spæl millum eina farna tíð, við einahandli og avmarkaðum vøruútboð, og eina tíð, tá hillirnar eru á tremur við modernaðum popptónleiki og ein telda hevur funnið sítt pláss úti við vindeygað. Inn at hyggja [...] tað endaði við, at handilin eisini kom at umfata bøkur, handverk og list, sigur Bjarni. - Størsta sølan er í fløgum, men vit selja eisini fitt av bókum og hinum vørunum, sum vit hava. Handilin virkar sum [...] verður broytt uttan í samráði við nevndina í Norðoya Fornminnafelag. Sumt av innbúgvinum er líka gamalt sum handilin, meðan annað er eitt sindur nýggjari. Áðrenn handilin lat upp, brúktu Bjarni og Edvard

t er ætlað sum handilsgøta í býlinginum við Løgmannabreyt, og Bónus verður sostatt fyrsti handilin í nýggju handilsgøtuni. Handilin í Hoyvík verður á stødd við Bónus í Miðlon – 850 fermetrar. 20 fólk eru [...] parkeringsøkinum uttan fyri nýggja handilin, sum er á horninum Karlamagnusarbreyt og Atlagøtu. Danska rockmamman, Sanne Salomonsen, syngur á tiltakinum, har Jens Marni Hansen, Hallur Joensen, Signar í Homrum [...] Nýggi handilin hjá Bónus í Hoyvík letur upp týsdagin 9. juli. Men leygardagin frammanundan, 6. juli – tað er um tvær vikur – verður stórt ókeypis familjutiltak uttan fyri nýggja Bónus við eitt nú donsku

Handilin er í hugnaligum hølum á Mýrivegi 14 við Norðskála. Í Sunda kommunu vita tey í dag at siga, at vøran, sum Stina selur, er sjáldsom á tann hátt, at tað mesta verður framleitt í lutfalsliga smáum [...] Stina upp við Norðskála, og tað er Kristina Glyvradal, sum eigur og rekur handilin. - Stina er nýtt, føroyskt klædnamerki til kvinnur, har øll vøran er framleidd í Føroyum og hondgjørd við kærleika. Handilin [...] eisini møguligt at bíleggja pløgg eftir ynski. Lagt verður aftrat, at fitt av fólki var á gátt, tá nýggi handilin við Norðskála læt upp í dag.

hava ongar ætlanir um at lata handilin í miðbýnum aftur, sigur Jákup Dam. Handilin í Niels Finsens gøtu 5 er staðið, har alt Thomas Dam virksemið byrjaði og har fyrsti handilin hjá fyritøkuni var. Soleiðis [...] ístaðin. Nýggi handilin verður væl størri. Jákup Dam sigur, at talan er um ein næstan dupult so stóran handil. - Talan er kortini ikki um at víðka um tænasturnar. Vit fara at halda á við at selja tær vørur [...] hann. Handilin í miðbýnum er væl umtóktur, men tað er eingin loyna, at viðurskiftini eru heldur trong. Men hóast nýggjur handil letur upp í Jónas Broncks gøtu, so eru ongar ætlanir um at lata handilin í Niels

er eina stórur lætti at síggja, at gongd er komin á. Tað sigur Gunvør Balle, býráðslimur, nú gongd er komin á byggingina av musikkskúlanum við Landavegin í Havn. Musikkskúlin var leingi ein kastibløka millum

koyribreyt millum Landavegin og Marknagilsvegin, og at gera rundkoyringar við skúlarnar, so at børnini kunnu setast av uttan at tey skulu yvir um ein veg. - Vit halda, at vit eru komin á mál við einari skipan [...] eisini velja at koyra yvir á Landavegin ella Marknagilsvegin, um tey skulu víðari tann vegin. Les meiri um ferðsluætlanirnar, um intelligentu ferðsluvitarnar og um kostnaðin á loysnini í mánadagsblaðnum [...] Fyri at sleppa undan stórum ferðsluruðuleika, tá Glasir, Skúlin á Fløtum og Musikkskúlin allir eru tiknir í brúk, fer Tórshavnar kommuna at seta seks ljóskurvar upp at stýra ferðsluni. Væntandi fara millum

í Vágum byggir út. Handilin hevur leingi verið og trongur, og nú verður hann víðkaður við umleið helvtini av gólvvíddini afturat. Tað hevur leingi verið eitt ynski um at fáa handilin víðkaðan, tí ov trongt [...] trongt er, sigur Ingi Joensen, sum er leiðari í FK í Miðvági. Nú er stigið so tikið, og handilin fer at vaksa við eini helvt. Ingi Joensen sigur, at tá Vágatunnilin lat upp, merktu tey ein vøkstur í kundatalinum [...] ørindi á flogvøllinum og so keypa inn, áðrenn tey fara til hús aftur. Útbyggingin, sum nú verður gjørd, skal væntandi vera liðug seinast í november, sigur Ingi Joensen. Bygt verður upp í handilin suðureftir

Í sambandi við stóru um- og útbyggingina í SMS hevur nýggi bóka- og pappírshandilin Rit & Rák sæð dagsins ljós. Handilin er ein samanrenning av Grifflinum hjá Kára Justinussen og Bókasøluni hjá Kára Árting [...] Árting í SMS. Rit & Rák er ein stórur handil upp á 320 fermetrar og er harvið helvtina størri enn Grifflinum og Bókasølan vóru tilsamans. Handilin er bygdur upp eftir sama konsepti sum donsku handlarnir [...] Eigararnir av Rit & Rák siga, at nýggi handilin gevur teimum størri og betri møguleikar, vøruúrvalið er størri, arbeiðsgongdin verður meira effektiv, og nú fæst alt á einum stað.

hugnaligan. Handilin skal verða spennandi hjá kundanum at koma inn í, sigur hon við einum brosi. Hon miðar eisini eftir at gera handilin eitt sindur forkunnugan, og fer tí at bjóða kundunum gávulutir við merkjum [...] yguni. Á hurðini boðar ein lepi eisini frá, at handilin er afturlatin men bert fyribils! Fleiri av handlunum hava nevniliga sett sær fyri at gera seg út til hin 29. apríl, tá koyrandi verður á fyrsta sinni [...] sinni millum Klaksvík og Leirvík. Ein av hesum handlum er nýggi handilin Amaranth, sum letur dyrnar upp á fyrsta sinni hósmorgunin við einum stórum úrvali av gávulutum. - Vit vænta, at nógv fólk fara at

snaraður um. Brynhild Restorff, sum eigur handilin, hevur valt at lata aftur. Tað merkir tó ikki, at handilin er farin av knóranum. Í sambandi við at handilin letur aftur, skal øll vøra út. [...] aftur um nakrar vikur Í mong ár var Kondittaríið á Káta horninum, aðrar fyritøkur hava verið har, og síðan 1. juli í 2009 hevur har verið ein handil við kvinnuklæðum. 19. februar verður lykilin aftur snaraður