miðlarnar beinanveg, tí tað aloftast er sera álvarsamt t. d. drápsroynd, eldsáseting og grovur harðskapur. Saman við Kriminalforsorgini, ið byrjaði at virka um sama mundið í Føroyum, hava tey havt ábyrgdina

at munur er á, sigur hann. Hevur drúgvari ávirkan Svenski professarin sigur, at tað tykist, sum harðskapur frá mammuni á ein hátt situr longri eftir í børnunum. Hann hevur granskað, hvussu forholdið millum [...] tá pápin er harðligur. Pápin slær harðari Tí tølini fyri harðskap frá pápanum vísa týðiliga, at harðskapur seinasta árið hevur eina nógv størri ávirkan. Carl Göran Svedin heldur, at hetta kanska eisini

okkum ‘at innvíga staðið’, sum tey siga. Seinnu árini eru nógvir útlendingar fluttir higar, nógvur harðskapur er eins og kriminalitetur og rúsevni millum ung. Við slíkum verkætlanum royna myndugleikarnir at

við tí úrsliti, at ein ungur samkyndur maður varð illa viðfarin og meinslaður. Síðani hevur hesin harðskapur smittað av, við tí úrsliti, at ein ungur maður við døkkari húð varð álopin og skammfarin. Óli Brechman

talan kann eisini vera um hóttanir, neyðtøku og insest. Materiellur harðskapur er, tá maðurin brýtur ting og ognir, og fíggjarligur harðskapur er, tá annar parturin tekur ræðið á inntøkuni ella pengabrúkinum [...] einki at reypa av. - Innsavnað og viðgjørd hagtøl gjøgnum fleiri ár prógva ferð eftir ferð, at harðskapur í heiminum skapar djúpt traumatiseraðar kvinnur, sum alt eftir, hvussu umfatandi harðskapurin er

brotin. Men tann gerningsmannin hevur løgreglan ikki fingið fatur á enn. Í Klaksvík var eisini harðskapur á einum skeinkistaði í gjárkvøldið, har ein maður varð niðursligin. Har vóru fleiri vitni, so tann

løgreglan átti at koma á staðið. - Tey, sum boðaðu frá, søgdu, at útlit vóru til, at her kundi harðskapur spyrjast burturúr, segði vaktleiðarin á løgreglustøðini í morgun. Lagt verður aftrat, at úrslitið

hava tey 5 seyðir inni. Hesin seyður verður helst seldur á almennari uppboðssølu, verður sagt. Harðskapur hevur eingin verið í nøkrum av hinum oyggjunum, men fólk á politistøðini í Runavík siga okkum,

so hava vit bert eitt svar. Land okkara, fólkaræði okkara skal vera sterkari enn fanatisma og harðskapur, sigur hann. Hollendska hernaðarløgreglan boðar frá, at trygdin við flogvallir og aðrar lyklabygningar

skjótt upp í, har ósemjur taka seg upp við tí endamáli at forða fyri, at vindur upp á seg so at harðskapur spyrst burtur úr. Og mitt í nátt kom løgreglan í Klaksvík fram á tríggjar kvinnur, sum vóru í