03:46:45 03:46:45 35 Stephen Bromley 7012 Marathon Male 40-49 12 03:47:44 03:47:44 36 John Owen Barnet and District Athletic Club 7023 Marathon Male 50+ 10 03:49:50 03:49:50 37 Giampaolo Miele assindustria [...] 03:58:24 03:58:24 46 Jóhan Heiðrikur Mouritsen 7051 Marathon Male 40-49 17 04:01:54 04:01:54 47 Britta Homer 7038 Marathon Female 50+ 1 04:03:55 04:03:55 48 Johnny í Grótinum Bragdið 7090 Marathon Male 18-39

og mentamálaráðharri var gestur hjá Stellu Zachariassen í ensktmæltu sendingini á FM1 "Home and Away". "Home and Away" er beinleiðis á FM1 hvønn mánadag seinnapart millum klokkan 14 og 15. HER er leinkjan

spæla Gospel Rock, sum teir sjálvir kalla tað. Sangarin byrjaði við orðunum ?I am the one and only, can?t take that away from Him?, ið var eitt lítið orðaspæl við navnið á bólkinum. Teir vístu rættuliga stíl

stór var sorgin, tá ið sonur teirra “Hom” (Niels Holm) í 2003 brádliga doyði 42 ára gamalur, meðan ið hann inni spældi við børnini. Hetta tók teimum øllum dygt. “Hom” var so lívligur, og javn­­aldrarnir [...] 2. páskadag hin 21. apríl and­aðist úrmælingurin Jason Johannesen á lands­sjúkra­húsinum og fór úr kapellinum flaggdagin og til gravar úr Argja kirkju leygardagin hin 26 apríl. Hann gjørdist 79 ára gamalur [...] r í Hvannasundi og á Viðareiði minnast mang­an leikin, sum “Hom” var uppií, kanska serstakliga við egn­ingar­skúr­arnar í Sandoyrarbug stutt frá húsunum, sum Jason og Ninna búðu í, meðan ið tey vóru norðuri

landið Evropa. Hóast søgan fer fram í okkara tið, eru ummælarar, ið vísa til klassisku ferðasøguna hjá Homer um Odysseus, sum eisini er við í Ilionskvæðinum, sum Janus Djurhuus umsetti, og byrjar við griksku [...] contemporary Odyssey through the dangers of the desert, the horrors of the detention centers in Libya and the perils of the sea.” Io Capitani, sum fyrr hevur vunnið fleiri virðislønir í Venezia og San Sebastian

cathedral, the Kitlope. My heart is joyous To hear the little birds as they welcome me back home. The trees are swaying to and fro As they are dancing to the welcome song sung by the bald eagle Accompanied by the [...] heart is at peace As I return to my ancestral homeland Where I find much joy. There is such peace and contentment in my soul Here in the Kitlope. Beinleiðis týtt ljóðar yrkingin nakað soleiðis á føroyskum:

danger and perishes in it. People as toys pass from one hand to another. That which the one child has just thrown away the other can still do with. They are lead and looked after, the children, and they [...] they in their turn keep an eye on their toys so that nobody takes them away from them. Poor children. Poor people. So they have, as an encouragement, as a way of building trust, in an obligation to protect [...] wholly or not, anyway, they had a right to do so, they did so in order to protect their own troops and to keep their losses as low as possible (?)" Jelinek er 57 år og hin fyrsti høvundin úr Eysturríki

Nakrir tankar um politiskar píl­a­grím­ar, gudleysar glíði­breyti­r, viðurstyggiligar hom­o­vígslur og eitt “tilmæli”, sum Rúni Rasmussen sendi løgtinginum í desember. Heini í Skorini »Eg taki undir við [...] anglikanski erka­bisk­up­urin Desmond Tutu, hev­ur sagt: “Eg kundi ikki droymt um at tilbiðið ein hom­o­fob­isk­an Gud”. Men religión er nú ein­a­ferð tað, sum fólk gera hana til. Og hóast fleiri sam­ [...] sleppa at gift­ast ella ikki. Og fyri tað næsta eru siteraðu orða­bóka­def­i­n­i­tión­ir­nar í greiðari and­søgn til tann empiriska, løg­frøðiliga veruleikan í teim­­um flestu londunum í okk­­ara parti av heiminum

anglikanski erka­bisk­up­urin Desmond Tutu, hev­ur sagt: “Eg kundi ikki droymt um at tilbiðið ein hom­o­fob­isk­an Gud”. Men religión er nú ein­a­ferð tað, sum fólk gera hana til. Og hóast fleiri sam­ [...] sleppa at gift­ast ella ikki. Og fyri tað næsta eru siteraðu orða­bóka­def­i­n­i­tión­ir­nar í greiðari and­søgn til tann empiriska, løg­frøðiliga veruleikan í teim­­um flestu londunum í okk­­ara parti av heiminum [...] ikki parla­ment­ið ­seinasta orðið). Út­søgn­in hjá Rúna er undir øll­um umstøðum ein tómur pá­st­and­ur í mun til samtykta lóg­gávu í nógvum londum í tí rík­asta og mest framkomna part­i­num av heiminum

o´ the sun, Nor the furious winter´s rages; Thou thy worldly task hast done, Home art gone and ta´en thy wages: Golden lads and girls all must, As chimneysweepers, come to dust. Í føroyskari umseting kundi