burtur úr. Í fjør sóu vit somu gongd, men tá vísti b-liðið kortini at dugur var í teimum. Til Mjølnir-kappingina fingu teir fleiri heilt óvæntað úrslit. Teir vunnu bæði á Fram og Fleyr og tað vísir, at teir [...] so hava teir bert tað eina meistaraheitið at vísa á. Teir gjørdust meistarar í 89, men nú sær út til at teir ætla at gera um seg aftur. Fyrsti innanhýsis dysturin millum bæði fuglafjarðarliðini var seinasta [...] b-liðnum. Venjarin hjá ÍF, Suni Hansen, sigur, at tað kemst av at leikararnir á b-liðnum møta ov illa til venjing. Hesum er hann keddur av tí at talan er um góðar leikarar, sum saktans kundu gjørt seg galdandi

og tað hevur so avgjørt ikki varið vanligt hjá klaksvíkingum. Fuglfirðingar fingu hinvegin mótið aftur og tað gjørdi sítt til, at teir sítt spæla at koyra. Arvur og álop virkaðu, sum tey skuldu og klaksvíkingar [...] fóru á vøllin í KÍ-høllini sunnudagin. Hjá fuglfirðingum ráddi um at vísa, at teir enn eru besta boð til meistaraheitið, og tað var júst tað teir gjørdu, hóast tað gekk striltið hjá teimum at koma í gongd [...] tann, at teir høvdu fýra settbóltar uttan at tað eydnaðist teimum at vinna. Settið endaði við sigri til ÍF a, sum vann settið 17-16, so har hevur verið tætt. Niður við nakkanum Eins og tað hendi í Havn

Tveir sigrar á rað er tað nú blivið til hjá ÍF Føroyum, so nú er javnvág aftur í tap og sigrum eftir at fýra dystir eru spældir. Leygardagin tóku útisetarnir í Keypmannahavn ímóti BK Union, og talan gjørdist [...] trý mál. Hann fekk eisini tríggjar atkvøður, tá leikararnir valdu dagsins leikara eftir dystin. Tað fingu Leivur Hansen og Allan Michelsen eisini, og soleiðis gjørdist talan um tríggjar dagsins leikararar

miðvallari í høgru, tá ein hálvur tími restaði. Tá var støðan 2-0, og í síðstu løtu skoraði KR til 3-0. Síðsta málið fingu teir uppá brotsspark. Teir brendu eitt annað brotsspark, og sum heild høvdu teir nógv betri [...] okkum restar ein odruligan miðframherja, sum kann skora uppá møguleikarnar, sum vit fáa. Hesa ferð fingu vit eitt brotsspark, sum framherjin hjá okkum, Steingrímur Johansson, tíverri misnýtti, sigur Allan

væl í sær sjálvum, at tá nakrir ungir fýrar, ið komu alt ov seint til konsertina, válaðu framvið mikrofonini og heilsaðu uppá hann, fingu teir eina vinaliga heilsan aftur, uttan at Hallur misti stev ella [...] heiðini er at drýggja tað besta til síðst. Ja, sjálvur bygnaðurin í einum ektaðum kontrisangi er at dyrka hitt allar síðsta við einaru krúllu á halanum. Tað hava vit til góðar, tá næsta kontrikonsert verður [...] saman við Halli. Alis, kona Ragnar, var fyriskipari og frásøgufólk. Óneyðuga fjálturstungin gekk hon til og frá. Við sanginum “Mansion on the Hill” kom Ragnar – einastu ferð – gjøgnum ljóðmúrin og fekk alt

1836, og tað var fyrsta sethús á Tvøroyri. Og nú ber til at fara í Faktorhúsið og síggja, hvussu jólini vóru Fyri eini hálvari øld síðani. Har ber til hjá fólki at njót hugnan og angan av bakstri afturvið [...] meðan jólaheilsur vera spældar í lurtitólinum. Frá 1836 til 1856 var Kgl. Einahandil á Tvøroyri, sum danski staturin forvaltaði. Tá ið Føroyar fingu fríhandil í 1856, keypti danin, Thomas Frederik Thomsen [...] klatrinissuna, jólaljósið, kramarhúsið og jólakortið. Gestastovan varð bygd í 1843 sum vistarhús til tey, sum komu til handils á Tvøroyri, og kanska var tað enntá fyrsta hotell í Føroyum. Í dag er Gestastovan

Tað merkiliga var, at veðrar, sum fingu fyrstu virðisløn í fjør, tá ið teir vóru lomb ella veturgamlir, vórðu versnaðir so nógv í útsjónd seinasta árið, at hesuferð fingu teir bara aðru virðisløn, ella vórðu [...] standurin er so vánaligur í ár og, hvussu tað ber til, at veðrar, sum vóru úrvalsveðrar í fjør, eru blivnir so vánaligir hetta seinastu árið, at teir ikki fingu virðislønina aftur í ár, ella máttu kolldømast [...] kolldømast. Úrslitið var sum sagt, at ongin av teimum 41 veðrunum fingu fyrstu virðisløn og helvtin fekk aðru virðisløn, einir 12 fingu triðju virðisløn og einir 10 vórðu kolldømdir. Eliesar Poulsen heldur, at

Jóladag er tað lambskjøt, rómaeplir, grønmeti og sós til døgurða og onkur heimagjørd dessert, smákøkur, karamellur og annað søtt, ið hoyrir jólunum til. Veronika Petersen sigur, at 2. jóladag verður okkurt [...] tað verður, er støða ikki tikin til. - Vit fara neyvan at sita svong 2. jóladag, sigur hon brosandi. Hon sigur, at hon hevur keypt einar 15 jólagávur. Gávurnar eru til tey nærmastu og onkur børn í familjuni [...] ynskt sær í meira enn 35 ár. Tað eru nýggju tunlarnir Norður um Fjall. - Henda gávan er ikki bara til mín, men okkum øll. Eg eri sera spent eftir at vita, hvørja ávirkan tunlarnir fara at hava fyri menning

Einki ivamál er um, at tann dysturin hevur áskoðarametið í Fuglafirði, tí fólk vóru allastaðnis, til bar bert at síggja eitt sindur av vøllinum. Dysturin var 17 minuttir gamal, tá ið heimaliðið legði [...] Rómurin var óførur á risastóru mannamúgvuni, og rakettir og annað fýrverk varð skotið upp í luftina. Tó fingu fuglfirðingar sum váta vøttin, tí fýrverkið var ikki lent, so lá bólturin í netinum aftan fyri Ova [...] javnleikur. Nakað seinni í fyrra hálvleiki, kom heimaliðið aftur á odda, so at hálvleiksstøðan var 2-1 til ÍF eftir ein javnan fyrra hálvleik, har bæði liðini høvdu nógvar málmøguleikar. Seinni hálvleikur var

Rómurin var óførur á risastóru mannamúgvuni, og rakettir og annað fýrverk var skotið upp í luftina. Tó fingu fuglfirðingar sum váta vøttin, tí fýrverkið var ikki lent, so lá bólturin í netinum aftan fyri Ova [...] javnleikur. Nakað seinni í fyrra hálvleiki, kom heimaliðið aftur á odda, so at hálvleiksstøðan var 2-1 til ÍF eftir ein javnan fyrra hálvleik, har bæði liðini høvdu nógvar málmøguleikar. Seinni hálvleikur var [...] tað eina málið kom eftir steðgin, og tað fekk ÍF. Sostatt vunnu fuglfirðingar dystin 3-1, og harvið fingu teir tað fyrsta og higartil einasta føroyameistaraheitið í 1. deild hjá monnum í søgu felagsins. Hóast