handilin og tann stóra í Havn, kann nevnast, at Bónus eisini rekur handlar í Klaksvík, Glyvrum og á Tvøroyri. Gamalt ynski At Bónus nú letur upp hesa deildina í Vágum er eitt gamalt ynski hjá handilsfyritøkuni [...] hetta undan jólum, og tað fer eisini at halda. Og mikudagin 7. desember verða so dyrnar lætnar upp á fyrsta sinni. Væntast kunnu nógv fólk henda fyrsta dagin, og helst uppaftur fleiri seinni í somu viku

siglur av Tvøroyri klokkan 14 seinnapartar hesar komandu fýra hósdagarnar, ístaðin fyri klokkan 15.30, sum hann plagar. Silja Star til Nólsoyar Annars er Nólsoyarskipið, Ritan, farin á beding á Tórshavnar [...] hesum førum, er ein serlig støða. -Trupulleikin er, at Dettifossur kom á Havnina sunnukvøldið og bað um loyvi at leggja at longur inni á molanum, tí tað var so ókyrt heilt har úti. - Av tí, at Dettifossur [...] var onki pláss við bryggjuna og bæði Smyril og ferðafólk máttu tískil lata sær lynda at liggja úti á Havnarvág og bíða í ein heilan tíma, áðrenn bryggjukanturin var ruddaður so frægt, at suðuroyarskipið

men gekk á odda, har mest umráddi, og hvar tey tungastu tøkini skuldi takast. Jacob Jacobsen var føddur í 1836 í Havn. Foreldur hansara vóru bókhaldari við kongiliga handilin Christian Jacobsen á Húsum og [...] og Maria Kristiansdóttir undir Skarði heima á Sandi. Jacob Jacobsen fór á ungum aldri til Keypmannahavnar í bøkjaralæru. Hann stóð fimm ár í læru og arbeiddi síðan um 7 ár hjá Ørum Wulf & Co, sum um hetta [...] Hjalmar Jacobsen, bókhandlari, Sanna, kona Símun av Skarði, Kristian (Ki), Sunneva g. Mortensen á Tvøroyri, Sigrid, doyði ung, Johanna g. Hjelm í Vági og Zacharias Næstu ferð: Í komandi part fara vit at

bjóðar Delta Seafood á Tvøroyri til opið hús 1. apríl kl. 15 - 18 . Á skránni verður: Magnus bjóðar vælkomin Drós spælir klaver Rundvísing og Marner greiðir frá, tá Delta varð sett á stovn Árini frá 1995 [...] Myndaframsýning. Kári Jespersen, søgufrøðingur hugleiðir - hvønn týdning hevur Delta havt fyri Tvøroyri, Suðuroynna og Føroyaland. Framsýning av ymsum fiskasløgum og skeljadjórum Børnini sleppa at royna

Nú skulu børn á Tvøroyri og foreldur teirra hava munandi betri umstøður. Tað hevur Tvøroyrar Býráð samtykt. Býráðið á Tvøroyri er í løtuni í ferð við at leggja fíggjarætlanina fyri næsta ár og í hesum [...] eftir vanliga skúlatíð, sigur Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri. Harafturat er stórur bíðilisti eftir at sleppa úr dagrøktini á Tvøroyri í barnagarðin. Tí fer býráðið næsta ár at byggja barnagarðin [...] hesum sambandi hevur býráðið samtykt at fara undir rættiliga stórar útbyggingar á ansingarøkinum. Sostatt hevur Býráðið samtykt at brúka eina millión til at byggja barnaansingina út fyri. Peningurin skal brúkast

teimum ungu á Tvøroyri eitt gott spæli- og lærupláss. Við hesum orðum handaði Óli Holm, formaður í Fótbóltssambandi Føroya Tvøroyrar býráð ein spildurnýggjan sparkivøll við snotiligum graslíki á. Hetta er [...] Føroyum eru fleiri slíkir smávøllir gjørdir og nú er so tann fyrsti eisini í Suðuroy tikin í nýtslu á Tvøroyri. - Endamálið er eisini at stimbra áhugan fyri fótbólti og at stuðla upp undir menningina, segði [...] og Løgtinginum. Eisini Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyi fegnaðist um hendan nýggja vøllin. Tá ið hann tók ímóti vøllinum, heitti hann á øll í Suðuroy, sum íðka ítrótt um ikki at síggja kommunumark

børnum og ungum eitt frítíðarkort um árið við 2.000 krónum á. Men á Tvøroyri fara tey longur enn aðrar kommunur, tí frítíðarkortið á Tvøroyri verður galdandi fyri øll, heilt frá nýføðingunum, til tey fylla [...] fylgdu grannarnir á Nesi, eftir Og nú fer eisini Tvøroyrar Býráð at rinda fyri øll frítíðarítriv hjá børnunum og teimum ungu í kommununi, sigur Javnaðarflokkurin í Tvøroyrar Býráð á Facebook í kvøld. [...] Sosttatt fáa øll frá null til 17 ár, eitt frítíðarkort frá kommununi, har kommunan setir 2.000 krónur á um árið, har børnini, og tey ungu, sjálvi ráða fyri, hvussu kortið verður brúkt, tað verið seg til ítrótt

gingið á Tvøroyri. Í Hvalbiar kommunu er eingin stovnur til børn, men kommunan hevur einar fimm dagrøktarmammur, sum ansa børnum í kommununi. Kommunan eigur tó eisini pláss í barnagarðinum á Tvøroyri, og [...] um, og her eru øll hjartaliga vælkomin, sigur hann. Spæliplássið er ein íløga hjá Hvalbiar kommunu á einar 700.000 krónur.

Finnleif Guttesen Tvøroyri. Valevni á Sambandslistanum, listi B Skúlin Veruleikin er ídag, at skúlin úti á Tvøroyri lekur sum sílin, børnini sita í klassarúmun, sum eru umvæld fyri fleiri hundra túsund [...] ið tað regnar, lærararnir skulu hava regnskjól við á lærarastovuna og øll skulu ansa eftir rútum sum detta úr rotnum rammum. Somuleiðis lekur takið á ítróttarhøllini, henda høll sum er so fín, at mann

Hetta er eitt tiltak, børnini sjálvi hava funnið upp á. Tvøroyrar Býráð hevur umhvørvisviku, og í tí sambandi var eitt tiltak á Seglloftinum á Tvøroyri í gjárkvøldið, har børnini í 6. flokki greiddu frá [...] føvninginum, sigur lærarin. Á umhvørvistiltakinum í gjárkvøldið høvdu børnini eisini eina beinleiðis áheitan á býráðið, og tað var at seta forboð fyri at brúka einnýtisíløt í skúlanum og á stovnum hjá kommununi [...] sín posa. Lærarin, Mariann Mikkjalsdóttir, sigur, at hetta er nakað, børnini sjálvi hava funnið upp á. Í hesum sambandi tosaðu tey við nógv fólk og tey vóru eitt sindur kedd av, at tað eru so fá, sum hava