er ímillum, at tú

Hann er akademikari og politikari – arbeiðir dagliga á Borgini í Keypmannahavn – men í sendingin Leygarkvøld í Klaksvík, sum Rás2 sendir beinleiðis úr Klaksvík, fer Sjúrður Skaale at greiða frá, tá ið [...] fyrstu ferð fór til sjós – við skipara úr Klaksvík. Í sendingini verður eisini live-tónleikur við Hanus G. Johansen og Quarter To Three, kjak um Klaksvík sum heimstað, og listaprát við Archibald Black.  Leygarkvøld

hvílir ikki á lavrberjagreinini. Vit hava ringt til Hanus Kamban, sum í løtuni býr í Keypmannahavn, fyri at tosa um nýggju bók hansara, sum kom út í vikuni. - Hetta er ein roynd at peika á eitt tekstaslag [...] øðrvísi enn tað realistiska. Aðrastaðni er tað ógvuliga vanligt, serliga á filmsøkinum, men hetta er fyrstu ferð, at ein bók á føroyskum burturav fæst við science fiction, sigur Hanus Kamban. "Tað nýggja [...] nýtt at lesa slíkan skaldskap á føroyskum, sigur Hanus Kamban. Hanus Kamban hevur áður týtt vísindaskaldskap. Hann hevur eitt nú føroyskað Ray Bradbury, og fyrstu søgurnar komu á prent í Fjølnir í 1967. Bøkur

upp í praktiskan sam­bands­pol­i­tikk í sínum ung­um árum: »Tað var á VBV (stu­denta­skúl­in, red). Har var ein ser­deil­is iv­r­i­­­g­­ur sam­bands­mað­ur, sum æt Zacharias Wang. Hann spurdi meg, um vit [...] fyri­reik­aðu okkum væl. Vit fóru oman til Georg L. Sam­­u­­el­­sen, hann gav okkum krút. Vit hirdu á, og eg trúgvi ikki, at Sambandsflokkurin nakr­an­tíð hevur fingið so stórt stemmu­lut­fall, sum tað

Modena, av gistingarhúsinum til Pavarotti-leikhúsið annan dagin á ferðini. Ikki er sørt av virðingarótta á fólki, tá ið vit stíga inn á hetta kenda leikhúsið í heimbýi Pavarotti. At fólk í býnum eru errin [...] ---------------------------------- Seint í august mánaði í 1982 trillar ein ungur italiumaður á motorsúkklu inn á ferjuleguna í Scrabster í Norðurskotlandi. Við kaj í Scrabster liggur Smyril, sum ger klárt [...] samskifti hevur verið millum Gianfranco í Italiu og vinmann hansara í Føroyum, ið hann hitti á kajini í Scrabster á sinni, John Dalsgarð, sum er formaður í nevndini fyri Kórið Sólarmagn. Miðvíst hava vit valt

TRÝST á PÍLIN á MYNDINI, og síggj hæddarpunktini frá fyrsta dystinum tá Sveis og Føroyar møttust. Talan var um ein HM-undankappingardyst, sum var spældur á Hardturm leikvøllinum í Zürich í Sveis, 7. oktober [...] 2000. Føroyar fingu eina dreymabyrjan aftaná bert fýra minuttirs spæl, tá John Petersen legði okkum á odda, og vit hildu oddastøðuna fram til 26 minuttir vóru spældir, men tá tóku sveisarar væl og virðiliga [...] S. Johnsson J. Hansen J. Petersen 63' U. Arge 53' Substitutes J. Stiel P. Müller M. Cantaluppi 75' G. Mazzarelli R. Wicky 65' H. Yakin 65' F. Celestini Substitutes J. Knudsen J.S. Joensen 63' H. Jarnskor

føðingardag, fór hon ikki avstað aftur beinanvegin. Á Bláa Krossi var fundur um, hvussu tey skuldu skipa seg fram eftir, og tískil steðgaði Kirstin G. Olsen á at drekka ein kaffimunn. Og nú skuldi tað vísa [...] Mortensen við mær, men henda dagin hevði hann forfall. Á yngri árum arbeiddu vit báðir saman hjá Wenzel í eini 17 ár. Nú eg henda dagin var einsamallur á ferðini, gav eg mær góðar stundir. John Ellefsen greiðir [...] hjá John Ellefsen hendan dagin skuldi vera. Stutt frammanundan var Kirstin G. Olsen, sum býr í Saltangará, komin framvið. Kirstin G. Olsen hevði júst koyrt mammu sína til Bláa Kross, har mamman hjálpir til

meira enn bara tónleikur, so hava framførslurnar á pallinum so avgjørt sína lyklastøðu á einum slíkum. Ummælini av ymsu framførslunum, sum vóru og vantaðu á festivalinum, hava kanska verið ymiskar, men felags [...] tó ein fyrimun. Hansara sangir snúgva seg um føroysk viðurskifti og eru á føroyskum, og tí kundi hvør sál á Vágsbøi geyla við upp á Útsalg, Summar, Cirkus Tinganes, í skúri og ikki minst Mítt hjarta pumpar [...] Síðumaðurin hjá mær her á redaktiónini, Petur Skeel, gav tó hyggjuráðini um, at regnskjólið skuldi við í viðførið, og tað var nú ikki nakað býtt hugskot. Børnini fingu sítt Regnið var tó á ongan hátt nakað,