viðvíkjandi rakstrinum av ST. Sannleikin er, at ST er í stórum fíggjarligum trupulleikum og kemst hetta av, at mong limalond ikki hava goldið sín part av rakstrinum. Skuldin er heilar 15 milliard kr. Og størsti [...] við norðaru inngongd, rennur tú teg í standmyndina frá 1958, ið gjørd er at listamanninum, russaranum Evgeny Vutjetij. Standmyndin er av manni, sum við hamara í hond roynir at evna eitt plógjarn úr svørði [...] Merkið veittrar á hesum stað? Hóast ST-bygnaðurin hevur heimstað í New York, so er ikki talan um amerikanskt øki sum so. Her er talan um altjóða øki. Tað var sum óivað teim flestu kunnugt ríkmaðurin John D

barnið hjá teimum er Jústinus. Hann er føddur í 1917 og býr í Saltangará, Elisabeth, var fødd í 1919 og doyði í 1923. Karsten er føddur í 1920, og hann býr í Klaksvík. Anna Katrina er fødd í 1921, og hon [...] 1921, og hon doyði í 1980 Rasmus, sum er føddur í 1923, Diana, sum er fødd í 1925 og Kristoffur, sum er føddur í 1927, búgva øll í Klaksvík. Birita Yngsta gentan hjá Dikku og Tummasi var Birita. Hon var [...] Jenny, sum er fødd í 1921, er tann yngsta av teimum. Jenny og Kaj giftust í 1945. Tey eiga seks børn. Tummas, sum er føddur í 1945, og Kristina, sum fødd í 1947, búgva í Havnini, Fróði, sum er føddur í 1952

Tittulin, »Dóttir av Proteus«, er ikki ein vanligur føroyskur bókatittul. Tað grikska navnið er sjálvandi rárt, men tað, sum ger vart við seg, er tann lítla fyrisetingin »av«. Hon er ikki vanlig í føroyskum, [...] kemur framvið, er so stutt, til hann er horvin við gentuni. Gustav er mótsetningurin hjá frásøgumanninum. Hann tekur sær av løttum og letur seg ikki darva av tilveruspurningum. Fyri hann er tilveran, og [...] óteljandi hamar og er tí hál at halda um. Tá ið náttin er av, er hon farin avstað við einum øðrum, og høvuðspersónurin má fara heim til gentu, ið bíðar eftir honum, men sum hann ikki er førur fyri at elska:

einum kaðali, og hægsta punkt er 90 m. yvir havinum. Sum verða man er útsýnið yvir stórbýin avbera gott, og eisini leggur tú serliga merki til ta stóru havnina, ið annars er fjald aftan høgar veggir ella [...] tað sera hugaligt at koma til lítla Singapore. Her var ikki nóg stórt til, at vit kundu stressa. Vit koyrdu suður í bussi úr Malaysia, og komin til brúnna, ið samstundis er markið til landið, byrjaðu hesir [...] Hetta er størsta ferðafólkamál í Singapore, og millum vanlig fólk verður nógv gjørt burturúr at fara vikuskiftistúrar út hagar. Tað eru ymiskir háttir at koma út á oynna, men tann mest áhugaverdi er við

fólki. Gentan á tekjuni er dóttir ein timburmann, ið fær arbeiði hjá pápa Lennart. Tað er drongurin, sum Ebba, gentan á tekjuni, skrivar bræv til. Hetta brævaskifti byrjar av tilvild, og hóast hann er av ríkum [...] seg um lítla Egin. Tá ið hann fær at vita, at mamman hevur eitt barn í búkinum, verður hann sera forvitin og vil hava nógv at vita. Tá ið barnið er føtt, er Egin stoltur sum ein pávi, men hann er eisini [...] ríkum fólki, og hon er fátøk, hava tey nógv í felag: Hon er smæðin og hevur ikki lætt at koma í samband við fólk, og Lennart er nógv einsamallur, tí hann er sjúkur og situr í koyristóli. Í brøvunum siga

í okkara lítla landi. Ikki bert er hetta Shakespeare, men eisini er innflættað føroyskar tíðarvillur, sum vil noyðast at flenna at, hóast tað kanska verður onkrum ovboðið. Tá tað er sagt, so er umsetingin [...] hóast hon er forelskað í Lýsander (Annfinnur H. Jacobsen), og hóast Helena er forelskað í Demetrius, so er greitt, at her má okkurt henda. Forna lógin í Athen um hetta mundið sigur, at um gentan noktar at [...] Egi var so skemtiligur, at tað ikki kann sigast frá í orðum. Jú, víst er tað Shakespeare, men tað er eisini so nógv annað. Har er sjónleikur í sjónleikinum í fleiri løgum, frá tí gamla grikska samfelagnum

segði Mortan. Hann var úr Porkeri.»Hvør er tað, Nissunygaard ?« ? »Tú veitst, tað er hann við kasurollubendingini?« ? »Hvør er kasurollubendingin?« ? »Góða, tað er ein maður í Havn! ? Lat okkum fáa jóla [...] bei, mit, nach, seit, von, zu ? og so hevur tú ikki lisið, hvat er hetta fyri nakað ? UFF! Lat nú jóla Nissu Nygaard fáa frið. Nei, nú er tað jólakotulettin, sum hevur okkara størsta alsk.« Móti okkum stevndi [...] korkalitt ein slíkan morgun, og eingin var morgunljótur ella morgunljót, tí jólini vóru í hondum. Lítla oyggj lá so friðsæl í tí svarta asfalthavinum. Onkuntíð kundi tú standa oman brim á hesi oyggj og

leikar sera væl. Hann er nýggjasti maðurin í Grímu. Kristina Hansen er unga gentan. Hon er kanska besti leikarin á pallinum og samanspælið við Nicolaj er avbera gott. Egi Dam er tann keðiligasti. Ósympatiskur [...] Men so er ikki. John vil ikki flyta av sínum vita. Og at nakað er áfatt, at vitin er gamal og vandamikil, tað vil hann ikki hoyra talan um - hann kennir sín vita. Og tað er so nógv, sum ikki er neyðugt [...] . Innihaldið er alheimsligt. Áskoðarin verður ikki fluttur inn í føroyska roykstovu í farnu øld. Men kanska er hetta bert ein mynd, ið kann flytast. Í roynd og veru, so er hetta tað lítla mótvegis tí stóra

Frá 1999 spælandi venjari hjá NSÍ í Runavík. Gentan eitur Winnie Thomsen. Tey eiga saman eina dóttir, Kristinu Cimburovic Hesin 31 ára gamli jugoslavin er ikki heilt ókendt navn í føroyskum fótbólti, sjálvt [...] sæð Milan Cimburovic leika fótbólt kundu ivaleyst sagt, at hann er ein av teimum bestu útlendskum spælarum í Føroyum yvirhøvur. Og hetta er ikki løgið, um hugsað verður um tað støðið jugoslavin spældi fyrst [...] eru møguleikar norðanfyri nógv betri fyri at fáa góð úrslit. - Her á Runavíkar leiðuni er alt heilt øðrvísi. Felagið er stórt, vit hava tvey hundrað fólk íðkandi fótbólt í ymiskum deildum og aldursbólkum

stendur eftir, og aðalmálið er brennivínsforboð. Fráhaldssakin er drívkraftin hjá sekteristunum, og í endanum á skaldsøguni er fullfíggjað spiritusnoktan gjørd til lóg. Men tá er tað eisini lukkast eini [...] stuldur, og niðurstøðan er, at hann er sekur, tí ?hans kone forholder sig haardnakket stum. Hun er aabenbart blevet instrueret.? Tann burturvilsti sonurin Bartrogið Matte-Gok er eitt slag av katalysatori [...] Mamman er Ura á Hellu, sum á ungum árum hevði nógvar biðlar, og tí veit eingin reiðiliga, hvør pápin er, men so mikið dúgligari verður tað gitt. Ankersen hevur sett í seg, at tað er hann, sum er pápin,