hjá Salku Valku vera, tá ið hon frá at vera ímóti arbeiðarafelagnum er blivin tann ágrýtnasta at fáa arbeiðsfólkið at standa saman, og tað verður brigslað henni, at hon hevur broytt støðu; tá er tað hon [...] Hvussu máta vit mikilleika? Tá ið eg fekk tíðindini um, at Halldór Laxness er deyður, komu tey fram fyri meg sum í dreymi, men so livandi, at tað er, sum eg kundi tikið í hondina á teimum: Salka Valka [...] jøkulin. Hyggur tú nóg leingi at jøklinum, halda orð uppat at hava nakra gudsskapta merking.« Við hansara egnu orðum (Yfirskyggðir staðir, greinir, 1971): »Vit skulu vóna, at tað er náttúran, skapanin sjálv

Tað var eisini sera áhugavert at síggja hvat teir tríggir listamenninir høvdu fingið burturúr ferðunum. Orsøkin til at Tim Severin hevur listamenn við á ferðini er, at hann brúkar myndir og tekningar [...] var skipaður sum ein ljósmyndarøð og væl dugir hann at greiða frá tí, teimum vóru fyri á ferðini. Tí hóast á enskum, so dugdi hann so sera væl at siga frá á einum greiðum og lættskiljandi máli. Vøkur [...] Island, vórðu myndir hansara ikki nýttar. Orsøkin til hetta var, at Tróndur ikki var við frá byrjan, og sjálvur helt hann tað vera betri, at tað var ein heild í tekningunum, og tí tók hann tær aftur. Hugtikin

Skála at stuðla sínum liði ella bert fyri at síggja, hvussu leikur fór. Og tey fingu fullan valuta fyri pengarnar. H71 byrjaði sum eitt ódnarveður, samstundis sum tað gekk sera illa hjá StÍF at fáa bóltin [...] stórdyst í høllini á Skála millum StÍF og H71, men tað vísti seg skjótt, at hoyvíkingar als ikki vóru áhugaðir í nøkrum stórdysti. At dysturin hevði stóran týdning fyri bæði liðini, sást á øllum brøgdum, [...] strandingar. Spælandi venjarin Hans Guðmundsson var ikki til at steðga. Hann skoraði, hvørja ferð hann skeyt, og so fór Jónleif Sólsker út at mansverja hann, men tað gjørdi ongan mun. Hvørja ferð H71 fekk

Ætlanin við lógarbroytingini var jú at skapa kapping, so vit vitstu at hon fór at koma fyrr ella seinni. Vit spurdu eisini Jens Petur Arge, um Tryggingarsambandið ætlar sær at gera nøkur móttiltøk nú teir hava [...] rokni við at tað verður liðugt um ein mánað. Tá frætta tit meira um broytingarnar ? Broytingarnar skulu verða gjørdar innan 1. juli, og eftirlitið skal hava tíð til at kanna uppskot okkara. Hvussu hesar [...] samtakinum at tekna tryggingar er avtikin við lóg, og fyrsti kappingarneytin hevur longu sæð dagsins ljós. Mánadagin lat P/F Trygd hurðarnar upp og fyri fyrstu ferð í 55 ár varð møguleiki at tekna trygging

nevniliga, at brúk fór at vera fyri sløkum trimum mia. krónum. Virdu ikki føroyingar - Danir virdu okkum ikki so frægt, at teir søgdu okkum tað, sigur Marita Petersen. Hon er sannførd um, at hevði Landsstýrið [...] við til at undirskriva tvær avtalur. Hann sigur í stuttari viðmerking, at hann tekur undir við mótmælinum. - Tey lán, sum vit tóku fyri at bjarga bankanum, skulu vit ikki gjalda. Tað merkir, at føroyingar [...] greitt prógvar, at føroyingar vóru snýttir. - Hvat heldur tú um at stjórin í Den Danske Bank sigur, at teir hava reint mjøl í posanum? - Tað er bert ein pástandur, sum tú kanst rokna við at ein bankastjóri

hava í huganum, at hjá okkum ber tað ikki til at spæla á heimavølli í oktober, og at tað ber als ikki til hjá okkum at spæla landsdystir í mars. ? Nú aftaná kunnu vit bara staðfesta, at hetta hevði árin [...] umboðini væl frammanundan, at teir fóru av landinum. Skelkurin, sum teir fingu, beint áðrenn teir fóru avstað, var, at bræv kom frá UEFA, um at teir høvdu gjørt eitt uppskot til, hvussu dystirnir skuldu avgreiðast [...] bara ásanna, at tað eru londini, sum eru styrkismett ovast, ið hava mest at siga, og at tað sjáldan ella ongantíð spyrst nakað gott burturúr, um vit ella onkur annar av teimum smáu roynir at seta høvd upp

av leið at ímynda sær, at ein trupulleiki er, at tað so at siga eru ov nógvir høvdingar og ov fáir indianarar. Í bólkinum, har Føroyar eru í, eru tvey lond, sum tykjast hava havt nógv meiri at siga, enn [...] gestir í Róm í síðstu viku við tí fyri eyga at fáa lagt kappingina til rættis. Samráðingarnar vardu í seks tímar, men so var einki annað at gera uttan at staðfesta, at tað gekk ongan veg. Fundurin varð slitin [...] so var breið semja kring borðið um, at uppskotið hjá UEFA er stak óheppið. Hóast misnøgdina so verður kortini ásannað, at tað fer ikki at bera til hjá t.d. Danmark at sleppa undan dupult umførum. Tað eru

spøl á borðið. Byrjað verður við at velja lit, sum síðani legst sum bakgrund á teimum puntum, ein vinnur. Til ber alla tíðina at síggja hvussu nógv stig ein skal fáa, fyri at vinna ein punt, og tá fleiri av [...] endamáls at fáa besta úrslitið í 5 spølum á rað. Tað er ikki lætt. Fyri tað fyrsta skal ein alla tíðina verja tað, ein hevur vunnið, og fyri tað næsta er talan um so ymisk spøl, at tað er trupult at kenna [...] Súreplakríggið og Ævintýr Picassos. So tað má metast sum enn eitt álop móti fordómunum um hástórar sviar, at teir nú eisini innan telduundirhaldið kunnu levera undirhald til alla familjuna so væl, sum eingin

hildnar út í æsir. Fyri at skilja týdningin, sum yvirlýsingin hevur, er neyðugt at leita aftur í søguna at vita, hvussu hetta skjalið varð til. Meðan tað ikki ber til at siga, at júst tá ella tá byrjaði [...] heimin at broyta hugsan og virða mannarættindini í verki. Tað tykist at hava verið so, at stjórnirnar, serliga hjálandastýrini, kappaðust í ST um at stuðla yvirlýsingina, samstundis sum tær vónaðu at fáa [...] eigur framvegis at verða órógvað av teimum framhaldandi brotunum á greinarnar í henni. Vit eiga at tvífalda okkara áheitanir á stjórnirnar og halda fast við, at limaskapurin í ST krevur, at ásetingarnar í

framvegis ikki sannførdan um, at einasta grundin til, at Victor Danielsen fór undir at týða Bíbliuna til føroyskt var, at Danska Bíbliufelagið og onnur royndu at leggja fót fyri, at týðing hjá Jákupi Dahl av [...] gjørdi vart við, at hann hevði nýtt týðingina hjá Jákupi Dahl til at finna orð og orðafelli við. Og tí var tað ikki rætt, at Bíblian varð týdd umaftur. Men Jákup Dahl náddi ikki at gera arbeiðið liðugt; [...] Lakjuni, var einasta grundin, at Victor Danielsen fór undir at týða Bíbliuna til føroyskt, at menn í brøðrasamkomunum vildu fáa Bíbliuna út á føroyskum máli. Eg skilji eisini, at teir annars vóru nøgdir við