aðrar møguleikar. Týskur fótbóltur er nevnliga í einum djúpumk aldudali í løtuni. Gaman í standa fleiri av týsku feløgunum seg væl í europeiskum høpi, men í flestu førum er hetta orsakað av teimum útlendsku [...] Týskland hevur í løtuni, er vandi fyri, at vónirnar nú eiga at skrúvast nakað væl niðureftir. Við í 88 minuttir Ongland skuldi bert hava javnleik í dystinum móti Rumenia, fyri at tryggja sær sess í fjórðingsfinaluni [...] nakrari fótbóltskapping í úrtíð. Meira konkret, kann sigast, at hetta er fyrsta ferðin síðani 1984, at týska landsliðið ikki er komið víðari úr innleiðandi bólkaspælinum í einum endaspæli. Í aldudali Tað ferðina

Johannesen av Tvøroyri. Hann hevur búð í Danmark seinastu árini og hevur bert verið heima í summarfrítíðini, har hann hevur spælt við barndómsfelagnum TB ? soleiðis eisini í ár, tá hann spældi heimadystin móti [...] útidystin móti GÍ í endanum av fyrru kappingarhálvu. Fyri tveimum mánaðum síðani kom Jón Johannesen so eitt stig longri, tá hann skrivaði sáttmála við Glostrup IF 32, sum spælir í næstbestu deildini í Danmark. [...] felagnum í at skriva sáttmála við hann. Tað eru ikki allir spælararnir, sum eru sáttmálabundnir, og felagið eigur ikki alt ov nógvar pengar at taka av. Klárur til landsliðið Vetrarsteðgur er í donsku l

mugu til at gera íløgur í hetta samfelagið, íløgur fyrst og fremst í sunnar og skilagóðar vinnuætlanir, íløgur í samferðslu og flutning, í útbúgving og tøkni, ja rætt og slætt í menniskju. Tí mugu vit til [...] Vit tosa í veruleikanum um alt landshúsarhaldið: hvussu hetta skal skipast og mennast, ikki bert í komandi tíð, men so sanniliga eisini langt inn í næstu øld. Vit kenna lutvís innihaldið í valskráunum [...] búskap og fáa lív í hann aftur. Her eru óteljandi møguleikar, hóast Bankin aftur og aftur roynir at fyrigikla fólki, at einki lønandi er at seta pengar í. Tú noyðist fyrst at hugsa í íløgum, áðrenn tað

kanningar, hava gjørt hetta í skundi fyri at tjena skjótar pengar. Men soleiðis arbeiða teir ikki. Um hesa seinastu kanningina í norðara partinum av Hvítsonuni sigur Malvin Bjøroy, at teir í einum lítlum øki vóru [...] kanningarnar, sum eru gjørdar í hesum fyrr umstrídda økinum, nú koma væl við hjá oljufeløgum, sum eru áhugað í føroyska økinum. Eitt av feløgunum, sum hevur gjørt kanningar í Hvíta økinum er norska fyritøkan [...] var á sjónum fleiri staðni kring Føroyar. Norska fyritøkan gjørdi árini eftir í 97 og 98 líknandi kanningar í Hvíta økinum. Í báðum førum vísa kanningarnar tað sama sum á føroyaleiðini: at olja lekur upp

breyðnum nú á ellisárum fær pengar fyri einki at gera, ja det skylur hon ikki! Ein teirra, sum í barnaárunum hevði dagligu gongdina í Brekkugøtu í heiminum hjá Astrid - og tá tey búðu í M. Heinasonargøtu hjá [...] bygdu. Sum nýgift búsettust Astrid og Hjalmar, sum var ættaður av Norðtoftum, í nýggj hús í Brekkugøtu, hetta var í 1932, í býlinginum, sum onkuntíð verður róptur Rabarbukvarterið. Her búleikaðust tey, [...] fólkunum, sum høvdu tikið hana til sín krígsárini. Í 60?unum var Anna nøkur ár í Føroyum, arbeiddi í Føroya Banka; tey árini var hon hondboltleikari í Kyndli. Hervilig tuberklasótt tók Hjalmar frá teimum;

samhaldsfesti millum ættarlið, sum tað eitur í endálsgreinini fyri grunnin. Uttan at fara út í smálutir um, hvør fylti í Búskapargrunn Føroya, og hvør tók pengar úr honum, kundi eg hugsað mær eina loysn fyri [...] eiga til mat í munnin til okkara børn og okkum sjálvi. Men, soleiðis er veruleikin ikki. Tað vita øll, og tað vita eisini afturhaldskreftirnar í Føroyum. Føroyar fóru á húsagang tíðliga í nítiárunum, og [...] av vinnuni, bæði á sjógvi og landi, var endaður inni í landskassanum, sum hevði veitt almenn veðhald fyri vinnuligum lánum í langar banar. Tíðliga í nítiárumum fingu vit fiskaloysi, og tá eingin toskur

uppi á landi í Suðuroy tað mest viðkomandi fyri okkum! Vestmenningar skulu leggja sær í geyma, at P/f Suðuroyartunnilin bara skal taka lán til sjálvan suðuroyartunnilin - ikki til vegir í Sandoynni og [...] fyri tingið. Um hesa tíðina, í desember, tey komandi tretivu árini, hendir júst tað sama. Hesi árini skulu pengar setast av til - vegir báðu megin suðuroyar-tunnilin, - tunlar í Suðuroy umframt til - tað [...] um. Í sjálvum lógaruppskotinum til suðuroyartunnilin stendur í grein 1: P/F Suðuroyartunnilin er ábyrgdarhavandi byggiharri fyri Suðuroyartunnilin við tilhoyrandi tunnilskervum og vegakervum. Og í grein

starvaðist eina stutta tíð í fíggjar- og búskapardeildini í Tinganesi, áðrenn hendan deildin var flutt í Fíggjarmálaráðið á Argjum í mai 1998. Næstu tvey árini starvaðist Dan har. Í 2000 var ætlanin at flyta [...] meg sjálvan í hesum starvinum, og røkja uppgávuna, soleiðis sum eg haldi, tað riggar best, sigur hann. Hitti føroyska gentu Dan Michael Knudsen vaks upp í Vejle. Har gekk hann í fólkaskúla og í studentaskúla [...] gift og hava fingið tvey børn. Í 1997 fluttu tey til Føroya at búgva. Margretha fór at undirvísa í Studentaskúlanum á Kambsdali og á HF-skeiðnum í Klaksvík, og Dan fekk starv í umsitingini hjá landsstýrinum

lántakarin skal rinda. Og tað eru nógvir pengar hjá einari familju. Situr tú t.d. í einum láni á 2 mió. krónur, so svarar eitt prosent í rentu til 20.000 krónur í rentu árliga ella knappliga 1.700 krónur [...] bústaðirnar, sum tey hava longst eftir í so drúgva tíð. Men enn er einki frætt frá samgonguni um hesar møguleikar, sum Húsalánsgrunnurin hevur fingið. Í farnu viku kom gaman í kunngerð frá Fíggjarmálaráðnum um [...] Aksel V. Johannesen, tingmaður ----- Longu í heyst vóru greiðar ábendingar um, at Húsalánsgrunnurin í samstarvi við onnur kann veita realkredittlán við munandi bíligari rentu enn føroysku peningastovnarnir

til Kambsdal. Í morgun hava tey vitjað á Nám X, áðrenn leiðin gekk til Suðuroyar og Skúladepilin har. Og í morgin er tað tekniski skúli í Havn og Føroya Handilsskúli. Fundurin í Miðlahúsinum í annaðkvøld [...] og John Gibson ferðast í hesum døgum kring landið og vitja stóru framhaldsskúlarnar saman við Katrini Einarsson. Endamálið er at greiða frá um skúlan, tey koma frá í Blackpool í Onglandi, tí tey vilja [...] býarfólk hava, sigur Jane Dodds. Skúlin er sera áhugaður í at fáa næmingar uttanífrá, og brúkar tí fegin pengar til slíkar sjarmuherferðir, sum tey trý eru á í løtuni. - Vit eru ein lítil skúli, og vit hyggja