saktans kann sigla fleiri ferðir, unnir man Suðringum bert eina ferð- sjálvt páskaaftan. Men frá 1. mai er alt broytt, tá siglir Smyril tvær ferðir, eisini leygardag - og spyr man hví, so er svarið, jú [...] leygarkvøldið kl. 20.00, og tá verður tú í oynni út móti miðju nátt!! Og skalt tú av oynni, er bíðitíðin 1 tíma styttri, t. e. 48 tímar, og tá skalt tú upp við daggry páskaaftansmorgun. Man nakað fólkaslag verða

ára gamlan son, sum eitur Jens Erik eftir abbanum, men í mai verða tey foreldur fyri aðru ferð. Søren Lünell Bruhn byrjaði í Suðuroyar Sparikassa 1. desember í fjør, har hann tann fyrsta mánaðin arbeiddu [...] øll fótbóltsfeløgini í oynni áttu at sligið seg saman í eitt Oyggjarfelag, so at vit høvdu eitt lið í 1. deild og hetta liðið skuldi havt sum sítt greiða mál at verið ímillum tey trý bestu liðini í Føroyum [...] arbeiddu saman við stóranum sum var, Mikkjali Sørensen. Men 1. januar tók hann við sum stjóri og samstundis fór Mikkjal Sørensen úr starvi, eftir at hann segði upp í heyst.

so er ikki, tá ið tað snýr seg um politikk.... Í Samgonguskjalinum, sum varð undirskrivað fyrst í mai mánaða stendur í grein 13, sum er um samferðslu- og samskiftismál, at... ?samferðslan við Suðuroynna [...] Hergeir Nielsen sigur, at tað er heldur ikki vanligt at broyta ferðaætlanina mitt í árinum ella frá 1. januar. Men hann roknar heilt avgjørt við, at siglingin til Suðuroynna verður dagførd tá ið nýggj

at vit høvdu tíðindi um kirkjuna og hátíðarhaldið mikudagin - dagin fyri hátiðarhaldið á Tvøroyri 1. mai. Somuleiðis høvdu vit tíðindastubba um skránna í vikuskiftinum. Ikki fyrrenn dagin fyri hátíðarhaldið

Ferðaætlanin sum kemur í gildi 1. mai vísir greitt, hvussu væl ella illa tingmenn arbeiða fyri síni valdømi Suðuroyarleiðin hevur 14 túrar um vikuna, meðan Leirvíksleiðin hevur umleið 140 túrar um vikuna [...] kravt, at Dúgvan skal sigla og kostar hetta SL 1,8 mió krónur eyka. Við at skerja møguleikarnar hjá suðuroyingum við hesari broyting, kemur SL bert at mangla 1,3 mió krónur til at hava Dúgvuna siglandi.

koma í gildi tann 4. mai, boðar Sparikassin frá í tíðindaskrivi nú á miðdegi. Eftir lækkingina, verður lægsta bústaðarrentan 3,59 prosent og samstundis lækka innlánsrenturnar upp til 1,25 prosentstig.

Vágseiði, tá ið AB fer at vitja VB/Sumba. Úrslitini í 3. umfari AB-Víkingur 8-1 (2-1) TB-07 Vestur 4-0 (1-0) KÍ-NSÍ 2-1 (2-1) B68-VB/Sumba HB-EB/Streymur 3-0 (0-0) Støðan TB og VB/Sumba 9 stig 07 Vestur [...] 3. umfar í 1. deild í fótbólti hevur verið á skránni í dag. Klokkan 16 var fyrsta bríksli í uppgerðini á Svangaskarði, har VB/Sumba vitjaði teir næstbestu hjá B68. VB/Sumba vann 3-1, og harvið er greitt [...] EB/Streymur, sum hevur spælt fýra dystir, og NSÍ sum hevur spælt tveir dystir. 4. umfar leygardagin 3. mai 07 Vestur-EB/Streymur Víkingur-TB VB/Sumba-AB NSÍ-B68 HB-KÍ

noyddist norðuraftur av Tvøroyri við ongum var í 1991, tá ið KÍ annars vann FM. Hetta var 26. mai. TB vann 1-0, og einsamalli málskjúttin var Henrik Thomsen. Einasti KÍ spælarin, sum tað er ivi um, er

Konsertin í Aberdeen verður hildin í St. Machar Cathedral í Aberdeen 1. páskadag kl. 19:45. Á skránni eru 16 satsir úr Messias hjá Handel. Hetta eru bæði kórsatsir, ið eru útsettir til tríggjar kvinnurøddir [...] úr øðrum kendum verkum. Jóhannes Andreasen verður við sum klaverleikari. Síðst í apríl og um hálvan mai fer Suð at framføra satsirnir úr Messias í Føroyum.

kostnaðarmiklu almanna- og heilsumálini, sum tilsamans á útreiðslusíðuni á verandi fíggjarlóg kosta 1,2 milliard - í hesum partinum verður ein rúgva av málum nevnd soleiðis hissini, sum t. d. heimarøktarskipan [...] komu undir blokkin, hevur danski parturin so ligið í samlaðu ríkisveitingunum, sum í dag tátta væl í 1 milliard kr. Og hóast nógv er broytt á hesum øki, m. a. at umleið 400 mill. kr av blokkinum fara aftur [...] vit hava kent tað higartil - eg og fleiri við mær bíða spent eftir einum nøktandi svara Tórshavn 18. mai 1998 Johan Samuelsen