Reytt kort: Poul Thomas Dam 75. (2 gul) Fríggjakvøldið NSÍ-EB/Streymur 5-0 (5-0) 1-0: Sonni L. Petersen 2-0: Sonni L. Petersen 3-0: Sjálvmál 4-0: Jann Martin Mortensen 5-0: Kári Hansen Leygardagin VB/Sumba-HB [...] VB/Sumba-HB 0-0 Sunnudagin 07 Vestur-B68 8-2 (2-1) 1-0: Jens Erik Rasmussen 17. 2-0: Jóan Petur á Stongum 2-1: Jonleif Højgaard br 2-2: Emil Olsen 3-2: Andrzej Stretovicz 52. 4-2: Ingi Ole-Jacobsen 52. 5-2:

Marius bar meg so á bakinum oman til skipið og umborð. Eg kom at liggja á einum beinki har umborð. Vit fara av Vági til Tvøroyri, har tað var ein steðgur. So skuldu teir hava nakrar møblar upp á Sandi. Hetta [...] bakka við mati. Vit lossaðu so allar hesar møblarnar upp á Sandi. Tað var ein lækni, sum skuldi flyta hagar frá Danmark. Vit komu so morgunin eftir á Havnina. Eingin hjálp Her varð eg so aftur lagdur í eina [...] hús­vill­an. Hann fekk húsini seld á tvingsilssølu. Eg fór so heim í sparikassan at tosa við stjóran. Hann lov­aði, at hann skuldi hjálpa mær. Vit hittast so aftur á dómara­kontóri­num. Tá gekk sparikassin

VB/Sumba vann 5-2 í stevnudystinum á Vágseiði ímóti NSÍ. Fyrstu løtuna bjóðaðu gestirnir av. Pætur Klein á Líknargøtu legði NSÍ á odda, og lítla løtu seinni brast bólturin á samankomingina aftanfyri Bjarna [...] skoraði VB/Sumba trý mál afturat: Jónar Dahl, Dan Djurhuus og Birgir Jørgensen vóru málskjúttar, áðrenn Sonni L. Petersen pyntaði um fyri NSÍ.

vann stig, var HB, sum vann 2-1 á heimavølli ímóti Víkingi. Fýra spælarar sóu reytt í teimum fimm uppgerðunum í 1. deild í gjár. VB/Sumba-NSÍ 5-2 (2-1) 0-1: Pætur Klein á Líknargøtu 1-1: Birgir Jørgensen [...] Jørgensen 2-1: Martin Tausen 3-1: Jónar Dahl 4-1: Dan Djurhuus 5-1: Birgir Jørgensen 5-2: Sonni L. Petersen Reytt kort: Eddie Mikkelsen, NSÍ HB-Víkingur 2-1 (1-1) 0-1: Sonny Dalheim 1-1: Rani Christiansen 2-1:

5-2 (2-1) 0-1: Pætur Klein á Líknargøtu 20. 1-1: Birgir Jørgensen 33. 2-1: Martin Tausen 43. 3-1: Jónar Dahl 56. 4-1: Dan Djurhuus 70. 5-1: Birgir Jørgensen 81. 5-2: Sonni L. Petersen 88. Reytt kort:

spældi enskan Frels­un­ar­­­­hertónleik. Vit spældu úti á jólum og páskum. Tá vóru vit gjarna uppi á Sanatoriinum og úti á Hospitalinum. Teir vóru eisimi á Vaglinum hvønn einasta sunnudag kl. 5, um tað viðraði [...] grammofonin gekk dúgliga. Tað var nógvur sangur í Horni. Tá tað vóru samkomur av ymisk­um slag, var hetta niðri í mjøl­stovuni hjá abbabeiggja Andreas í Horni í Bøgøtu. Undirhaldið var mest sangur, og hetta [...] X-orkestrið gjørdist gott, og vit spældu eisini andaligan tónleik til kristilig møtir á Vaglinum. Vit spældu eisini á teimum útferðum, sum vóru tá. Hetta var ofta við Smirli til Suðuroyar saman við fótb

fegnaðust, og teir í B68 vóru vónbrotnir. Úrslitið í 1. deild millum grannarnar, sum í gjárkvøldið hittust á Svangaskarði, var 2-2. Einki var at siga til, at teir í B68 vóru vónsviknir. Eftir málleysan 1. hálvleik [...] Barbá skoraði fyrra málið og Gestur Lómstein tað seinna. Tá ið tveir minuttir vóru eftir minkaði Sonni L. Petersen um munin, og í yvirtíðini javnaði Pól Jóhannus Justinussen fyri NSÍ, tá ið hann við høvdinum

Fótbóltur Við trivaligum 5-1 sigri á útivølli ímóti EB/Streymi lyfti 07 Vestur seg upp á fremsta plássið í 1. deild. Oddasessurin varð tryggjaður, tí VB/Sumba tapti 2-1 á Argjum. Harvið hava 07 Vestur og [...] Oddurin tódnaði Oddaliðið VB/Sumba tapti tøttu oddauppgerðina á Argjum 2-1. Gestirnir løgdu bragdligari fyri, og teir kundu verið komnir á odda eitt nú, tá ið Pól Thorsteinsson royndi seg úr stuttari fjarstøðu [...] frá Bárði Hansen pyntaði um fyri Víking. Botnliðið B68 tóktist vera á veg ímóti øllum stigunum, tá ið NSÍ fríggjakvøldið vitjaði á Svangaskarði. Súni Fríði Barbá hevði eftir innlegg úr høgru frá Emil

Jacobsen, Jákup á Borg, Fróði Benjaminsen og hinir, megnaðu ikki at gera nakað sum helst við minnu navnframu fuglfirðingarnar. Leikaði javnt á Fyrsta hálva tíman av dystinum leikaði javnt á. Liðini bæði høvdu [...] og HB annars hevði sett seg á dystin, at Kári Nielsen sendi eitt skot avstað, sum Andras Gango fekk veittra upp á tvørtræið. Hesa løtuna sá tað út til, at HB hevði tamarhald á støðuni eftir eina heldur trilvandi [...] klossut fríspark við brotsteigar horni í vinstra borði. Balazs sendi væl innfyri, har Bartal Eliasen stóð púra leysur og stútaði í málið. ÍF á odda 1-0, og leiðslan var á ongan hátt óuppiborin. Tannleyst

Klaksvíkar í 1872, har arbeiddi í 60 ár hjá Klaks­víkshandlinum. Her kom hann til ætt. Faktorin, leið­arin á handlinum, var giftur við Onnu Elisabet, f. Kjelnæs, sum man hava verið fastur Ludvig. Her vóru nógv [...] børnum, sum liggja grivin í gamla kirkjugarði í Havn. Ludvig giftist við Malenu Johannesen f. 1872 í Horni. Hann var eisini limur í fyrsta kommunustýrinum í Klaksvík, og sat hann árini 1908-1914. Teirra børn [...] Kjelnæsnavnið í dag. Thomas Juel hjá Ludvig lærdi til bakara í bakarínum hjá pápabeiggjanum Poul Kjelnæs á Húsabrúgv. Sonur hansara Kári hevur eins og abbin verið limur í býráðnum í Klaksvík í fleiri umførum