sinum frá kl. 11 til 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 28. des. hava Gunnjó og Jóhan Joensen, Eiði, silvurbrúdleyp. Opið hús verður 30. des. í heiminum Yviri í Gjógv 1 frá kl. 18 [...] Christianskirkjuni, í Klaksvík, Súsanna Slættanes úr Havn og Svend Hansen úr Klaksvík. Skyldfólk, vinfólk og kenningar eru vælkomin inn á gólvið í Bøgøtu 4 til køkuborð frá kl. 13 til 16. Brúdleyp Leygardagin [...] silvurbrúdleyp í Bore Samfunnshus, tey sum vilja gleða okkum á okkara stóra degi, verða biðin um at siga frá innan 1. mai 2011 á: anneellebyeolsen@gmail.com ella jogvan-pall@hotmail.com. Eisini ber til at ringja

biðin at siga frá á tlf. 213447 ella 423447 innan 10. des. 100 ára føðingardagur Hilmar Heinesen, Lágargarður, Tórshavn, fyllur 100 ár, týsdagin tann 7. des. Dagurin verður hildin á Lágargarði frá kl. 15-17 [...] Trongis­­vágur, 65 ár. Dagurin verður hildin í Missións­húsi­num frá kl. 18. Tey ið ynskja at halda dagin saman við mær verða biðin um at siga frá á tel. 372872 innan 5. des. 55 ára føðingardagur Mikudagin 22 [...] Christianskirkjuni, í Klaksvík, Súsanna Slættanes úr Havn og Svend Hansen úr Klaksvík. Skyldfólk, vinfólk og kenningar eru vælkomin inn á gólvið í Bøgøtu 4 til køkuborð frá kl. 13 til 16.

inum frá kl. 11 til 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 28. des. høvdu Gunnjó og Jóhan Joensen, Eiði, silvurbrúdleyp. Opið hús verður 30. des. í heiminum Yviri í Gjógv 1 frá kl. 18 [...] hjá dótturini á Bøgøtu 35 í Sumba frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Hósdagin 30. des. kl. 11 giftast í Christianskirkjuni, í Klaksvík, Súsanna Slættanes úr Havn og Svend Hansen úr Klaksvík [...] silvurbrúdleyp í Bore Samfunnshus, tey sum vilja gleða okkum á okkara stóra degi, verða biðin um at siga frá innan 1. mai 2011 á: anneellebyeolsen@gmail.com ella jogvan-pall@hotmail.com. Eisini ber til at ringja

ár hevur hátíðarhaldið verið á Býarbókasavninum, men í ár er tað flutt í Sjónleikarhúsið. Sangarar frá Tórshavnar Musikkskúla taka lut, tá ið handanin fer fram. Bókmentavirðislønir M.A. Jacobsens vórðu [...] skrivari í nevndini, tað er Malan Jacobsen. Tórshavnar býráð hevur sett Heðin Mortensen og Poulinu Slættanes í nevndina. Felagslærararáðið hevur sett Høgna Joensen. Í fjør fekk Sjónleikarbólkurin Gríma Ba

Klaksvík skipaði í vetur fyri navnakapping til mentanarhúsið í Klaksvík. Heili 60 fólk ymsastaðni frá, sendu inn tilsamans 70 uppskot til navn. Stýrið fyri Grunnin hevur síðani viðgjørt uppskotini á nøkrum [...] eisini saman við sakkønari hjálp. Og nú er so avgerð tikin um at halda seg til uppskotið hjá Poulinu Slættanes, sum skeyt upp, at mentanarhúsið skal eita Varpið, verður sagt í tíðindaskrivi Tey siga, at tað [...] lætt at siga, og sum er serstakt fyri Klaksvík. Varpið er kent staðarnavn í Klaksvík, ið helst stavar frá Nólsoyar Páll. Í dag sæst ikki nógv til Varpið, ella gamla timburhandilin, ella Varpabrúnna. Tó er

býráðnum, sigur Maria. Bert átta hús Maria og Mainhard Olsen bygdu húsini í Runavík 1957-1958 og fluttu inn í 1959. Húsini standa einsamøll vestanfyri skúlan, niðan móti brekkuni. Síðan tey lótu húsini [...] húsini byggja, er Runavíkin og Runavíkar kommuna sum heild vaksin ógvuliga nógv. - Tá ið vit fluttu inn, vóru eini átta hús tilsamans í Runavík. Spurd, um tey eru órógvaði, nú tað er uppá tal, at mentanarhúsið [...] í framtíðini teirra næsti granni, verður hetta er stór broyting, tí sum er, standa húsini burtur frá øðrum húsum í friðarligum umhvørvi, har skúlin er næsti granni. Sum skilst, hevur Maria einki ímóti

?  - Dagurin sær fyribils soleiðis út: ? Myndaframsýningin í skúlanum við myndum, sum lýsa Slættanes bygd frá 1920-1960, letur upp seinnapartin.? Eftir døgurða verður skipað fyri gongutúri niðan á Túgvu [...] Áhugafelagið Slættanes skipar leygardagin 18. juni fyri mentanardegi á Slættanesi. ? ?Um fólk ikki hætta sær at ganga, er samband til Slættanesar eingin forðing, tí bátur fer at sigla. Tað er Norðlýsið [...] gongu við ferðaleiðara. Farið verður av Oyrargjógv klokkan 15 leygardagin.?  Tað er áhugafelagið Slættanes, sum skipar fyri mentanardegnum á Slættanesi. Á Slættanesi verður eitt nú ?felagssangur, føroyskur

Dagurin sær fyri­bils soleið­is út: Mynd­a­fram­sýn­ing­in í skúl­a­num við mynd­um sum lýsa Slætt­a­nes bygd frá 1920-1960 letur upp seinna­part­­in. Aftan á døgurða verð­ur skip­að fyri gongu­túr­i­ nið­an [...] klokkan 15. Siglt verð­ur all­an dag­in til eing­­in ferð­andi eru eft­ir. Sein­­asti túr­ur av Slætta­nes er leyg­­ar­­kvøld­ið eft­ir mið­nátt klokk­an 01. Tað ber eis­ini til at fara til gongu við f [...] har møgu­leiki er at uppliva vakra slætta nesi. Øll eru hjartaliga væl­komin, sigur Áhugafelagið Slætt­anes.

i og á Glyvrum. Men longu árið eftir kom hann sum lærari í heimbygdina og frá 1961 í Miðvágs-Sandavágs skúla, til hann fór frá við eftirløn. Men Heini vildi útbúgva seg enn betur til lærarastarvið í tí [...] kortið, sum dagsins politikarar nú á døgum plaga at siga. Tað vóru hugnaløtur burturav. Hóast vit fluttu til Havnar fyri sløkum 40 árum síðan, hava vit sjálvandi varðveitt sambandið fyri vestan og mangan [...] kann dugna okkum við í næstum. Góði Heini! Hjartaliga til lukku við degnum og øll góð framtíðarynski frá mær og mínum.

hjá jødum, so teir flestu fluttu burtur longu tá. Í 1956 vóru gott 25.000 jødar eftir í landinum. Tá kom Suez-kreppan, sum byrjaði við, at Egyptaland tjóð­artók Suezveitina frá Frankaríki og Bretlandi, [...] Tað, sum frá fyrstu tíð fekk Menak­hem at hava samband til Føroya, er fiskiskapur. Menakhem er ein tann fremsti fiskivinnufrøðingur í heiminum. Hann byrjaði sum heilt ungur at fiska, og hann gjørdist skipari [...] hóp av rit­gerðum um fiskivinnumál. Hann hevur havt eitt serligt hegni at síggja fiskivinnumálini út frá sjón­ar­miðinum hjá fiskimonnum. Enn er hann sera virkin, og hann skrivar regluliga um fiski­vinnu