at í Føroyum stendur ógvuliga illa til, og fólkið her í landinum líður neyð. ? Tað er stuttligt at koma heim úr slumminum í Cape Town til øll tey flottu vallyftini. Mann kundi trúð at Føroyar var í svárari [...] millum tey ringast støddu gøtubørnini í Cape Town. Lær at liva Paula og Sólja, sum báðar eru 21 ára gamlar, fingu studentsprógv í 2002 og síðani arbeiddu tær ávikavist í barnagarði og sum stuðul hjá brekaðum [...] gøtuni enn ganga í skúla og læra at lesa. Ein orsøk til at fleiri hóast alt koma í skúla er, at skúlin gevur teimum eina máltíð um dagin, og tí kann tað loysa seg hjá teimum at møta upp í skúlanum. Trupulleikin

Herverk Fríggjakvøldið var herverk gjørt í miðbýnum í Havn, har tveir persónar kastaðu seinar og brutu tveir rútar í Sparikassanum, sum venda ímóti gongugøtuni. Onkur vitni vóru, men eingin er enn tikin [...] eingin skaði hendi. Steinur ígjøgnum rútin á bili Leygarmorgunin var ein maður í bili á veg úr Vestmanna, á veg niðan frá Vestmanna kom ein steinur inn gjøgnum forrútin á bilinum og fór beint út ígjøgnum bakrútin [...] Sunnudagin var eitt innbrot í Dagstovninum á Løgmannabreyt, har ein brævbjálvi við peningi var stolin. Koyrdi ov skjótt Sunnudagin var ein bilførari tikin fyri at koyra ov skjótt í Kaldbaksbotni. Hann koyrdi

havi eg í hinum dystunum sitið og bíðað eftir møguleikanum, so tá hann kom, so ráddi bara um at taka av. Tað var heldur ikki ordiliga premiera, tí eg fekk hóast alt nakað av spælitið í dystinum í Vestmanna [...] tað í øllum førum bøtti um. - At tað akkurát var eg, sum skuldi skjóta, komst av, at vit gjørdu eina skotkapping í venjignini týsdagin. Har stóð eg meg best, og tí varð avrátt, at eg skuldi skjóta í dag [...] ivast í, at vit eru fegnir um at fáa stig. Kanska skuldi tað verið meira enn ta eina, hinvegin kundu vit eisini væl staðið eftir við ongum, og tað vildi í øllum førum verið tungt. Tað týdningarmesta í so

r við Vestmanna. Tá VÍF mikukvøldið vann 33-22 (15-15) á Team Klaksvík í dysti í Burn mansdeildini var ein nýggjur leikari at siggja á dómaraseðlinum. Dánjal legði fyri við at skjóta seks mál í fyrsta [...] styrkur hjá VÍF. Dánjal vann íslendska meistaraskapið við ÍBV í fjør, og hevur spælt fleiri evropeiskar dystir. Her síggjast málskjúttarnir hjá VÍF í dystinum móti Team Klaksvík: ##med2##

Ingibjørg Olsen, sum verður 21 í komandi mánaði, skiftur til ÍBV í Íslandi. Hon hevur spælt við VÍF og er av kendari hondbóltsfamilju í Vestamanna. Hon hevur verið ein partur av VÍF-liðnum seinnu árini

Fløgan hjá Ólavi er tikin innspældur í Seventeen Grand studio í Nashville av kendum og royndum kontritónleikarum, meðan sangurin er sungin inn í JacZac studio í Tórshavn. Tøkningar eru Jake Niceley, Dave [...] sprottin, sigur Ólavur. Hann gleðist eisini um tónleikaupplivingarnar í The Music City , sum vitjanin í Grand Ole Opry, í Hall of Fame og í upptøkuhølunum hjá gomlu stjørnunum sum Elvis Presley, Jim Reeves [...] Ólavur Højgaard er the grand old man í føroyskum kontri, hann er best kendur sum sangari í Vestmonnum og hevur meira enn nakar annar verið við til at gera Vestmanna til føroyska kontri høvuðsstaðin. Royndir

Fleiri bilførarar hava í kvøld varnast, at tað hevur verið óvanliga hált í fleiri vegastrekkjum í Streymoynni. Vakthavandi á løgreglustøðini upplýsir eisini, at tey hava fingið hundraðtals av fráboðanum [...] tey siga frá. Tað er líka úr bryggjuni í Vestmanna og alla vegin til rundkoyringina á Leynum. Síðan ferð tað víðari frá rundkoyringini á Leynum til rundkoyringina í Kollafjarðardali. Haðani fer tað víðari [...] eftir við Strond og til havnarlagið í Havn, upplýsir vakthavandi á løgreglustøðini. Løgreglan hevur funnið viðkomandi bilførarar og vísti tað seg, at tað var eitt hol í tanganum, ið gjørdi at bilurin lak

Í morgun gifti Heðin Mortensen, borgarstjóri, eini hjún í Ráðhúsinum í Havn. Tað ger hann so mangan, men tað serliga við hesum hjúnunum er, at bæði brúður og brúðgómur eru útlendsk, men vildu sleppa til [...] siga hjúnini. Hesar næstu dagarnar fara tey ferðast ymsastaðni í landinum. Í morgin gongur leiðin til Vestmanna og síðani fara tey øll til Suðuroyar, áðrenn tey fara heim aftur til Týsklands. [...] árum síðani, og í dag eru liðin akkurát 100 mánaðir, síðani tey gjørdust par. - Vit eru her, tí náttúran er einastandandi, og tí vit vildu gera brúdleypið til eina heilt serliga hending í lívi okkara, siga

vestur til Vestmanna. Tó eru nøkur fá høvuðsmál, vit serliga vilja hava nýggju samgonguna at hava í huga her í økinum: Vit fegnast um, at tunnilin til Dals í Sandoynni verður komin ígjøgnum síðst í hesum árinum [...] hevur ligið á láni í áratíggir, endiliga kann fremjast. Tað vænta vit at síggja á játtanini til tunnilstoymið fyri næsta ár. Menningin í størstu bygdini í Norðstreymi, Vestmanna, hevur í nógv ár verið darvað [...] ættarlið, seta ítøkilig átøk í verk fyri grøna orkuskiftinum, og umsíðir fáa sett eina virðiliga náttúruverndarlóg í gildi. Tað lokala í Norðstreymi Vit fevna víða um nógvar bygdir í Norðstreymi, norðan úr Tjørnuvík

varð gjørd í 1995. Vil hava ES-orða- skifti Í Danmark hava stjórnin og Fólkatingið gjørt av at skipa fyri einum upplýsingarátaki um ES, samstundis sum ætlanin er at fáa danir at taka lut í orðaskiftinum [...] ES skal lagast í framtíðini. Hetta skal gerast í sambandi við, at ein nevnd um stutta tíð fer undir at viðgera framtíðina hjá samveldinum. Eftir einum uppskoti, sum var til viðgerðar í evropanevndini hjá [...] hjá Fólkatinginum í gjár, er ætlanin at skipa fyri hoyringum og orðaskifti í sjónvarpi og útvarpi, og á arbeiðsplássum og skúlum skulu fólk fáa ymiskt upplýsandi tilfar um ES. Átakið fer at kosta danska