doyði ungur. Hann æt Óli vestan Tún og var við Eggistoftabátinum, einum tíggjumannafari, sum síðst í mai 1835 fór úr einahandlinum í Tinganesi til Hvalbiar. Eingin maður kom afturíaftur. Farleiðin til Suðuroyar [...] hvør besta loysn er í hesum máli. Lítið man vera at ivast í at tað verður onkur føroyingur sum vinnur 1. virðisløn, men skuldi tað løgna hent , at ein útlendingur leggur nakað fram, sum er enn betri, so kunnu

áðrenn B36 annað leygarkvøld verður gestur á Dungasandi. TB – 07 Vestur 2-1 (1-1) 0-1: Edvin Jakobsen 1-1: Mohamed Samba 2-1: Tummas Pauli Christiansson Dómari: Høgni Madsen TB: Anders Tønnesen – Jóhan [...] Sunnudagin tapti 07 Vestur 2-1 á heimavølli ímóti 07 Vestur. Í dag vóru vágamenn í Trongisvági, og leingi sá tað gott út. 07 Vestur legði seg á odda miðskeiðis í fyrra hálvleiki við máli, sum Edvin Jakobsen [...] leikloki eydnaðist tað TB at skora sigursmálið. Málskjútti var Tummas Pauli Christiansson, sum 17. mai verður 19 ár og sum í dag var vongverji í vinstru. Hetta var fimti dystur hjá honum á besta liðnum

Víkingur-KÍ 2-0 (0-0) 1-0: Martin Olsen 49. 2-0: Per Gregersen 88. EB/Streymur-B71 0-1 (0-0) 0-1: Dan í Soylu 67. B36-HB 0-1 (0-1) 0-1: Bárður Mittelstein 17. TB-Skála 0-8 (0-4) 0-1: Brian Jacobsen 6. 0-2: [...] HB er framvegis topplið í 1. deild. Í dag vann endaði grannauppgerðin í Gundadali 1-0. Einsamalla málið skoraði Bárður Mittelstein, tá ið stórt korter var farið. Veteranurin Kári Nielsen er hollur á m [...] 0-8: Petur Pauli Mikkelsen 90.+2. FC Suðuroy-B68 2-4 (0-3) 0-1: Jóhan Dávur Højgaard br 24. 0-2: Jónleif Højgaard 38. 0-3: Emil Ronaldsson 42. 1-3: Jón Krosslá Poulsen br 50. 2-3: Salmundur Bech 57. 2-4:

saktans kann sigla fleiri ferðir, unnir man Suðringum bert eina ferð- sjálvt páskaaftan. Men frá 1. mai er alt broytt, tá siglir Smyril tvær ferðir, eisini leygardag - og spyr man hví, so er svarið, jú [...] leygarkvøldið kl. 20.00, og tá verður tú í oynni út móti miðju nátt!! Og skalt tú av oynni, er bíðitíðin 1 tíma styttri, t. e. 48 tímar, og tá skalt tú upp við daggry páskaaftansmorgun. Man nakað fólkaslag verða

ára gamlan son, sum eitur Jens Erik eftir abbanum, men í mai verða tey foreldur fyri aðru ferð. Søren Lünell Bruhn byrjaði í Suðuroyar Sparikassa 1. desember í fjør, har hann tann fyrsta mánaðin arbeiddu [...] øll fótbóltsfeløgini í oynni áttu at sligið seg saman í eitt Oyggjarfelag, so at vit høvdu eitt lið í 1. deild og hetta liðið skuldi havt sum sítt greiða mál at verið ímillum tey trý bestu liðini í Føroyum [...] arbeiddu saman við stóranum sum var, Mikkjali Sørensen. Men 1. januar tók hann við sum stjóri og samstundis fór Mikkjal Sørensen úr starvi, eftir at hann segði upp í heyst.

so er ikki, tá ið tað snýr seg um politikk.... Í Samgonguskjalinum, sum varð undirskrivað fyrst í mai mánaða stendur í grein 13, sum er um samferðslu- og samskiftismál, at... ?samferðslan við Suðuroynna [...] Hergeir Nielsen sigur, at tað er heldur ikki vanligt at broyta ferðaætlanina mitt í árinum ella frá 1. januar. Men hann roknar heilt avgjørt við, at siglingin til Suðuroynna verður dagførd tá ið nýggj

at vit høvdu tíðindi um kirkjuna og hátíðarhaldið mikudagin - dagin fyri hátiðarhaldið á Tvøroyri 1. mai. Somuleiðis høvdu vit tíðindastubba um skránna í vikuskiftinum. Ikki fyrrenn dagin fyri hátíðarhaldið

Ferðaætlanin sum kemur í gildi 1. mai vísir greitt, hvussu væl ella illa tingmenn arbeiða fyri síni valdømi Suðuroyarleiðin hevur 14 túrar um vikuna, meðan Leirvíksleiðin hevur umleið 140 túrar um vikuna [...] kravt, at Dúgvan skal sigla og kostar hetta SL 1,8 mió krónur eyka. Við at skerja møguleikarnar hjá suðuroyingum við hesari broyting, kemur SL bert at mangla 1,3 mió krónur til at hava Dúgvuna siglandi.

koma í gildi tann 4. mai, boðar Sparikassin frá í tíðindaskrivi nú á miðdegi. Eftir lækkingina, verður lægsta bústaðarrentan 3,59 prosent og samstundis lækka innlánsrenturnar upp til 1,25 prosentstig.

Vágseiði, tá ið AB fer at vitja VB/Sumba. Úrslitini í 3. umfari AB-Víkingur 8-1 (2-1) TB-07 Vestur 4-0 (1-0) KÍ-NSÍ 2-1 (2-1) B68-VB/Sumba HB-EB/Streymur 3-0 (0-0) Støðan TB og VB/Sumba 9 stig 07 Vestur [...] 3. umfar í 1. deild í fótbólti hevur verið á skránni í dag. Klokkan 16 var fyrsta bríksli í uppgerðini á Svangaskarði, har VB/Sumba vitjaði teir næstbestu hjá B68. VB/Sumba vann 3-1, og harvið er greitt [...] EB/Streymur, sum hevur spælt fýra dystir, og NSÍ sum hevur spælt tveir dystir. 4. umfar leygardagin 3. mai 07 Vestur-EB/Streymur Víkingur-TB VB/Sumba-AB NSÍ-B68 HB-KÍ