fyrrenn í februar, ella mars mánað næsta ár. Somuleiðis skal játtanin takast við á fíggjarlógini fyri 2003 til at umvæla stabilisatorarnir á Smyril fyri og til at leiga avloysaraskip fýri tað tíðina, hann

til at hava Dúgvuna siglandi. Frágreiðingin, sum landsstýrismaðurin kom við á tingfundinum 30. apríl 2003 um at Smyril skal umvælast og at nógvur farmur var hósdag er einki annað enn uttanumtos. Ein kann

búskaparfrøðingur, sum á fyrsta sinni skeyt upp at gera eina heildarætlan fyri Suðuroy. Tað var í 2003. Men hóast tað eru seks ár síðani, er at kalla onki hent í málinum enn. Nú er Magni Laksáfoss eisini

2005. Samgongan sigur seg hava ætlan um at hetta skip skal verða klárt at seta í sigling um árskiftið 2003 /2004, hetta er tíanverri ivingarsamt, tí higartil er alt ov lítið av pengum avsett til hetta skip

svimjing tíðindaskriv Tað verður spennandi tá svimjikappingin Suðuroyar stevnan verður nú um vikuskiftið, eitt er at meir enn mánaði er síðan svimjararnir í hesum aldurbólki kappaðust seinast, eitt an

Suðuroyar Sparikassa var í 2003 stívliga 2,2 miljónir krónur fyri skatt. Hetta er nakað minni enn í 2002, tá ið úrslitið var stívliga 3,3 miljónir krónur. Skatturin av ársúrslitinum fyri 2003 er stívliga hálv miljón [...] skattaaktivinum og einari javning frá undanfarnum árum, gevur Suðuroyar Sparikassa eitt nettoúrslit í 2003 uppá slakar 2 miljónir krónur. Suðuroyar Sparikassi væntar, at hóast vøksturin í búskapinum er steðgaður

Landsstýrinum síðani 2003. Jacob hevur verið Landsstýrismaður í fiskivinnumálum og innlendismálum. Umframt hetta hevur hann verið Borgarstjóri í Sumbiar Kommunu í 10 ár – frá 1993 til 2003. Tað er fyrstu ferð

hann at hava gott hálvan annan tíma ímillum Tvøroyri og Havnina. Men áðrenn skipið er liðugt, tvs í 2003, skjýtur landsstýrismaðurin upp at byrja uppá tunnilin ímillum Øravík og Hov. Og á langtíðar verk [...] hann samstundis at skjóta upp, at byrjað verður at seta pening av til endamálið á fíggjarlógini fyri 2003, og at hildið verður fram til arbeiðið er liðugt. Karsten sigur, at tað kundi verið gagnligt at hesin [...] út fyri. Sum vit greiddu frá í blaðnum í gjár er ætlanin at seta peningin av í trý ár, frá 2001 til 2003. Gera nýggja ferjulegu í Kalsoy Tey komandu árini skal eisini nýggj ferjulega gerast í Kalsoynni.

og einki er sett av til vegagerð í Suðuroy. Vágs Havn er ikki nevnd í fíggjalógaruppskotinum fyri 2003, og eingin játtan yvirhøvur er til studning til havnir.

Suzuki seldir í fjør, hetta er ein vøkstur upp á 40 prosent í mun til 2004 og ein trífalding í mun til 2003. Suzuki hava seinnu árini verið mest seldu jeepar Danmark, og nýggi jeepurin Grand Vitara saman við