duga og kunnu. Atlantsflog er dømi um, at tað lønar seg at trúgva uppá egna megi og mátt. Men eisini Smyril Line, sum stendur fyri eimum eins týðandi tátti sum Atlantsflog, er dømi um, at vit føroyingar megna [...] har tað er neyðugt við almennum stuðuli í eini uppbyggingartíð, soleiðis sum vit kenna tað frá bæði Smyril Line og Atlantsflog, har skal hetta gerast. Gjørdu vit tað ikki, so vóru tað íslendingar og danir

borið seg fyri Smyril Line. - Fólk hava kanska fingið nóg mikið av at ferðast í summar, og er tað ov seint at gera slíkar ferðir, vita vit tað til eina aðru ferð, sigur Áki Jespersen á Smyril Line. Summa [...] ferðafólk. Nú síggja vit neyvan Norrönu aftur í Føroyum, fyrr enn summarsiglingin byrjar aftur næsta ár. Smyril Line ætlaði annars at gera tveir túrar við skipinum í heyst. Onnur ferðin skuldi ganga til Spaniu [...] úr Føroyum í gjár, stevndi hon móti Esbjerg, og haðani fer hon til Keypmannahavn at liggja, meðan Smyril Line fer at royna at finna okkurt leigumál fyri skipið í vetur. Enn er einki leigumál fyri veturin

Jóansøkutúrurin Heldur ikki kann hann gera nakra viðmerking til søguna í Sosialinum leygardagin um, at Smyril fór ov tíðliga av Vági á jóansøku. Úrslitið var, at fólk, ið ikki skuldi við, var umborð á túrinum

Skotland. Fyri nøkrum árum síðan, byrjaði Smyril at sigla hesa leiðina og tá valfartaðu føroyingar til Skotlands. Síðan hevur Norrøna silgt upp á Skotland og seinast Smyril, men skalt tú beinleiðis til Skotlands

ikki 1996: Drekin 4.37.16 1997: Drekin 4.38.05 6-mannafør kvinnur (hava kappast síðani 1983) 1983: Smyril 4.44.1 1984: Gongurólvur 5.01.9 1985: Gongurólvur 6.11.3 1986: Hósvíkingur 4.56.2 1987: Páll Fangi

siga, at skipanin verður misbrúkt so at tað forslær. M.a. verður sagt, at tann dagingrindin var, kom Smyril suður, fullur av fólki norðaneftir, sum bara komu eftir grind og sum høvdu biðið onkran, tey kendu

mánaða. Seinastu árini hevur Norrøna verið einsamøll á ferðafólkarutuni sjóvegis um summarið, og Smyril Line hevur spakuliga roynt at gera summarhálvárið hjá Norrønu longri. Í ár varð summarsiglingin longd [...] møguleiki at fáa sertilboð til ymsar túrar, eitt nú bilpakkar, bólkatilboð og onnur pakkatilboð, sigur Smyril Line at enda í tíðindaskrivinum.

samstarvi við Vinnumálastýrið, Landsverkfrøðingin, Politiið, kommunurnar, økisferðavinnufeløgini, Smyril Line og tjaldplássini, hevur Ferðaráðið hugt at lógini um tjalding. Eisini er faldari gjørdur, ið

felagnum Aberdeen, ið nevnist Pittodrie Park. Í hesum sambandi fer Norrøna at sigla til Aberdeen. Smyril Line sigur, at ferðin verður gjørd í tøttum samstarvi við áhugafelagið hjá landsliðnum, 12. maður [...] fáa ferðafólkini eisini møguleika fyri at fara á ymsar útferðir í Aberdeen og har um leiðir, sum Smyril Line fer at skipa fyri. Enn er ikki heilt greitt, hvussu nógvar útferðir verða gjørdar, men tær verða [...] at vitja handlar og keypa. Býurin hevur ein hóp av handlum, sum bjóða alt hugsandi fram. Prísir Smyril Line hevur skipað soleiðis fyri, at tey, sum koma við á ferðini, koma at búgva umborð á Norrønu,

Tilsamans vera níggju føroyskar fyritøkur og stovnar í ferðavinnuni við á messuni í Íslandi. Tær eru Smyril Line, Hotel Føroyar, Ferðaráð Føroya, Bussferðir, Tora Tourist, Felagið fyri Gistingarhús og Mat