Mansfinalan Aftur í ár verða tað SÍ og ÍF sum bresta saman í steypafinaluni hjá monnum. Í fjørð vann SÍ ein tryggan sigur, men sum úrslitini hava verið higartil í ár, má metast, at tað er ÍF, sum hevur [...] ein av stuðlunum frá í fjørð Jón Falkvard uttanlanda í lestrarørindum, men hann hevur vant miðvíst seinast tíðini í Danmark, og eisini hann verður við leygardagin. Hetta kann verða við til at hjálpa SÍ til [...] ÍF hevur vunnið allar landskappingardystirnar higartil í ár á SÍ, og liðið liggur á odda í landskappingini. Men ikki hevur gingið eftir bókini í tveimum av teimum seinastu trimum dystunum, tí ÍF tapti

yvirhúsinum fyrr, her í skapi av einum undirhúsi, tá teir kundu seinka viðgerðum í undirhúsinum í Stórabretlandi, men eins og har uttan veruligt vald. Sjálvt ráðgevandi tingið í uppskotinum er ikki søguliga [...] stýrisskipaninar í smá og pinkustatum kring um í triðja heiminum við somu trupulleikum sum føroyingar, fyrrverandi hjáland við ógreiðum valdsviðurskiftum til fyrrverandi hjálandaveldi. Hesi eru í flestu førum [...] num í Norðurnoreg og Norðursvøríki hjá samum og hjá grønlendingum, indianum í Amerika, har siðbundin ráð eru á fólkaættarstigi. Hetta hildu føroyingar seg vera komnar framum. Hesi eru komin meir í avgerðarlut

niður í infrakervið í Suðuroy kundi raðfestast betri enn frammanundan varð hildið. Semja varð um, at tað kanska ikki var so skilagott at hava fleiri stórar almennar samferðsluhavnir fjørð um fjørð har suðuri [...] framburð í Suðuroy, og í hesum førinum í Vági. Missilini hann sendir eftir Hergeiri Nielsen og Jenisi av Rana eru luftkastellir sum eingin kann taka fyri fult. Er tað nakar sum liggur flatur í luftini til [...] altarinum og meinastu revskinnini í slátrinum eru Hergeir Nielsen og Jenis av Rana. Vit, sum hava arbeitt við málinum í drúgva tíð kunna bara staðfesta, at maðurin í minsta lagi er politiskt skizofrenur

in, Teletech, verður umboðaður av teldufyritøkuni, Tera í Saltangará, á bústevnuni, Hús & Innbúgv. - Lívið alt er samskifti, úr vøggu í grøv. Í flestu lívsins viðurskiftum ræður um, at boðini koma fram [...] Teletech er einasta fyritøka í Føroyum, sum bjóðar viðskiftafólki sjálvstøðugt, tráðleyst internetsamband. - Og tað virkar, sigur hann. Í fjør virkaði netið hjá Teletech í 362 dagar uttan brek, og fyritøkan [...] gingu ella róðu bygdanna millum, teir róptu um sund og fjørð, teir brendu vita, og teir glaðaðu. Seinni kom telegrafurin, telefonin og boðstøðirnar. Í øllum førum var hetta sama galdandi; boðini skuldu koma

kundarnar, ið komu í Fø. Sp.K. fyri vikuna ( í praksis ber tað slett ikki til). Seinni er komið fram at eitt starvsfólk í deildini í Vestmanna er flutt í annað starv í Havn, og at eitt í Kollafirði er farið [...] heldur. Í Hósvík byggja teir heil raðhús, í Kvívík eru 8 hús í gerð og onnur 8 eru á veg, og tað eru tað ikki nógvar bygdir sum kunnu vísa á. Í Vestmanna og Kollafirði er okkurt hendinga hús í gerð. Og [...] tað ver einasti penigastovnur í kommununi, og var tað tí sum at fáa vátan vøtt frammaná, tá bræv var borið í hvørt hús, har fráboðað var um skerjing í upplatingartíðini. Í kommununi búgva uml. 600 fólk

inum í ár. Og at enda vórðu ársins dómarar so eisini avdúkaðir. Her gjørdist talan aftur í ár um steyp til Hannis Wardum. Í fjør fekk hann hendan heiðurin saman við beiggjanum, Una Wardum, men í ár dømdi [...] endað við stórum gallakvøldið. Soleiðis var eisini í ár, og hesa ferð var tað follið Kyndli í lut at skipa fyri kvøldinum. Hetta gekk fyri seg á Platform í Havn, og hópur av íðkarum úr ymsu ítróttafeløgunum [...] var tað ein av teimum heilt ungu, sum fekk heiðurin. Sveinur Justinussen fekk í fjørð heitið sum ársins stjørnuskot, og í ár varð hetta so uppgraderað til ársins leikara, og tað man ikki vera eiti á heiður

Bjarti arbeiddi hjá R. B. Thomsen í nógv ár. Ein álitismaður, har vísti hann í verki sína dygd. Meðan hann var virkin gjørdi Bjarti eitt stórt felagsarbeiði, ikki í fremstu røð, men aftanfyri, har ikki [...] hansara skeið runnið. Best sum sólin fagrast skínur, deyðin inn um dyrnar trínur. Bjarti var sjúkur í nógv ár, men eftir skurðviðgerð vóru vónirnar góðar. Men so bleiv ikki, sum áður sagt, tað eru ikki [...] heiðursmerkini var lagt. At tað er brúk fyri slíkum monnum, er sjón fyri søgn. Tey, sum uttan at standa í fremstu røð, gera eitt megnar felags arbeiði. Bjarti gjørdi tað. Men sjúkan nívdi, og dagarnir gjørdust

virksemi í øllum londun-um hvørt sær. Fíggjarkarmur. Ísland er sum høvuðspartur leiðari av verkætlanini. Umsóknin til verkætlanina varð latin Northern Periphery Programme í september mánaða í fjørð og varð [...] mhvørvi í Føroyum. Skúvoyggin og Dímunar eru nógv umrøddar í føroyingasøguni. Har búði ma. Sigmundur Brestisson, sum um ár 1000 bar kristniboðskapin til føroyingar, og stríðið við ma. Trónd í Gøtu gevur [...] við aðrar frásøgur og sagnir at gera, verður innsavnað av staðkendum fólki í Sandoynni og í Skúgvi. Innsavnanin verður gjørd í samstarvi við Marnu Jakobsen á Sandoyar Kunningarstovu og Julionnu Joensen

Nósabarnaprix-sangkappingini í fjørð, og í ár megnaði onnur teirra at syngja seg til eitt finalupláss. Tey, sum verða við í finaluni í Badmintonhøllini í Havn á ólavsøku eru hesi: Soffía Lind Rasmussen, 10 ár [...] kappingingin í Nósabarnaprix 2003 var í bygdarhúsinum í Miðvági leygarkvøldið. Vinnarin bleiv Konni Kass Jacobsen. Nummar 2 gjørdist Kamilla Ravnsfjall. Konni og Kamilla vóru eisini báðar tvær við í Nósabar [...] gávulutir til allar finalistar og gestasangarar. Finalan í Nósabarnaprix 2003 verður í Badmintonhøllini í Havn mánakvøldið tann 28. juli klokkan 19. Í steðginum, meðan dómararnir fara undir at truplu uppgávuna

skjótt aftur í syðru helvt í Suðuroy. Og tann kreppan verður munandi meiri umfatandi enn kreppan í nítiárunum var. Tað er Rói Hjelm í Vági heilt sannførdur um. Hann er formaður í Vinnuráðnum í Suðuroyar syðru [...] tiltøk í verk, sum í fyrsta lagi javntseta virkini í útjaðaranum við virkini í miðstaðarøkinum og í øðrum lagi gera at fíggingarmøguleikarnir batna so at tað ber til at fáa fígging. Og formaðurin í Vinnuráðnum [...] nógv færri skip í økinum, enn tað vóru í nítiárunum. ? Og sum útlitini eru nú, fer eisini øll alingini fyri bakka. Men í kreppuni í nítiárunum var hóast alt smoltalingini í syðru helvt í Suðuroy, eins og