í kolsvartari syndastúku. Hann bar allar sínar syndir undir einum døkkum kappa, meðan fartelefonir um allan heimin munnu rappa: Tú tókst á teg allar syndir hjá George Bush hinum yngra – ein er deyður fyri

fyri allar heimsins syndir. Allar, ikki bara fyri syndir Ísraels fólks. »Sí, Guds lambið, sum ber synd heimsins!«, segði hann. Sí, Guds lambið, sum kann fyrigeva okkum allar syndir okkara og reinsa okkum

Við mong av teim kristnu, ja, við mong kristin sum trúgva at Gud ofraði son sín Jesus Kristus fyri syndir teirra, fer Hann at siga: “Eg havi aldri kent tykkum, fari burtur frá mær, tit, sum gjørdu órætt [...] fyri øll tey sum halda við teimum, ið slíkt gera. Venda tit ikki við og biðja um fyrigeving fyri syndir tykkara, verða tit als ikki frelst. Guds Orð sigur í Matt. 24:13: “Men tann, ið heldur út líka til

»Eyðmjúkum veitir hann náði«. Tíðum verða syndirnar flokkaðar. Stórar syndir, minni stórar, smærri syndir og týdningarleysar syndir. Eg veit ikki um vit hava loyvið at gera okkum til dómarar yvir stødd

Hann fór í kleystrið inn at bøta sínar syndir. Seinni legði hann út aftur í herstríð, men halgisøgan sigur, at hann á gamalsaldri aftur fór í kleystrið, sum hann sjálvur hevði grundað. Upprunaliga týskt

Tað er um hann, at Sjóvarbóndin yrkti kvæðið Viljorm Kornus. Hann fór í kleystrið inn at bøta sínar syndir. Seinni legði hann út aftur í herstríð, men halgisøgan sigur, at hann á gamalsaldri aftur fór í kleystrið

"Meiningarleysar meiningar" "Sekkjaður" "Landet med citronmånen" "Lendisvandálar" "Fyrigev okkum syndir okkara" "Tað tómliga tolsemið" Bókarheiti: Tað tómliga tolsemið Útgevari: Øgiliga egið forlag Síðutal:

vónloysingini eina kistu men loysingin hvørvur spakuliga og við hóvsemi III mínir synir løgdu mínar syndir í kistuna longu áðrenn eg varð til teir leitaðu innanfyri gloymdu múrarnar og funnu lotið tað var [...] pannu viskaðu hann av aftur vaskaðu hann av aftur vaknaðu umaftur gloymdu at bara vera og løgdu mínar syndir aftur í kistuna IV eg livi longu helt meg hava rætt til og í so mongum eg og eg hond í hond gjøgnum

kanska fingið ta fatan, at Faðir vár skal broytast. Tað hevur ljóðað, at orðingin »fyrigev okkum syndir okkara« skuldi broytast til »fyrigev okkum skuldir okkara«. Hetta hevur fingið nógv at hvøkka við [...] skyldnere«; tað er úr Matteus, og soleiðis er vist yvirhøvur. Men á føroyskum eitur tað »fyrigev okkum syndir okkara«, og tað er tikið úr Lukasar evangelium. Standardformurin av Faðir vár á føroyskum, sum fólk

Tað er um hann, at Sjóvarbóndin yrkti kvæðið Viljorm Kornus. Hann fór í kleystrið inn at bøta sínar syndir. Seinni legði hann út aftur í herstríð, men halgisøgan sigur, at hann á gamalsaldri aftur fór í kleystrið