klokkan 11 til 17, har øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 7. august fyllir Kristian O. Isaksen, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin hjá Jórun og Jonni, Undir Klakki 4, frá kl. 16.00 [...] 8. sept. hava hjúnini Kirstin og Helgi Djurhuus í Havn verið gift í 25 ár. Veitsla verður hildin í B36 húsinum leygarkvøldið 12. sept. kl 19.00. Tey, ið vilja hátíðarhalda dagin saman við okkum, verða [...] Ingibjørg Hansen úr Gøtu og Torleik Mortensen úr Keypmannahavn. Veitsla verður hildin fyri innbodnum í B36 húsinum kl. 18. Brúðarhús verður hildið í Gøtugjógv sunnudagin 2. august frá kl. 17, har øll eru vælkomin
við Julius Theodor Askham (1898-1963, Thomas Juel f. 1902, giftur við Valborg Hansen f. 1912, Andreu Sofíu f. 1908, gift við Simon Vitalis Dahl f. 1905. Frá teimum er nógv ætt, eisini í Klaksvík. C. Jacob [...] Andreas Djurhuus f. 1817, giftur við Mariu Augustu Hagen f. 1814 úr Keypmannahavn. Hann var prestur í Suðuroy 1843-1850 og í Suðurstreymoy 1850-1867. Andreas er deyður í Keypmannahavn í 1879. B. Christen Michael [...] ið Sleptu. B. Ludvig Poul (1856-1936). Fór ungur til Klaksvíkar at vera í handlinum hjá Faktorinum. Giftist við Malenu Johannesen f. 1872 úr Klaksvík. Tey fingu børnini Henrikka Sofía f. 1897 gift við
(1886-1969) og Jógvan áttu børnini: Herdis f. 1911, Tróndur f. 1913, Jens f. 1915, Mina f. 1917, Åge f. 1920, doyði fáar mánaðir gamal, Åge f. 1923 og Herborg f. 1926. Bert fá ár seinni doyði Tróndur av [...] tá ið tey fingu el. Margreth fekk sonin Sverra í 1944. Sverri er giftur við Vemu f. Jacobsen, dóttir Fridu og Emil B. Jacobsen, Emil hjá Gøtu-Jákup. Jákup var sonur Emilju, ættað úr Barbustovu í Syðrugøtu [...] Mykinesoksar vóru tiltiknir, og teir vórðu sendir til teir stóru handlarnar í Havn sum Smæruna og Karl F. Hetta var eisini høgtíðsdagur í Havn og nógv fólk kom oman á kajuna, tá ið oksarnir komu úr Mykinesi
Barbara Danielsen, AB, Kristianna Balle, B36, Sólja T. Eiðisgarð, Marita á Høgaryggi, Elin Kruse og Íðunn Magnussen, EB/Streymur, Birita Mortansdóttir, Bjarta O. Johansen, Guðrið G. Eystberg og Amanda Klein [...] Olsen, HB, Jónfríð Hansen, Annika Petersen og Ragna í Lambanum, ÍF, Gunnrið F: Joensen, Una Joensen og Lovisa Østerø, KÍ, Mirjam F. Davidsen, Mia Nielsen og Ansy Sevdal, NSÍ, Linda Magnusssen og Birna Tu
Súni Olsen – Andrias Lava Olsen (Hjartvard Hansen, 90.) Gult kort: Einki B68-AB 1-0 (0-0) 1-0: Ameth Keita 75. Dómari: Lars Müller B68: Vlada Filipovic – Poul N. Poulsen, Jóhan Dávur Højgaard, Pól Jóhannes [...] Ragnar Niclasen, Hans Arni Ellefsen – Eli F. Nielsen, Tór-Ingar Akselsen, Milan Pejcic, Holgar Djurhuus, Silva – Hendrik Rubeksen Eykamenn: Birgir Joensen, Ingi O. Jacobsen, Sigtór Petersen, Rógvi E. Nielsen [...] Gudmund Hansen Gult kort: Poul Thomas Dam, Pætur Jørgensen Reytt kort: Poul Thomas Dam (tvey gul), 45. ÍF-B36 1-2 (0-2) 0-1: Klæmint Matras 10. 0-2: Jákup á Borg 39. 1-2: Bartal Eliasen, 49. Dómari: Rúni Gaardbo
fótbóltur, so er alt í lagi hjá Tobba, og ikki eitt kis um flyting av Degi og viku! Og so varð gjørt. SvF samsendi við DR 1, og tí mátti Dagur og viku sendingin sendast ein tíma forskotin. Og Torbjørn sá skriftina [...] skriftina á vegginum! Hann sá fyri sær, at tjóðin stóð ikki til at bjarga, samleiki føroyinga var hóttur o.s.fr., um x-factorsendingin slapp í luftina, nei, nú var markið nátt fyri donsku kulturimperialismuni [...] traðkað, har grør grasið ikki aftur! So Torbjørn, uppgávan er stór, men vandin lúrir ikki í landsuðri! N.B. Skrivað áðrenn »ynkeligu« umberingina frá Tobba til x-factorvinnaran Lindu.
sjáldsomu nummarplátu. Tað føroyska alfabetið kemur tá at síggja nakað soleiðis út: A Á B C D E F G H I Í J K L M N O Ó P Q R S T U Ú V W X Y Ý Z Æ Ø Ð - Tað gevur onga meining at útihýsa nøkrum bókstavum
sjáldsomu nummarplátu. Tað føroyska alfabetið kemur tá at síggja nakað soleiðis út: *A Á B C D E F G H I Í J K L M N O Ó P Q R S T U Ú V W X Y Ý Z Æ Ø Ð - Tað gevur onga meining at útihýsa nøkrum bókstavum
prof. F.F. Bruce, M.A., D.D. – sum Andrew W. Sloan forrestin kendi væl – at hann lýsir væl báðar hesar møguleikarnar : a) tann omanfyri nevndi og borin fram á torg eitt nú av C. Lachmann í 1835, og b) har [...] Um hvør ið nú er klókastur og kønastur, og v.ø.o. í einum ”sandkassa”, har ið, sum tit vita: ”Pápi mín er nógv størri og sterkari enn pápi tín, hann kann o.s.fr.…!!” Men kanska heldur bara skal nevna eitt [...] har vísti F.F. Bruce hinvegin til kendar capacitetar á økinum, sum gingu beint í móti hesi 150-200 ára gomlu, sonevndu ”Markusar-hypotesuni”, og hesir kønu hildu, at Matteus evangeliið - beint øvut - var
oman í gerðið, har tey á fyrsta sinni kundu síggja tvey lið í táverandi meistaradeildini leika. HB og B36. Og hóast kappróður og hondbóltur høvdu verið høvuðsítróttagreinarnar hjá felagnum, so flutti GÍ seg [...] . The point of no return í Gøtu í so máta verður oftani hildið vera, tá ið tað eydnaðist Haldgrími o.ø. at fáa íslendingin Gisla úr Vestmannaoyggjunum til Gøtu. Hann var venjari meiðskeiðis í sjeytiárunum [...] hevur verið Haldgrími ein óvanliga góður og treystur stuðul í øllum tí sum hann fekst við. Hallgerð f. Vágsheyg er úr Klaksvík og tey bæði giftust í 1958. Tey eiga fýra døtur. Mariu (1959) í Syðrugøtu,
