sólglottar. Hitin millum 4 og 8 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst norðanfyri Ísland hvørvur í landnyrðing. Ein kuldabrúgv haðani til Føroyar fer eystureftir og hevur kaldari luft við ælingi við sær. Í dag: Eitt
landnyrðing. Kuldabrúgvin haðani við Ísland fer í landsynning og fer væntandi um Føroyar í nátt. Í dag: Aftaná kuldabrúnna rekur køld luft við kavaælingi av norði inn yvir Føroyar.
Írlandi stendur í stað. Eitt djúpt lágtrýst skamt eystanfyri Ísland fer í landnyrðing til Barentshavið og hósdagin kemur ein hátrýstryggur um Føroyar av útsynningi. Í dag: Seinast í vikuni tekur eitt nýtt,
g og eystan. Í dag: Samstundis fer eitt minni lágtrýst við Ísland suðureftir. Kaldari luft við kavaælingi kemur mikunáttina inn yvir Føroyar norðaneftir.
millum 5 og 8 stig. Í gjár: Eitt hátrýst eystanfyri Ísland stendur mestsum í stað, men breiðir seg móti Norður-Skandinaviu. Teir næstu dagarnar fáa Føroyar tí eystanvind við turrum og køligum veðri. Í dag: [...] Eitt djúpt lágtrýst tekur seg upp vestanfyri Bretsku Oyggjarnar og tað kann fáa vindin at vaksa við Føroyar hósdagin. Samstundis verður veðrið lýggjari og óstøðugt.
og grynnist. Eitt lágtrýst kemur av útsynningi til havið eystanfyri Ísland og haðani móti Lofoten. Brúgvalagið haðani fer um Føroyar í kvøld og í nátt. Í dag: Í byrjanini av næstu viku kemur eitt nýtt [...] nýtt lágtrýst av útsynningi og tað fer væntandi tætt framvið Ísland á landsynningsleiðini. Veðrið verður sostatt framvegis óstøðugt og stundum við nógvum vindi.
og 10 stig. Í gjár: Ein kuldabrúgv skamt vestanfyri Føroyar fer spakuliga eystureftir. Eitt hátrýst yvir Azorunum við einum hátrýstryggi til Íslands stendur mestsum í stað. Í dag: Eitt lágtrýst við Hvarvið [...] Hvarvið fer gjøgnum Grønlandsfjørðin og brúgvalagið haðani fer um Føroyar í vikuskiftinum. Aftaná kemur eitt nýtt lágtrýst móti Føroyum vestaneftir við ælingi.
hátrýstryggi til Íslands stendur mestsum í stað og gevur makligt og støðugt veður teir fyrstu dagarnar. Í dag: Fyrst í næstu viku fer eitt lágtrýst frá Grønlandsfjørðinum norðum Føroyar til Norður-Skandinavia
5 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýstøki frá landsynningspartinum av Grønlandi til havið sunnanfyri Ísland stendur mestsum í stað og grynnist so líðandi. Eitt lágtrýst í útnyrðing úr Írlandi fer norðureftir [...] framvegis av landsynningi og suðri móti Føroyum og brúgvaløg við regni ella ælingi fara stundum um Føroyar av suðri.
inum av Grønlandi til havið sunnanfyri Ísland stendur mestsum í stað og grynnist so líðandi. Í dag: Brúgvaløg við regni og nakað av vindi fara stundum um Føroyar av suðri.
