rímiliga og skilagóða í at játta neyðugan pening til bústaðir og arbeiðspláss so hvørt, sum tørvurin er, t.v.s. alla tíðina ella javnan. Tað er for seint, ella í hvussu so er øðiliga tungt at koma uppundanaftur [...] sum hetta sama økið hjá teimum við sinnisbreki, nú er. Vit skjóta tí upp, at gjørd verður ein 5 ella 10 ára ætlan fyri økið, og at farið verður í holt við tað alt fyri eitt. Foreldur, sum av einari ella

landsynningi, um kvøldið snarar hann í útsynning. Ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar, men [...] men út á seinnapartin ella um kvøldið lækkar hann niður í sunnan og regn og mjørki. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av suðri og útsynningi og stundum sirm ella [...] Lágtrýstið í útsynning úr Føroyum stendur mestsum í stað og grynnist. Eitt annað lágtrýst, á 53N-29V fer norðureftir og sendir lýggjari luft móti Føroyum.

av suðri og fyrrapartin yvirhøvur turt og sólglottar, men seinnapartin regn og mjørki. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri og regn ella mjørki, men [...] sunnan fyri Hvarvið fer í landnyrðing eystan og dýpist. Í dag: Lágtrýstið yvir Atlantshavinum á 51N-28V fer í landnyrðing og hevur lýggjari veður við sær á okkara leiðum.

Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og suðri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av suðri og fyrrapartin regn, men seinnapartin ú [...] Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum leygarmorgunin. Í dag: Lágtrýstið yvir Atlantshavinum á 57N-32V fer í landnyrðing norðan og brúgvalagið haðani verður væntandi yvir Føroyum mánamorgunin.

timburarbeiði, eru eisini undirveitarar, sum eitt nú skulu taka sær av tí, sum nú verður rópt hvs, t.v.s. hita, vatni og saniteti. Undirveitarar eru eisini teir, sum eitt nú taka sær av el-arbeiði, gólválegging [...] ikki at síggja, at vit ikki kunnu standa við tað, sum boðið er. Svenn sigur, at hann í løtuni hevur 10 mans í arbeiði, men tað er ikki óhugsandi, at neyðugt verður við nøkrum monnum aftrat, tá ið byggingin

er mánadag 10.00-18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 26. apríl kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Veving [...] Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsins tænasta v/ kommunión í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Orðsins tænasta v/ kommunión í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Orðsins tænasta v/ kommunión í Mariukirkjuni. Sunnudagsskúli [...] Leguhúsinum: kl. 10 er evnið: »HM í 100 ár« v/ Hera Tróndheim, Streingjaleikur frá 60-unum. Kl. 14 Frágreiðingar frá arbeiðinum. Kór: Gratia. Í Ítróttarhøllini á Skála: kl. 20 Møti v/ Torleif Johannesen

í dag: Lot til andøvsgul av útnyrðingi og norði og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 7 og 10 stig ? um kvøldið niður í 4 stig. Veðrið hósdagin: Gul til stívt andøvsgul av norði, seinnapartin minni [...] 1030 hPa. vestan fyri Írland fer spakuliga norðureftir og mennist. Eitt lágtrýst, 997 hPa. á 48N-46V fer móti Grønlandsfjørðinum. Í dag: Hátrýstið vestan fyri Skotland stendur mestsum í stað og ein há

Opið er mánadag 10.00-18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 3. mai kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Veving [...] skriftamál kl. 10.40, Jóannis Fonsdal Nólsoy: kl. 12 konfirmatión, Sonja Klein Kaldbak: kl. 12, altarg., Sverri Steinhólm Norðskála: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen Mykines: kl. 10.45, David [...] Mikudagur 5. mai Tilhaldið stongt. Túrur í Kalsoynna. Úr Steinatúni kl. 8.10 aftur í Havnini uml. 20.30. Hósdagur 6. mai kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl.

ikki aftur, tá nýskipaða samgongan legði fram uppskot til fíggjarlóg fyri 2004. Játtanin til gransking v arð skerd munandi. Fíggjarnevndin hevur nú skert fíggjar-lóg-aruppskotið enn meira á hesum øki. Hetta [...] har skerjingarnar á fíggjarlógini eru ógvusligar. Í verandi uppskotinum er játtanin skerd við umleið 10 % í mun til í 2003. Í uppskotinum frá mars var játtanin skerd við 800 tús. krónur, og í uppskotinum

Højgaard løgtingsmaður Tað var ein hugaligt at síggja góðu uppmøtingina í Norðurlandahúsinum, mánadagin 10. mai, har Javnstøðunevndin skipaði fyri almennari ráðstevnu við heitinum "Á leiðini til javnstøðu" [...] ráðstevnuni var hugburðurin. Tað sum kom fram, var veruleikin, uttan dukan í høvdið av hinum kyninum t. v . s. skeivleikar vóru ávístir, har ein sum luttakari sat eftir við tí kenslu, at her er ein avbjóðing