heilsaðu hvørjum øðrum við orðunum: næsta ár í Jerusalem. Mangir mætir menn heilsa Ísrael á teirra 50 ára stovningardegi, og skulu vit bert endurgeva nakrar kendar Ísraels vinir í Danmark. Peter Duetoft [...] »jøda-heimland«. Jødar máttu fáa og hava ein frístað, um ikki-jødar skuldu gloymt teirra lyfti til 6 mio. offur: Ongantíð aftur«. Fyrrverandi yvirrabbinari Bent Melchior skrivar: »Vit áttu at hátíðarhildið [...] Budskab«, og blaðnum »Israels Vægter«, og er formaður fyri felagnum: »Dansk Jødisk Venskab«, skrivar.: »Í 50 ár hevur staturin Ísrael sýnt, at hann kann liva og er alheims viðurkendur. Tað er ein demokratiskur

6. mai fingu Margit og Marius í Garðastovu, Vestmanna, tvíburðar, dreingir. Annar var 49 cm langur og vigaði 2765 gr, hin 50 cm langur og vigaði 2995 gr. 6. mai fingu Daimi Poulsen og Heri Mikkelsen, Strondum

Frankaríki, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3150 gr. 6. juni fingu Leila Petersen, Argjum, og Reinhard Dam, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3800 gr. 6. juni fingu Winnie og Marius [...] og vigaði 3900 gr. 10. juni fingu Steinbjørt og Sunnleif Fagradal, Innan Glyvur, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3450 gr.

einaferð spælt móti ungarskum liðum áður, og tað var í fjør, tá KÍ royndi seg í móti Ujpesti. Teir taptu 6-0 í Budapest, men máttu í seinastu løtu lúta 3-2 á heimavølli. Dysturin á Svangaskarði vísti ongan mun [...] Finlandi, men tað gekk illa móti finnum. Á heimavølli tapti okkara lið 4-0 og á útivølli gjørdist tað til 5-0. HB og B36 skulu spæla 21. og 22. juli, og bæði vóru drigin á útivølli. Eftir lutakastið í gjár vóru

26 stig, Sølmundur 17, Hósvíkingur 14, Strálan 10, Hvessingur og Gongurólvur 6 stig hvør. Jarnbardur tikið seg fram um Hjá 6-mannaførum við kvinnum er kappingin millum Jarnbard og Hvessing tøtt og spennandi [...] har plagar ikki at lukkast heilt eftir vild. Báturin hevur ikki vunnið í Miðvági síðani einaferð í 50?unum, verður sagt úr Vágum. Men leygardagin skulu teir aftur royna at venda skeivu gongdini, og tað [...] Kvívíkingur og Knørrur 14, Ørvur 12, Húsavíkingur 9 og Sjóriddarin 1 stig. Snopprikkur skal reisa seg Hjá 6-mannaførunum við monnum hevur Sniopprikkur verið suverenur í ár, men í róðrinum á jóansøku, sum má metast

26 stig, Sølmundur 17, Hósvíkingur 14, Strálan 10, Hvessingur og Gongurólvur 6 stig hvør. Jarnbardur tikið seg fram um Hjá 6-mannaførum við kvinnum er kappingin millum Jarnbard og Hvessing tøtt og spennandi [...] har plagar ikki at lukkast heilt eftir vild. Báturin hevur ikki vunnið í Miðvági síðani einaferð í 50?unum, verður sagt úr Vágum. Men leygardagin skulu teir aftur royna at venda skeivu gongdini, og tað [...] Kvívíkingur og Knørrur 14, Ørvur 12, Húsavíkingur 9 og Sjóriddarin 1 stig. Snopprikkur skal reisa seg Hjá 6-mannaførunum við monnum hevur Sniopprikkur verið suverenur í ár, men í róðrinum á jóansøku, sum má metast

undanumfarinum spældu teir ímóti Croatia Zagreb. 18. august vunnu kroatarnir 5-0 á Svangaskarði, og 1. september vunnu teir 6-0 í Zagreb. Ta ferðina var Miroslav Blazevic venjari hjá meistaraliðnum úr Zagreb

gongur vestur eftir millum oyggjarnar Timor og Florence, har oyggjabólkurin Bali endar. Staðið er bert 50 fjórðingar frá Australia, og tí er sera heitt og turt í hesum økinum. Hóast vit skjótt skriva ár 2000 [...] verður tvøstið og spikið eisini brúkt sum býtisvøra. Kvinnurnar bera tað á høvdinum og ganga oftani í 6-7 tímar upp um høg fjøll til nærmasta bý. Har fáa tey so m.a. rís í býti. Annars eru hvalatenninar nógv

Maiken Petersen nr. 4, Karina Eliasen nr. 5. 50 m frí: Sheila Millum Garðarnar nr. 8. 200 m frí: Kristoffur Hentze nr. 6. 4x100 m blandað: Kvinnurnar nr. 6. Á liðnum svumu Katrin Sørensen, Maiken Petersen [...] Maiken Petersen 100 m bringa. Sheila Millum Garðarnar 50 m frí, Elin Mørkøre 100 m butterfly, Kristoffur Hentze 200 m frí. Onnur úrslit leygardagin vóru: 50 m frí: Elin Mørkøre nr. 17, Benthe S. Andersen nr [...] Millum Garðarnar. Í finalunum sunnudagin gekk soleiðis: 400 m frí: Rannvá Jacobsen nr. 6 200 m bringa: Maiken Petersen nr. 6, Karina Eliasen nr. 8. 4x100 m frí: Kvinnurnar nr. 7. Á liðnum svumu Sheila Millum

allan heim. Fiskasølu búmerkið hevur umboðað eitt fjølbroytt úrval av føroyskt framleiddum fiskavørum í 50 ár. Vit hava tí ein heilt natúrligan framíhjárætt hjá kundum okkara av tí at teir hava álit á, at FAROE [...] i v.m. Fiskasølu búmerkið er uttan iva kendasta føroyska vørumerkið kring heimin. Bygnaður í dag - 50 ár aftaná stovnan Í dag starvast 25 fólk á høvuðsskrivstovuni í Føroyum og 20 starvast á skrivstovunum [...] í 1997. Frá nærum bert at arbeiða toskin til saltingar (í dag 15% av søluni) og í flakablokk (í dag 6% av søluni), verður toskurin og upsin í dag virkaður til ein hóp av ymiskum fiskavørum. Vøruúrvalið