útrunnin, men møguleiki er at fáa mál við seinni, um 17 tingmenn atkvøða fyri tí. Fólkatingið fer til hús 5. juni og kemur ikki saman aftur fyrr enn í oktober. Sum skilst skal slíkur sáttmáli ikki til viðgerðar [...] hann kann leggjast fyri tingini í næstu framtíð. Vit kunnu so bara vóna, nú tað eru gingið so nógv ár við at loysa hesa trætu, at sluttspurturin verður góður, og at báðir partar koma á mál í senn.

virðinum av skipinum og er hann antin 4,5 ella 9 prosent. Skip sum kosta meiri enn 10 mió. evrur fáa 9 prosent í byggistuðli, meðan skip sum kosta minni fáa 4,5 prosent. Treytin er tó, at skipið í minstalagið [...] norskum skipasmiðjum, og tær hava tað ikki serliga gott í løtuni. Norski »smiðjuídnaðurin« hevur í nógv ár lagt seg eftir at arbeiða við frálandavinnuni, men tað tykist, sum er stígur komin í á tí økinum nú [...] skal eisini afturat, at stuðul eisini verður latin til umbygging av fiskiførum og hann er eisini 4,5 prosent. Stuðulin verður latin skipasmiðjuni og ikki reiðarínum. Tað merkir eisini at hann ikki skal

nevndi eisini, at tað árliga eru um 400 túsund ferðandi í Íslandi, og at hetta talið er vaksandi ár um ár. Finnbogi Arge vísti í hesum sambandi á møguleikan fyri samstarvi eitt nú við felags marknaðarføring [...] londunum. ? Ísland hevur eitt vælútbygt net av »destinatiónum«. Teir flúgva til 16 støð í Europa og 5 í USA, og gera nógv fyri at marknaðarføra sína ferðavinnu. Tí hevði tað verið skilagott fyri føroyingar

fyri skilagóðum fólki um 30 ár, sum hevði lisið yrkingina: »Fá tær síðu á internetinum, gevst at skriva í bløðunum«. Eg hvakk við. Tað eru bara 4 ár síðan, eg fekk teldu, um 4 ár, hvat tá? Eg ásanni nú, at [...] at bløðini kappast ikki bara við hvønn annan, men sanniliga við tíðina. Fert tú um 5 ár at gjalda 2000 kr. fyri tey bæði bløðini. Stendur so nógv viðkomandi í teimum tá? Har afturat mennast Útvarpið og

eisini nógv lættari og handigari at skjóta og at arbeiða við yvirhøvur. Hava arbeitt í trý ár Tað eru eini trý ár síðani, at Helgi Larsen úr Vági fór undir hetta slóðbrótandi arbeiðið í sambandi við fiskiskapin [...] Samstundis ganga teir nógv lættari ígjøgnum sjógvin. Sostatt kunnu trolarar toga við eini ferð, sum er 1,5 fjórðingar skjótari enn teir kundu við teimum gomlu lemmunum. ?Ella teir kunnu toga við somu ferð, men

eitt ár Tað er Tvøroyrar Klubbi, sum hevur tikið stig til at stovna nýggjan biograf í Suðuroynni og hann fer eisini at halda til í Klubbanum, í tí, sum verður nevnt Stóra- sali. Tað eru eini trý ár síðani [...] biografurin á Tvøroyri eitur, er sostatt fjórði biografurin, sum letur upp í Føroyum uppá minin enn seks ár. Sostatt má sigast, at biografurin hevur fingið eina veruliga endurreisn, eftir at sjónvarp, video [...] salurin skal verða næstan hálvfullur í miðal og tað halda teir avgjørt skuldi borið til. Lørifti verður 2,5 x 6 metrar. Upptøkutólið hava teir keypt brúkt, men útgerðin til ljóðið er spildurnýggj, og lýkur øll

Petersen, sum í Føroya Rætti í november í fjør varð dømdur fyri neyðtøku av eini 17 ára gamlari gentu tvey ár frammanundan. Mamma neyðtiknu gentuna sigur, at John Petersen fleiri ferðir eftir hendingina ringdi [...] Rørdam, vísti allatíðina á, at gentan væl hevði møguleika at flýggja, tá John Petersen var á ves í einar 5 minuttir. Harafturat varð víst á, at allar hurðarnar í íbúðini hjá John Petersen kunnu latast upp innanífrá

plinum Katuaq í Nuuk í Grønlandi. - Størsta avbjóðingin hjá mær sum stjóra í Norðurlandahúsinum í 5 ár, var at hjálpa til við at halda hýrinum á føroyingum uppi, soleiðis at teir fingu treysti aftur, styrkja [...] onnur koma fram við, sigur Jan Kløvstad. Í sambandi við, at Norðurlandahúsið seinasta vár hevðu 15 ár á baki, var frammi, at leikluturin hjá stovninum eigur at verða endurskoðaður - uttan tó, at sagt varð [...] hvørjum ári síðani, og ferðaframsýningina Fimm Føroyingar, ið hevur verið í ymsum Norðurlondum í fleiri ár. Júst hendan framsýningin hevur fingið eyguni upp hjá norðurlendingum fyri, at í Føroyum eru nógv góð

vit, at hetta var fyrsta ferðin, at hann var á vøllinum í ár, og tað er framvegis óvissa um, hvussu tað verður við fótbóltinum hjá honum í ár. Teir yngru menninir hjá Royn hava vant nógv síðani 1. februar [...] tá tað helt á at regna allan fríggjadagin, gjørdu teir av at flyta á Sevmýri. Royn vann sannførandi 5-1, og tað vil siga, at teir á Skála eru farnir úr steypakappingini og kunnu savna seg um hondbóltin

rnar hjá Stjørnuni. Tá ið nakað var farið av fyrra hálvleiki, skifti Stjørnan frá at verja 4-2 til 5-1. Hetta gjørdi sítt til, at álopsspælið hjá VB gekk betur, og vágskvinnur fingu so spakuliga fatur [...] heimaliðnum aftur. Knappir fimm minuttir vóru eftir av fyrra hálvleiki, tá ið Stjørnan legði seg á odda 8-5, men í teimum báðum seinastu minuttunum eydnaðist tað gestunum at skora tríggjar ferðir, so at hálv [...] rættuliga ónøgdir við dømingina. Dómaraparið, ið dømdi dystin, hevur ikki dømt nógv í bestu deildunum í ár, og hetta setti sín dám á dystin. Alt ov ofta bleiv floytað fyri slíkt, sum man væntar bert verður