Nú fer at líða torradøgunum í fiskivinnuhøvuðsstaði okkara, Klaksvík. Men fleiri áhugaverd tiltøk eru eftir enn. Seinnapartin í dag millum kl. 15 og 19 verður eitt teirra á skránni. Her er talan um eitt

104 ár. Vilhelm Jacobsen úr Tjørnustovu í Norðragøtu, 89 ár. 23. apríl Poulina Olsen, fødd isaksen, Klakvsík, 84 ár. Merry Joensen, fødd Heinesen, ættað úr Klaksvík, 64 ár. Jákup Pauli Georg Joensen, vanliga [...] Joensen, Hvalvík, 65 ár. 24. apríl Olaf Krossteig, fyrrverandi lærari, ættaður úr Leirvík, búsitandi í Havn, 97 ár. Jens Albinus, Fámjin, 84 ár. 27. apríl Hans Sigurð Kragesten, vanliga nevndur Hasse, Tórshavn

Djurhuus, Hvítanes, Egil Djurhuus, Kollafjørður, Jógvan Hjarni, Morskranes, John Hansen, Nes, Eysturoy. Í miðjuni, f.v.: Evald Simonsen, Sørvágur, Poul Johs. Johansen, lærari, Tórarin Evensen, lærari, Petur [...] Jakobsen, Skopun, Hans Pauli Heinesen, Sandavágur, Jákup Lamhauge, Runavík, Hans Pauli Jacobsen, Klaksvík. Fremst, f.v.: Hans Sundstein, lærari, Høgni Mohr, próvdómari, Dánjal Jákup Joensen, skúlastjóri [...] i. Teir báðir seinastu eru próvdómarar úr Danmark. Eskild Hansen, ættaður av Toftum og búsitandi í Havn, vantar á myndini. Myndaeigari: Mortan Johannesen

26. september Richard Andreasen, Tvøroyri, 53 ár 27. september Ingolf Sigurðsson,Klaksvík, 81 ár 29. september Hanna Hansen, Skæling, 81 ár Andrass Hansen, Sørvágur, 63 ár Justines Justinussen, Svínoy [...] Slættanesi, andaðist á Herlev Hospital, 49 ár 30. september Mary Debes Olsen, ættað frá Gjógv, búsitandi í Tórshavn, 56 ár Elsa Maria Hansen, Kollafjørður, 80 ár Lena Olsen, ættað úr Tjørnuvík, 98 ár 1. oktober [...] Viðareiði ættað úr Vík, 89 ár Niels Holm Johannesen, vanliga nevndur Homm, ættaður av Argjum, búsitandi í Hvalvík, 42 ár

g endaði bridgeárið við árligu Bella Cup kappingini. Seinasta vikuskiftið var hendan kappingin í Klaksvík, og vinnararnir av parakappingini gjørdust Páll Sigmund Sørensen og Karl Isaksen. Síðani komu Joan [...] Nummar tvey, við sama stigatali, gjørdust Jórun Højsted og Odd Fjallsbak. Bridge árið byrjar aftur í september mánaði.

úr Eysturkommunu og Sævarmoy úr Klaksvík kappaðust um ólavsøkusigurin og FM heitið í fínum líkindum á Havnarvág. Geytin vann, og tað ber við sær, at nýggja róðrarfelagið í Eysturkommunu hevur vunnið fyrsta

Strandferðslan á ssl.fo. Eftir ætlan verður Sam aftur á leið 56 í viku 37. Í meðan Sam er á beding fer Erla Kongsdóttir at røkja siglingina á leið 56, og Ternan ger farmatúrar týsdag og hósdag. Siglt verður eftir [...] Mánadagin 21. august fer Sam á beding. Sam siglur túrarnar av Klaksvík kl. 06:40, kl. 08:00 og kl. 10:00 og av Syðradali kl. 07:00, kl. 8:20 og kl. 10:20 og fer síðani á beding. Hetta upplýsir Strandferðslan

verið niðri, og tí er í løtuni trupult at siga, hvussu fast skipið stendur. Lagt verður aftrat, at tað er gott veður á leiðini, og tað er eingin vandi við teimum, sum eru eftir umborð í træseglskipinum. ##med2## [...] Fyri umleið einum tíma síðan fór træseglskipið Dragin úr Klaksvík á Flesjarnar á Tangafirði. MRCC veit at siga, at ein skúlaflokkur var umborð á skipinum, tá tað gjørdist fast á Flesjunum. - Ein útróðrarbátur

Tíðindaskriv: Øll kenna løgini, sum í lurtinum eru spæld, dag út og dag inn, í áravís, og vit syngja við, tá ið vit hoyra "Kyss ein eingil hvønn morgun", "Vinir eru reyðagull", "Lívið er ein lítil løta" [...] gulli og framførslur hansara eru framúr. Hallur Joensen er ikki bert ein sera fyrikomandi maður úr Klaksvík, nei, hann er av sonnum ein countrystjørna! So finn tær kovboyhattin fram og sprikk avstað, tí Hallur

kl. 20 í Libanon í Sørvági samskipað av Filadelfia í Vágum og Libanon, hóskvøldið 10. sept. kl. 20 í Samljóð í Skopun samskipað av Betania í Skopun, fríggjakvøldið 11. sept. kl. 20 í Getsemane í Klaksvík [...] Klaksvík, leygarkvøldið 12. sept. kl. 20 í Solo Deo Gloria í Klaksvík, og sunnudagin 13. sept. kl. 19 í Løkshøll í Runavík, samskipað av Elim í Søldarfirði. [...] luttikið á ymsum festivalum í Svøríki og Noregi. Síðst í sjeytiárunum var hon í Føroyum saman við Lindu Hutchens. Roland Lundgren er vælkendur í norðurlondum, sum annar sangarin í bólkinum Curt & Roland. Teir