Portugál er niður í 90% av fyrru meðal nettoinntøkuni. Í Italiu og Frankaríki er nettoinntøkan nærri 90%, meðan nettopensjónin í Týsklandi og Luxemburg liggur næstan á 80 prosentum. Griksku pensjonistarnir eru [...] kann tað halda fram?« Tá vit í dag tala um hóttandi pensjónskluft í øllum Europa, er tað ikki minst av tí, at fíggjarliga kreppan er so stór og arbeiðsloysi av tí er komið. Í Europa er roknað við at 18 milliónir [...] veruleiki í Europa fyri áleið 50 árum síðani, vóru áleið 10 fólk í arbeiði fyri hvønn pensjonist. Pensjónsgjald var tí ikki nakað, sum tyngdi nakran fíggjarliga. Men í dag eru bert trý, sum eru í arbeiði

láturs seinni.« Kreppan Kreppan kom ikki í 1992, sigur Tryggvi Johansen. Hon byrjaði longu í 1989, men varð ikki útloyst í fullum blóma fyrr enn í 1992. »Vit vóru tó greiðir yvir longu í 1989, hvønn veg [...] vóru rættiliga bersøgnir, meðan kreppan var fyrst í 90?unum. Teir tosaðu og tíggjaðu sær, sum einki skil var á nøkrum sum helst í Føroyum. Men nú, hendan nýggja kreppan - Bankakreppan - er íkomin, tykist [...] neyðugt við einum slíkum stovni. Føroyar í fokus Eitt av teimum heilt stóru tiltøkunum, sum vóru í 80?unum, var Færøerne i fokus, sum varð hildið í Forum í Keypmannahavn í 1986. Og har stóð Tryggvi Johansen

handilsmonnunum í býnum, sum hava virkað longst í vinnuni - í hvussu so er hevur hann verið partur av handilslívinum í Havn í 35 ár. Vit tosa um Jákup Jakobsen, ella Jákup á Kamarinum í Havn, sum fyrr í ár tók [...] við leiðsluni í handlinum hjá Fiskimannafelagnum, »Samvinnufelagið« á Bryggjubakka í Havn. Jákup starvaðist í handlinum hjá Gundur í 13 ár og rak sjálvur handilin víðari í 18 ár. Í august í ár lat handilin [...] Gundur vóru øll hesi árini saman í handlinum. Men eitt longri skifti í 70¹unum starvaðist eisini Marjun Larsen í handlinum. ­ Tað lá alla tíðina í kortunum, at einaferð í tíðini skuldi eg taka yvir handilin

umboðaði Javnaðarflokkin í líkningarnevndini í Havn í mong ár og var eisini formaður í nevndini. Eftir at hava starvast á Telefonverkinum í fleiri ár, fór Ernst Hansen aftur í starv sum grannskoðari á [...] virkin í samfelagsviðurskiftum. Sum heilt ungur fekk hann áhuga fyri politikki, og sum nevndarlimur í Sosialistiskum Ungmannafelag varð hann fyrstu ferð valevni Javnaðarfloksins í Suðurstreymi í 1966. Ernst [...] á Grannskoðaravirkinum hjá Jógvan Sundstein. Men tá kreppan tók seg upp fyrst í 90?unum, og virkið minkaði um starvsfólkatalið, varð Ernst Hansen millum teirra, sum vórðu søgd úr starvi. Tá fór Ernst Hansen

javnvág og respekt, og hevur talan verið um samrøður á jøvnum føti. Eg fegnist eisini um, at kreppan frá fyrst í 90?unum er um at hæsa av, og eg má leggja afturat, at tað er fantastiskt, at føroyingar hava klárað [...] ? Høvuðsendamálið við ferðini í Føroyum var at strika undir, at ríkisfelagsskapurin er annað enn bankakanningin, segði Poul Nyrup Rasmussen á seinna tíðindafundinum á Hotel Hafnia mikukvøldið. ? Persónligu [...] burtur úr eini so stórari kreppu, segði forsætisráðharrin. Og hann legði afturat: ? Tað er eitt eindømi í Vesturheiminum, at eitt land, sum missir triðingin av inntøkunum, so skjótt megnar at reisa seg aftur

stiftsamtmaður í Viborg í Jútlandi. Bent Klinte var ríkisumboðsmaður alla ta turbulentu tíðina seinast í 80-unum og fyrst í 90-unum, tá føroyski búskapurin fór í sor. Sum hægsti danski embætismaðurin í Føroyum [...] um støðuna í Føroyum. Gott við kanning Nú bankakanningin er liðug spurdu vit Bent Klinte, hvat hann hugsar - við starvstíð síni í Føroyum í bakspeglinum! -Eg kann bara iðra meg um gongdina í øllum hesum [...] at gloyma veruliga støðuna í Føroyum, tá kreppan tók seg upp. -Eg kann minnast frá teimum fundum eg var við í Føroyabólkinum, hvussu óttafullir allir, sum fylgdu við gongdini, í veruleikanum vóru. Vit vistu

Eitt av politisku krepputiltøkunum í ringu tíðunum fyrra partin í 90-unum, vóru karensdagarnir: Skipanin, sum bar í sær, at alment lønt missa løn tveir teir fyrstu sjúkradagarnar. Onnur krepputiltøk vóru [...] sett í verk í 1992 og 1993, sigur Vilhelm Johannesen, sum vegna Javnaðarflokkin legði uppskotið um avtøku av karensdøgunum fram í tinginum í gjár. ­ Við hesum hevur løgtingið ásannað, at kreppan er við [...] londum, eitt nú í Svøríki og í Danmark, har slíkar lógir hava verið í gildi, eru tær settar úr gildi við teirtri grundgeving, at skipanin ikki hevur givið tað ætlaða úrslitið. At enda sigur Vilhelm Johannesen

teknarin fær til uppgávu - framvegis við 90-unum í bakspeglinum - at gera 10 nýggjar tekningar, sum leikurin so verður bygdur á. Hesar myndirnar verða so sýndar í forstovuni í Sjónleikarhúsinum, meðan leikurin [...] hjálpa til, og her eisini hvat fíggingini av leikinum viðvíkur. Reyði tráðurin í komandi leikinum er vanligi føroyingurin í 90-unum. Gulla Øregaard sigur seg hava fingið íblásturin frá mongu tekningunum hjá [...] sum kunnu vera sera áhugaverd at taka fram í einum leiki, nettup tá vit standa á gáttina til eina nýggja øld og líkasum hyggja aftureftir, hvat hendi í 90-unum, og spyrja okkum sjálvi, hvussu komandi árini

teimum tólv húsunum í fyrsta byggistigi liggja úr 800.000 krónum upp í 970.000 krónur, og tað metir Høgni Mikkelsen er tað bíligasta fólk kunnu fáa í Havn í dag. - Eldri hús fara í dag fyri meir enn eg [...] fyri væl undir milliónina fara í dag fyri í minsta lagi 1,2 mill. krónur, sigur Høgni Mikkelsen. Ikki so garvilt Ein javnur vøkstur hevur verið í byggivinnuni, síðani kreppan so spakuliga tók at hæsa av fyri [...] framgongd er tað eitt stórt átak at byggja so nógv hús í senn, men Høgni Mikkelsen stúrir ikki fyri, at vit fáa eitt líknandi skrædl sum fyrst í 90'unum. - Eg eri ikki bangin fyri at brenna meg, tí eg byggi

hvussu vit nýta hesar søguligu royndirnar í menningini av tí føroyska vinnulívinum. Læran av 80?unum Frá umleið miðskeiðis í 70?unum og fram til endan av 80?unum var tann føroyska fiskivinnan ikki bygd eftir [...] num, men ein avgerandi orsøk skal uttan iva finnast í broytingum innan heimsbúskapin. Nú eru vit sloppin burturúr tí ringasta, men kreppan í 90?unum hevur kortini ført til avgerandi samfelagsligar broytingar [...] nevniliga á eina grundhugsjón (paradigme) fyri vinnulívsmenning, ið var ráðandi í øllum vesturheiminum fram til miðskeiðis í 1970?unum. Í nýggjari ídnaðarsøgu verður henda grundhugsjón nevnd fordisma, og hon stavar