uppskot fyri Løgtingið um í næstum. Øll skulu rinda ein ávísan part av lønini til sína egnu pensjón. Í ár er tað kravda inngjaldið seks prosent av lønini, men tað hækkar eitt prosent um árið, soleiðis at í [...] 12 prosent, sigur Jørgen Niclasen. Hetta kann hava við sær, at sum frá líður verður uppsparingin 1/5 minni, og tað hevur avleiðingar fyri bæði haldførið hjá landskassanum og fyri fíggjarstøðuna hjá

í Champions League og fyrsta enska meistaraheitið í 30 ár er enn í tryggum hondum, men gongdin síðani vetrarsteðgin hevur ikki verið góð. FA Cup 5. umfar: Chelsea – Liverpool 2-0 Reading – Sheffield United

500, 504 og 506) Sp/f Handilshúsið, pakki 4 (leiðirnar 600 og 601) Suðuroyar Bygdaleiðir Sp/f, pakki 5 (leiðirnar 700 og 701) Sandoyggin, pakki 4, er valt út at vera eitt menningarøki fyri grønari orku, [...] koyra við diesel. Miðalaldurin á teimum um 40 bussunum hjá Bygdaleiðum er nú farin frá 10 árum til null ár. Nýggju sáttmálarnir eru galdandi komandi sjey árini. ##med3##

til bíggjar. Við sær hevði skrúðgongan stórt avrit av onkrum parti av nýggju bíbliuumsetingini. Fimm ár frammanundan var Nýggja Testamenti umsett á Ellomviskum. - Tá fyrstani sóu íbúgvararnir, at teirra [...] nakað á mál. Meira enn helmingurin av øllum heimsins málum hava enn onga bíbliuumseting. Meira enn 1,5 milliardir bíða eftir at eiga Bíbliuna á sínum egna máli, skrivar Føroyska Bíbliufelagið.

Kanska hevur tað ongantíð higartil í ár verið so stórur munur á tveimum liðum, ið hava dystast, sum tað var í kvøld, tá ið føroyameistararnir í KÍ vunnu 6-0 í góðveðri í Vika á Argjum. Hálvleiksstøðan [...] í málið, og so var tað 6-0, og Jóannes Bjartalíð er toppskjútti við sjey málum. Boris Dosljak átti 5-0 málið, tá ið hann snilt lyfti bóltin upp um AB málverjan. Síðsta korterið høvdu klaksvíkingar eina

vikuna. Hetta inniber, at í stóru skúlunum í Tórshavn skulu næmingar í forskúlanum og næmingar í 1. til 5. flokki møta sum vanligt, meðan næmingar í 6. til 10. flokki (Námx) byrja skúlagongdina 24. august. [...] skúla fyrsta skúladag, og fara skúlarnir at fyriskipa soleiðis, at hetta eisini kann verða gjørt í ár. Umráðandi er sjálvandi, at hetta verður gjørt á koronutryggan hátt.

lagi 60 minuttir. 3. Børn, sum eru 7 ár og yngri, skulu vera undir eftirliti av vaksnum. 4. Tað er ikki loyvt at skoyta ávirkaður av rúsevnum ella at roykja á breytini. 5. Eingin ábyrgd verðu rtikin fyri

hava fingið eina peningagávu úr Thulegrunninum, ið er ein vinnuframagrunnur. Talan er um gávufæ á 5.000 krónur í part, sum teir hava fingið, nú jólini stunda til. Fiski-og veiðimaðurin, Mads Ole Kristiansen [...] nú inntøkugrundarlagið hevur verið so lítið í longri tíð. Eingin roysningur hevur verið at fingið í ár, og kvotan av náhvali er uppi. - Haraftrat kemur, at tað er eingin, sum tekur ímóti kópaskinnum, sigur

Fyri sítt stóra arbeiði í yvir 20 ár við orkestrinum Ælaboganum er Annika Højgaard í kvøld heiðrað av Lions Club Tórshavn sum ársins borgari. Tá ið orkestrið Ælabogin byrjaði í Skansastovu í Havn tann [...] handað á hvørjum ári síðani 2003. Við heiðrinum fylgir eitt heiðursskjal og ein lítil peningaupphædd, 5.000 krónur. – Tað er Annika Højgaard hevur ótroyttilig hevur gingið á odda. Hon hevur dugað væl at fingið

talan var eisini um eina av bestu framførslunum hjá Nadal, ið ikki hevur tapt eitt sett í kappingini í ár. Nadal pilkaði Djokovic sundur í trimum settum, og tað var ikki fyrr enn í triðja setti, at Djokovic [...] servu aftur, og eftir bert tveimum tímum og 40 minuttum hevði Nadal vunnið við úrslitinum 6-0 6-2 7-5. Umframt at skriva søgu sum tann einasta, ið hevur vunnið French Open 13 ferðir, hevur Nadal eisini