umstøðurnar hjá fiskivinnuni á staðnum. Tá havanarútbyggingin norður eftir komin undir land, verður farið undir at taka sunnanast pakkhúsið niður og byggja eina høll til fiskamóttøku á staðnum, sigur Kári Højgaard [...] hann søkt fyribils farloyvi frá postverkinum. Hann ætlar sær tó at ganga við posti tann 1. august, sigur hann, men fer síðan í summarfrí. Og so er eisini eitt sindur av avspáking, sum skal fáast av vegnum [...] farloyvið. Kári er prátingarsamur og kennir heilt nógv fólk, sum vera man. Hevur gingið inn á gólvið hjá teimum øll hesi árini. So tað er ikki bara sum at siga tað at koma avstað á ta avtalaðu rundferðina

sunnudag. Tí spyrja vit bisp, um ikki kirkjan sjálv eigur eitt sindur av ábyrgdini av, at fyrsti arbeiðsdagur hjá tingfólkum í ár verður sunnudag. ? Eg var ikki bispur, tá nýggja stýrisskipanin varð viðgjørd [...] í, at tað er staðfest við lóg, at tingið skal setast sunnudag, um ólavsøkudagur er sunnudag Hetta sigur Hans Jacob Joensen, føroya bispur, í sambandi við kjakið, um hvørt tað er rætt ella skeivt, at løgtingið [...] okkurt tá. Málið skuldi verið tikið upp tá, so vit fingu diskuterað tað ígjøgnum tá í staðin fyri nú, sigur bispur. Og hann leggur afturat, at var hann bispur tá og hevði fingið spurningin til viðgerðar, hevði

fyri okkum, tað er fantastiskt, sigur Eyðun Elttør. Verður olja funnin, so vænta teir hjá Statoil, at tað ganga fimm ár, til oljuframleiðsla fer í gongd. Eyðun Elttør sigur, at fleiri meta, at hetta tíðarskeiðið [...] nakrantíð. ? Tað sá eitt sindur svart í morgun, men tað bleiv ein góður dagur ? og nú sær sólin, sigur Eyðun Elttør, týðuliga fegin. Nú er Sovereign Explorer ikki ein stórur boripallur. Til ummáls er hann [...] og Føroyar sum lá fremst at loysa. Síðan tað málið varð loyst í 1999 hevur gingið so skjótt framá, sigur Eyðun Elttør. ? Eg hugsaði, at okkurt fór at henda, men eg hevði ikki roknað við, at tað fór at ganga

brúkt so nógvar pengar, at vit vita, at møguleikin at finna olju er 30% sigur varastjórin í Statoil, Richard Hubbert. Leitingin hjá Statoil er mett at taka 78 dagar frá 2. juli. T. v. s., at úrslitið skal [...] landgrunninum, 130 km í ein landsynning úr Føroyum. At oljuævintýrið er byrjað, gekk sjón fyri søgn hjá Anfinni Kallsberg, løgmanni, Eyðuni Elttør, landsstýrismanni í oljumálum og øllum hinum í fylgi teirra [...] teirra, tá vitjað varð umborð á oljupallinum, Sovereign Explorer, hósdagin. Sovereign Explorer er tann fyrsti oljupallurin, sum setir borin í føroyskum undirgrundina. Tað ger hann fyri Statoil-samtakið, ið umframt

hevur støðugt hildið fast um kósina hjá bankanum. Bankin virkar útfrá ES-samtyktum, sum m.a. kunna finnast í Maa-stricht-sáttmálanum. Wim Duisenberg sær fremstu uppgávuna hjá bankanum vera at ansa eftir pr [...] Evropa var hóskandi, sigur Kaupthing Føroyar. Eftir hvat Kaupthing metir, so skal eingin rentuniðurseting væntast í bræði. Teir siga seg meta, at næsta rentuniðursetingin frá ECB í fyrsti lagi verður hin 13 [...] Eftir hvat skilst á Kaupthing og av heimastíðuni hjá ECB, so verður neyðugt at nýta fíggjarpoltik, t.e. útfrá fíggjarlógum, til at betra um støðuna hjá evropeiska búskapinum. Hetta skal, sambært stjóranum

? Eg ætli mær so avgjørt ikki at taka ímóti hasum 20 túsund krónunum. Hetta var fyrsti tankin hjá teirri 91 ára gomlu einkjuni eftir Hákun Djurhuus, fyrrverandi løgmann, tá hon fekk at vita, at løgtingið [...] ovurstóra eftirløn, meðan onnur einki fáa. ? So stríggi er arbeiðið hjá teimum heldur ikki. Hákun gjørdi sítt arbeiði, tí honum dámdi tað, sigur Hjørdis Djurhuus, einkjan eftir løgmannin, Hákun Djurhuus. [...] bara brúka so nógvan pening til pensjónir til sín sjálvs, meðan tey veiku í samfelagnum einki fáa, sigur Hjørdis Djurhuus avgjørd. ? Sum eg segði, hugsaði eg beinan vegin, at eg fór at senda pengarnar aftur

kring landið. Sangari í bólkinum er Brandur Enni, sum eisini er kendur frá útgávunum hjá Kulum Rótum. Tað verður uppgávan hjá Faroe Teens at leggja fyri á ólasvøkukonsertini í ár, og tað gleða teir seg til [...] Hetta er ein spennandi uppgáva, sum vit hava fingið, og vit stúra ikki fyri at verða fyrsti bólkurin á pallinum, sigur Brandur Enni, sangari í bólkinum. Faroe Teens vunnu sær rættin til at spæla á ólavs [...] Vit fara at fyrireika okkum væl til konsertina, so tað verður eingin trupulleiki at spæla fyrst, sigur sangarin í bólkinum. Ólavsøkukonsertin verður fríggjakvøldið.

Síðani hann tók prógv, hevur hann starvast hjá Statoil frá januar í ár, men tíð hevur eisini verið til ein túr við Solku Vølku í nakrar mánaðir. Hann arbeiddi eisini hjá Statoil, meðan hann las, men er nú farin [...] skulu fleiri royndir gerast, sigur Ragnar Er olja? Nógv hevur verið tosað, um olja nú er í Føroyum ella ikki. Í hesum sambandi kann verða spennandi at hugsa sær, hvør hin fyrsti føroyingurin verður, sum fær [...] avvísir heldur ikki, at tað kanska verður hann, sum verður fyrsti føroyingurin, ið eigur hesa miklu vitan. - Tað er møguligt, at eg verði tann fyrsti, men vit mugu minnast til, at hetta eru tær fyrstu boringarnar

javnaldrarnir hjá mær komu upp í bestu deildina. Tað sigur Jákup á Borg, sum hevur verið fastur maður á B36 liðnum fýra tey seinastu árini, og sum má metast millum avgjørdu stuðulsspælararnar hjá B36. Ein av [...] og fekk sær royndir sum 1. deildarspælari. ? Hjá okkum øllum hevði tað verið framúr at vunnið løgmanssteypið á ólavsøku. Hetta er eisini síðsti møguleikin hjá onkrum av spælarunum í hesum umfarinum at vinna [...] eru allir góðir spælarar, og ivaleyst vera teir allir ella næstan allir ímillum teir fyrstu ellivu hjá Piotr Krakowski í morgin. Men tað er samstundis ein royndur lutur, at eitt nýtt ættarlið av evnaríkum

bátin, eins og tyrlan hjá Triton fór á flog. Komið varð eftir, at báturin helst var staddur sunnanvert Tindhólm ella har á leið. Tað vísti seg eisini at passa, og tyrlan fann bátin suður úr Tindhólmi. Umframt [...] leita eftir fólki orsakað av ólíkindum. Eli Lyngvej Larsen, pressuoffiserur á Færøernes Kommando, sigur, at um so er, at løgreglan fer at reisa eitt politimál fyri eitthvørt óregluligt í samband við slíka