Reimund Langgaard talar. Ungdómskórið Gleez syngur. Sunnudagin kl. 12 Guds­tæn­asta v/ altarg. Martin Restorff Jacobsen. Sunnudagsskúli verður í kirkjukjallaranum.Kl. 18 Pól Johannesen talar. Bethaniakórið [...] l. Kl. 12 gudstænasta við altarg., Sverri Steinhólm Kvívík: kl. 12 Inga Poulsen Dam Gøta: kl. 12 Martin R. Jacobsen, altarg. Talvan gongur fyri Heimamissiónina Gjógv: kl. 12 Emil Olsen, messa. Talvan gongur

Reimund Langgaard talar. Ungdómskórið Gleez syngur. Sunnudagin kl. 12 Guds­tæn­asta v/ altarg. Martin Restorff Jacobsen. Sunnudagsskúli verður í kirkjukjallaranum.Kl. 18 Pól Johannesen talar. Bethaniakórið

Missiónsviku í Gøtu 22. februar - 27. februar Møtini verða í kirkju­kjallaranum. Týskvøldið kl. 20 Martin Restorff Jacobsen talar Streingjakórið á Glyvrum syngur. Mikukvøldið kl. 20 Alfred Olsen talar. Streingjakórið [...] Reimund Langgaard talar. Ungdómskórið Gleez syngur. Sunnudagin kl. 12 Guds­tæn­asta v/ altarg. Martin Restorff Jacobsen. Sunnudagsskúli verður í kirkjukjallaranum.Kl. 18 Pól Johannesen talar. Bethaniakórið

hjá Mariu og Christian. Hini eru: Jóhan, Kirstin og Martin Christian (MC). Ættarfedrar Langabbi hennara var hin navnframi handilsmaðurin M.C. Restorff, sum var millum teir fyrstu, ið fingu loyvi at hava [...] so vakrar omanyvir Áarvegin. Fødd við Áarvegin Fyrstu barndómsárini hevði pápin, Christian Dahl-Restorff, tubbakshandil í kjallaranum í heiminum á Áarvegnum. Men tá ið Birgit var 9 ára gomul, bygdi hann [...] hava handil, eftir at kongligi einahandilin var avtikin í 1956. Sonur hansara, Johan Restorff, abbi Birgit, var ein kendur skipari. Omman Johanna var eisini av kendari ætt í Havn, Dalaættini dóttir Christian

rkjuni at syngja nakrar enskar og føroyskar sangir. Kórleiðari er Mikael Johan Heinesen, og Martin Restorff Jacobsen prestur fer at hava klaverfylgispæl.

Margrethe Nielsen fødd 1893 í Heiðunum, Johan føddur 1897, sum doyði ógiftur 21 ára gamal og Johannes Martin (Martin í Ólastovu) føddur 1900, giftur við Edel Kristine Mortensen, fødd 1907 á Tvøroyri. Kristian og [...] í 1954 og um ein ógvis­ligan skottilburð um somu tíð. Seinni fara vit at hava frásøgn hjá Johan Restorff Jacobsen, sum arbeiddi saman við Kristian Djur­­huus hans­ara fyrstu tíð sum løgmaður. Hetta er [...] Hans Andreas var avlærdur timburmaður og var ímillum teir, sum smíðaðu bakarahandilin hjá Frants Restorff og Sanatoriið í Hoydølum. Í fleiri ár var hann vita­passari á Skansanum og løg­tingsmaður 1910-18

á urgu. Sera, sera flott!! Webber hevði verið errin, hevði hann hoyrt tykkum! Eisini slapp Tóri Restorff Jacobsen uppí part við cello síni til lagið: Mítt hjarta tilhald hevur. Unnur og Ann Mari stóðu [...] árum síðani, spældu eisini við í gjárkvøldið: m.a. Otto Samuelsen, Jákup Sólstein, Magnus Mikkelsen, Martin Samson - Eiler Rasmussen og Alex Sólstein komu við árið eftir. Men sjálvandi sat Sámal Christiansen

Clausen) / H.A.Djurhuus týddi. Luttak­arar: Joanna Johansen, sangur. Gunnvør Poulsen, sangur. Bjarni Restorff, fylgispæl. Fríggjadagin 1. okt. Christianskirkjan kl. 15 verður hugnaløta í kirkjukjallarnum har [...] Fuglafirði: kl. 11 Sverri Steinhólm, altarg. Hoyvík: kl. 11 Niels Pauli Danielsen Fríðrikskirkjan: kl. 11 Martin R. Jacobsen, konfirmatión Hvalba: kl. 12.30 Bjarni Bæk Miðvágur: kl. 11 Inga Poulsen Dam, konfirmatión

»Daggry« í februar 1897 og førdi hana til fiskiskap árið at enda. Seinni førdi hann »Sur­prise« hjá Restorffs handli í sigling innanoyggja 1910-14. Doyði undir kolalossing Men Ísaki varð ikki langt lív lagað [...] Sønnens pludselige Død havde ned­bøjet og sønderknust. Børnini hjá Katrinu og Ísak vóru: Christian Martin (1902-1926), sum var á deyvastovni í Danmark Joen Christian Mourits (1903-1916), doyði í Hoydølum

Malena Michelsen f. 1857 ættað úr Ólavstovu í Øra­vík. Hon kom í 1879 til Havnar at arbeiða hjá Restorff. Her hava tey bæði hitst, og tey giftust 8. desember 1881 í Havnar kirkju. Tey fingu tilsamans sjey [...] Jens í Dali. Síðan sigldi hann eini tvey ár við hetlendingum. Hann førdi tá millum ann­að William Martin, og tá ið føroyingar keypti hesa slupp, førdi Petur hana til Føroyar í 1909. Keypararnir vóru Dánjal