greidd frá teirra virki. Kórið sang Nánd og eisini eitt lag eftir Jógvani á Lakjuni við orðum av Victor Danielsen, sigur Dávur Winther at enda.

at fólk hava sagt, at tað var dagamunur á andaktunum, tá fyrsta føroyska bíbliutýðingin eftir Victor Danielsen varð nýtt, og so tá donsk bíblia varð brúkt. - Tí kunnu vit politikarar í 2007 ikki knæseta

manndómi. Lítið at teim møguleikum, sum liggja fyri framman. Latið "mót við vanda vaksa", sum Victor Danielsen so væl smíðar saman, var boðskaðurin frá Poul til tey ungu. Fara væl um Poul Færø endaði røðu

skalt, á Harri, kærleik mín, tá minn meg á Getsemane og kvøld og sveitta tín. (Edward P. Hammond/Victor Danielsen týddi)

Hentze, Magnus Jacobsen, John Højbye, Ismar Joensen, Evald Johannesen, Hans Jakup á Brúnni og Victor Danielsen. - Eisini fara vit at síggja list frá Frits Johannesen, Øssuri Mohr, Kristinu Joensen, Heðini

føroyskt, var Victor Danielsen. Victor var søld­firðingur, føddur 28. mars 1894, sonur Daniel Jacob Danielsen, sýslumann, sum var havnarmaður, og Onnu Malenu Weihe, sum var úr Søldarfirði. Victor kom til Havnar [...] og Kristian Os­vald Viderø kom út, skrivaði Andrew Sloan m.a. hetta í minningarorðum um Victor: ”Victor Danielsens týðing av Nýggja Testamenti í 1937 var lagað eftir, sum mál­brúkið var tá millum vanlig [...] sjálvs­agda rætt. Tørvurin á før­oyskum skrivligum tilfari var sjálvandi stórur, og her bleiv Victor Danielsen ein fongur. Andrew Sloan hevur greitt frá, at hann var í Skot­landi í 1934 og hitti har skrivaran

Menninir: Rahm Krogh, Gunnleif Danielsen, Eirikur Rasmussen, Tummas í Dali, Jákup Magnussen, Janus Norðberg, Harry Johannesen, Johan Svensson, Niclas Rasmussen, Magnus Gunnarsson, Victor Carlsen, Hans Joensen, [...] Jóannes á Váli, Finn Clementsen, Eirikur Simonsen, Eyðun Danielsen, Anfinn Jacobsen, Sámal í Skorini (Skorheim), Eyðfinn Hansen, Poul Hans Jacobsen, Signar Heðin Poulsen, Kristjan Christiansen, Eyðfinn

neyðugt hjá mær, at fara á netið at leita. Nýggjatestamenti hjá Victor Danielsen fekk eg í fermingargávu 1942. Ì fororðinum skrivar Victor Danielsen: Sum grundarlag fyri hesi umseting havi eg brúkt ta donsku [...] Jenisa svar er: Endurgeving mína finna tygum í Luk. 17,34 og ljóðar skriftorðið so í týðing Victor Danielsens: »Eg sigi tykkum: Ta nátt skulu tvey vera í eini song; annað skal verða tikið við, og annað

málum. Hann segði við meg : “Táið eg av og á lesi í Bíbliuni, so er tað Victor Danielsens týðing frá 1949. Hon er tann besta. Victor var framúr“. Tí var tað gott, at teologurin Theodor Olsen vildi lesa 1 [...] 1. Kor. 13. kap. “Kærleikans kapittul” við jarðarferðina í kapellinum eftir týðing Victor’s. “Málið er livandi ein vera – ein urtagarður, sum ikki skal røktast við gravimaskinu, men við varsemi”, plagdi

Sørensen, Mikkel Dahl, Adrian Justinussen AB: Antonio Borrelli – Tróndur J. á Høvdanum, Danjal Danielsen, Victor Helgi Benediktsson, Samuel James Pollard – Bjarni Skála, Santiago Lebus – Marius Kryger Lindh