millum Haugesund og Brann Bergen. Gilli Rólantsson Sørensen kom á vøllin tá eitt korter var eftir av vanligu leiktíðini, og hann legði upp til sigursmálið hjá Brann Bergen, sum Torgeir Børven skoraði [...] tekur Brann Bergen ímóti Lillestrøm á Brann leikvøllinum í Bergen. Støðan í bestu norsku deildini: 1 Rosenborg 26 17 6 3 54 17 37 57 2 Molde 26 14 5 7 45 31 14 47 3 Sarpsborg 08 26 11 11 4 41 32 9 44 4 [...] skoraði. Haugesund-Brann Bergen 2-3 (2-1) 1-0: Tor Arne Andreassen (17.) 1-1: Kristoffer Barmen (23.) 2-1: Ikenna Anthony Ikedi (44.) 2-2: Vito Wormgoor (str. 60.) 2-3: Torgeir Børven (82.) Komandi sunnudag tekur

tini frá dystinum í norsku elituseriuni millum Brann Bergen og Molde, sum Brann Bergen vann 4-1. Gilli Rólantsson var við á liðnum hjá Brann Bergen frá byrjan, og bleiv skiftur út tá eitt lítið korter [...] við trimum málum. Týsdagin tekur Brann Bergen ímóti Sandefjord á Brann leikvøllinum í Bergen. Støðan: 1 Rosenborg 8 6 2 0 13:3 20 2 Odd 8 5 0 3 8:9 15 3 Brann Bergen 8 4 2 2 15:7 14 4 Sarpsborg 8 4 2 2 17:10

umborð á Norrönu og í Bergen. Undirvísing og ungdómsmøti Skráin fyri leguna umfatar ikki einans tiltøk umborð á Norrönu. Farið verður eisini í land. Tá Norröna leggur at í Bergen, fara leguluttakarnir [...] verið. Her skulu tey gista í tvær nætur, meðan Norröna siglir til Danmarkar og aftur til Bergen. Á uppihaldinum í Bergen koma norskir bibliuskúlalærarar at undirvísa teimum føroysku ungdómunum. Høvi verður [...] Leygarkvøldið er ætlanin at luttaka á einum stórum norskum ungdómsmøti í Bergen. Sunnumorgunin kemur Norrøna aftur eftir luttakarunum í Bergen, fyri síðan at føra tey heim aftur til Føroya. Her verður so aftur

Bergen besta havnin Fimm reiðarí, sum reka ferðamannasigling í Atlantshavinum, hava valt Bergen sum ta bestu javnina í Norðurevropa. At Bergen er væl umtóktur, sæst eisini í yvirlitinum hjá havnarskrivstovuni [...] vstovuni. Har sæst, at í 1998 vóru 138 skipavitjanir Bergen, og at talið í fjør kom upp á 195. Í ár vænta teir í Bergen, at heldur færri skip fara at leggja at har, tí færri amerikanarar fara at ferðast [...] um pláss í ár. Í fjør vóru hesi skipini bara 14. Men tey størstu ferðamannaskipini sleppa ikki til Bergen. Askøy-brúgvin er so lág, at tey størstu skipini fáa ikki siglt undir henni. Pengatrot Sjúkrahús

Martin Berg frá planleggingardeildini hjá løgregluni hevur nógv um oyrini í hesum døgum. Týskvøldið klokkan 19.45 verður ein risastór uppgáva fyri løgregluna, ambulansufólk, sløkkiliðsfólk, samarittar [...] og vaktarfólk annars. Tá spæla Føroyar og Týskland HM-undankappingardyst. Martin Berg leggur dent á, at tað er av stórum týdningi, at føroysku áskoðararnir vísa góðan og siðiligan atburð. Hann undirstrikar [...] áskoðararnar. Loyvt er ikki at hava hvassar og vandamiklar lutir, so sum fløskur við á Tórsvøll. Martin Berg vónar eisini, at føroysku áskoðararnir møta í góðari tíð, so tað verður lættari fyri allar partar

Gilli Rólantsson fekk 89 minuttir á vøllinum á Brann leikvøllinum í Bergen ígjár. Brann Bergen tók móti oddaliðnum í bestu norsku fótbóltsdeildini, Molde sum Ole Gunnar Solskjær hevði vant um hann ikki [...] ikki verið óuppiborið um Brann fór við sigrinum. Hóast tað ikki bleiv talan um ein sigur eru tey í Bergen upplyft av góða spælinum hjá Brann móti oddaliðnum. Brann er nummar seks í bestu norsku fótbóltsdeildini [...] rdystir til Europa League komandi summar. Her síggjast hæddarpunktini frá dystinum milllum Brann Bergen og Molde:

samráðingum við norska felagið hjá sær, Brann Bergen, um nýggjan sáttmála. Partarnir eru ikki komnir á mál enn, men fyribils hugsar tvøramaðurin bara um Brann Bergen. -Vit tosa ikki um milliónir, sum skilja [...] Gilli Rólantsson skifti til til Brann Bergen frá AaB í Danmark í august í 2016. Hann hevur nú eitt ár eftir av sáttmálanum. - Fyribils hugsi eg bara um Brann Bergen, men teir eru komnir við trimum boðum

ikki hondbólt. Sjálvkritisku orðini eigur Rói Berg Hansen, sum saman við liðfeløgunum í Neistanum tapti 15-21 (8-12) á heimavølli ímóti KÍF í kvøld. Rói Berg Hansen ásannar, at tað eru alt ov nógv sveiggj [...] krevja. Rói Berg Hansen sigur, at teirra mál er at enda í topp fýra, og at fáa fleiri stig enn í fjør. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Tróndur Arge hevði beinleiðis á Rás2 við Róa Berg Hansen

starv á eykalutagoymsluni hjá Berg Motors. Hetta var um ta tíðina, tá Mazda bilarnir gjørdu innrás í Føroyum, og var Jens við til at byggja stóru eykalutagoymsluna hjá Berg Motors upp, fyrst í J. Patur [...] ri á deildini hjá Berg Motors á Glyvrum, har sum Bónus er í dag. Jens er giftur føroyskari konu, Bjarnhild, úr Oyndarfirði. Í sambandi við 40 ára starvsdagin verður móttøka hjá Berg Motors týsdagin frá

Vegna veður siglir Norrøna ikki úr Bergen í dag klokkan 18, men í morgin klokkan 12. Norrøna fer heldur ikki inn til Bergen sunnudagin, men siglir beinleiðis til Føroya Tískil verður heitt á tey ferðafólk [...] ferðafólk, ið eftir ætlan skuldu úr Bergen til Tórshavn sunnudagin, um at koma umborð í morgin leygardagin 20. desembur. Kekk in verður frá klokkan 9 til 11. Norrøna siglir ikki úr Hanstholm leygardagin klokkan [...] Esbjerg Banegård, har ein bussur hjá Smyril Line koyrir klokkan 15.30 oman á keiina. Í stuttum: Fráferð Bergen: 20. desember klokkan 12 Fráferð Esbjerg: 21. desember klokkan 17 Koma Tórshavn: 23. desember klokkan