fólkið«, verður sagt í einum fronskum pensjónstryggingarfelag. »Ístaðin longdu vit um tíðarskeiðið hjá fólki at gjala til pensjónina, og tað gevur í longdini somu virkan«. Og tann ávirkanin kann gerast sera [...] gerast attraktivt hjá einstaklingum sjálvir at fáa sær eina trygging, at tryggja sær sítt otium gjøgnum uppsparing og lívstryggingar. Uttan privatar skipanir, verður ikki stórvegis hjá framtíðar gomlu at [...] ella fakfelag og eisini sjálvir. Stjórnirnar eiga at fremja pensjónsætlanir hjá tí einstaka við skattafrádrátti, sum elvir fólki til at uppspara upp á langt áramál, sum kapitalpensjón í Danmark. Til at styrkja

strembanini at fáa hesi mál framd, at fáa undirtøku fyri tí neyðuga, at gera samfelagið fjálgari hjá fólki at liva hampa lív. Lesa vit í Tingtíðindum, í blaði floksins frá útgávudegnum í 1927, so gongur [...] mátti henda. Standurin í Føroyum tá var tann, at nógv fólk var flutt av landinum, einki arbeiði var hjá nógvum, virksemið lítið, eingin nýskapan á politiska vígvøllinum. Við Javnaðarflokkinum á odda fór [...] tráðurin hevur alla tíðina verið samhaldsfesti, solidaritetur, 1. boð er: sosialu málini, bjargingarnetið hjá einum samfelag, sum byggir fyri fjøldina. Ójavnt er, sum vit virða vunnu úrslitini. Men allur javn

var lætt at koma inn og fara úr, men tað harmiliga er hent, at tað er blivið so lítið hugaligt hjá fólki at átaka sær arbeiði fyri stytri tíð, tí tað er so trupult at skula inn og út úr ALS-skipanini. [...] virkini at arbeitt. Tað hevði virkað meira lokkandi. Má loysast Men tað eru eisini aðrar forðingar hjá arbeiðsleysum knappliga at skula til arbeiðis, tá tey verða kallað, og ein stórur truplleiki er vantandi [...] Fólk orka ikki alt tað stríðið, og so halda tey tað ikki loysa seg at átaka sær arbeiði. Tænastan hjá ALS er eisini ov vánalig, tíð tað hendir meira enn so, at fólk venda sær til okkara, eftir at tey hava

minsta lagi eru 35 oyru fyri hvønn kilometur, tey koyra. Hetta sigur Leif Hovgaard, sum er sølumaður hjá Fordumboðnum í Føroyum, p/f Wenzel. Við hesum í huga er Ford farið undir eitt, á okkara leiðum, púra [...] tá krevur Ford, at eingin brúktur bilur er í býti. ? Vit hava kannað, hvussu standurin er á bilunum hjá føroyska vinnulívinum, og eru komnir til ta niðurstøðu, at vørubilarnir eru niðurslitnir, sigur Leif [...] Leif Hovgaard. ? Vørubilar í dag eru teir flestu keyptir miðskeiðis í 80?unum. Vit bjóða tí fólki at keypa vørubil frá okkum, har tey samstundis tryggja sær, at tey ongar rakstrarútreiðslur skulu hava næstu

við stovuna. Eisini kemur rættiliga fitt av fólki inn á gólvið. Kom úr Italia Vit sita í hugnaligu skrivstovuhølunum hjá Tryggva Johansen og práta um arbeiðið hjá Viðskiftastovuni. Tað byrjaði í 1973, greiðir [...] feløg og fyritøkur. Her eru skrivstovur hjá Atlantsflogi, Tryggingarsambandinum, Ferðaráðnum og Føroya Banka. Hølini eru væl útgjørd, og góðir møguleikar eru hjá stovnum og fyritøkum at leiga til dømis [...] Italia. Tryggvi Johansen sigur, at hann, í samband við nýggja bygnaðin hjá Landsstýrinum, hevur sóknast eftir, hvørjar uppgávurnar hjá Viðskiftastovuni og til dømis teirri nýggju, sum setast skal á stovn

sigur, at tað er eitt mál, felagið má fara at taka upp og fáa hildið fólki til. Hann heldur, at tað kann gerast ein trupuleiki hjá teimum, sum seinni helst fara heimaftur, at børnini kenna ov lítið til [...] gevur út felagsblaðið »Seyðarhøvdið«. Hesin bólkur hevur bara arbeitt har, sum til hevur borið. Heima hjá hesum og hasum. Men nú man fara at bera betri til, vónar formaðurin, nú hølisviðurskiftini eru batnaði

vístu á teir skeivleikar, sum vóru millum stættirnar í landinum. Ein kann bert hava í huga bøkurnar hjá Nexø, har hann greiðir frá samfelagslívinum, um teir sosialu ójavnar, har fjøldin bert skuldi siga [...] arbeiðsmannafelag? - Nei, tað bleiv stovnað eitt sindur seinni, tí tað gekk eitt sindur striltið at gera fólki greitt týdningin av einum slíkum felag. Deils var tað óttin fyri arbeiðsgevarum, at fólk kom at missa [...] d varð stovnað í 1912. Felagið var skipað sum tjakfelag. Innivist fingu vit í gomlu prentsmiðjuni hjá Tingakrossi (Fram). Møguleikar okkara at fáa innivist vóru ógvuliga vánaligir. Vit vóru noyddir at

upp á ta miseydnaðu royndina hjá ljómborðinum at skapa eitt samplað kórljóð. Ósjarmerandi. Endurnýggjan ella endurtøkur? Sum nevnt kendi fjøldin best tey eldru løgini hjá Boel. Men hóast hon hevur endurnýggjað [...] stjørnuentré. Hon varð eisini fagnað við lógvabrestum, tá ið hon kom inn á pallin, men torfort var hjá áhoyraranum at halda geistinum uppi, tá hon fór í gongd. Bara nýtt Fyrsta hálva tíman spældi hon burturav [...] hálvan prís í einum matvøruhandli í Havn, og sigur tað kanska eitt sindur um áhugan og kunnleikan hjá føroyingum til ?Silent Violence³, sum hon kallast. Tað skuldi ein ?I Wanna Make Love to You³ til at

flogfari og skipi. Flogið verður við flog-farinum hjá Atlantsflog til Keypmannahavnar, haðani farið verður víðari til Noregs við einum av stóru skip-unum hjá DFDS, antin Crown of Scandinavia ella Queen of [...] Heri Niclasen, leiðari á sølu- og marknaðardeildini hjá Atlantsflog, sigur, at teir hava roynt at leggja ferðaætlanina soleiðis til rættis, at fólki ikki nýtist at steðga leingi í t.d. Keypmannahavn, men [...] ferðabrosjuran hjá DFDS, ?Vinterferie i Norge? og inni í henni liggur ein príslisti, sum fevnir um prísirnar í tilboðnum frá DFDS og Atlantsflog saman. Har er so eisini vetrarferðaætlanina hjá Atlantsflog

eiga at troyta møguleikarnar sum liggja í undirgrundini og hetta er uttan iva eisini eitt ynski hjá Føroya fólki. Umhugsa at leggja oljuumsiting uttan fyri Havnina Sum politikari valdur inn á tingið uttan [...] upp og so heldur útlíknaði hetta við at draga frá hall seinni. -Tað skal so lítið til at gera mun hjá okkum. Ístaðin fyri at bíða í fimm ár áttu vit at fingið nakað eftir kanska trimum árum og so latið