Miðskeiðis í desember skuldu Monika Stauss Joensen og Birgitte Schnakenburg hava konsert í Báta- og listasavninum í Leirvík, men konsertin varð avlýst, tí ódnarveður var um alt landið. Nú verður avlýsta [...] hildin sunnudagin, og Monika og Birgitte fara at spæla tónar hjá eitt nú Rieding, Sarasate og Léhar. Gestur á konsertini verður eisini 12 ára gamla Lív Hansen úr Fuglafirði. Monika & Birgitte Báta og l [...] listasavnið í Leirvík Sunnudagin 19/1 kl. 16.00

00 fara Monika og Birgitte at spæla árligu jólakonsertina á Báta- og listasavninum í Leirvík, sum er eitt mentanarstað við vøkrum málningum og gomlum bátum. Á konsertini í Leirvík fara Monika og Birgitte [...] leygardagin 29. novembur klokkan 11.30 framføra Monika Stauss Joensen og Birgitte Schnakenburg ein part av skránni, sum tær hava fyrireikað til konsertina í Leirvík. Spæld vera løg eftir Dvořák, Léhar og Kreisler [...] Monika Stauss Joensen á violin og Birgitte Schnakenburg á klaver bjóða um vikuskifti til tvær spennandi jólakonsertir. Fyrru ferð spæla tær leygardagin 29. novembur eina matiné í Havnar Kirkju, klokkan

Listasavninum í Leirvík. Á konsertini fara Monika Stauss Joensen á violin og Birgitte Schnakenburg á flygul at framføra, og børn úr Leirvíkar skúla fara at syngja. Á konsertini spæla Monika Stauss og Birgitte [...] Stauss Joensen og Kristfríð Tyril - Bartal og Bjarni - løgd alment fram á Báta-og Listasavninum í Leirvík. Monika Stauss Joensen hevur skrivað tekstin til bókina og hevur útvegað tilfar til myndirnar, og tað [...] hana klára til prent, og tað er Estra, sum hevur prentumsitið. Tiltakið í Báta-og Listasavninum í Leirvík varar í umleið ein tíma. Her verður eingin steðgur, men eftir sjálva konsertina øll vælkomin at steðga

aðrir málningar. Bátasavnið í Leirvík er eitt rættiligt mentanarsavn, har fleiri og fleiri tiltøk verða hildin, og fleiri og fleiri fólk vitja. Monika og Ólavur Tey bæði, Monika Stauss og Ólavur Jakobsen, [...] Elias, sum hevur skrivað Leirvíkssangin. Gamla tíðin Í Bátasavninum í Leirvík standa fimm gamlir bátar, harav fýra eru bygdir í Leirvík. Hetta eru bátar í fleiri støddum, úr 8-mannafari niður í trist. Teir [...] Hugnaløta Tað verða kendu andlitini innan violin-og guitartónleik, Monika Stauss og Ólavur Jakobsen, sum fara at hava konsertina, Osmundur fer sjálvur at greiða frá savninum og hugleiða um bátar, reiðskap

sum varar ein góðan hálvan tíma, fara Monika Stauss Joensen og Birgitte Schnakenburg at framføra ein part av skránni, sum tær hava fyrireikað til konsertina í Leirvík. Spæld verða løg eftir Dvořák, Kreisler [...] mentanarstað við vøkrum málningum og gomlum bátum, fara Monika og Birgitte at framføra løg eftir Dvořák, Léhar og Kreisler, Dinicu-Heifetz og Bach. Í Leirvík verður endað við nøkrum kendum føroyskum jólasálmum [...] Monika Stauss Joensen á violin og Birgitte Schnakenburg á klaver bjóða nú til tvær spennandi jólakonsertir. Fyrra konsertin verður leygardagin 29. november, og hetta verður ein jólamatiné í Havnar kirkju

í inniligum takksemi til Moniku”! Monika og Ólavur hava spælt hetta lagið á konsertum, eisini uttanlands. ##med2## Nú verður so lagið “Monika” aftur at hoyra í Leirvík í útsetingini hjá Ólavi Jakobsen fyri [...] klokkan 16. Monika og Ólavur hava spælt leingi saman, og tey hava eisini ferðast víða við tónleikinum, eitt nú á konsertferðum í USA, Sveis og Týsklandi. Men altíð, so hava tey vitjað aftur í Leirvík, har tey [...] Tað er fastur táttur, at Báta- og Listasavnið í Leirvík hevur tónleikalig tiltøk við Moniku Stauss Joensen á violin. Hesaferð hevur hon fingið gittarleikaran, Ólav Jakobsen, aftrat sær. Tey fara at hava

Bátasavninum í Leirvík, har sveisisku systrarnar, Monika Stauss Joensen og Andrea Stauss Hofmann spældu á violin og klaver. Tær báðar byrjaðu at spæla saman sum heilt ungar, og hóast Monika er gift til Leirvíkar [...] heimlandinum. Soleiðis fara tær eisini at spæla í Sveits í summar, tá ið Monika fer heimaftur at vitja. Tiltakið í Bátasavninum í Leirvík var sera væl eydnað, og yndisligi tónleikurin hjá systrunum báðum, sum [...] við fiskasuppuni, spældu Monika og Andrea aftur eitt lítið tónleikastykki. Turkihúsið Síðan hevði Jóannes Eliasen orðið, har hann greiddi frá søguni aftanfyri turkihúsið í Leirvík, sum nú er karmur um snotuliga

Tað er í dag klokkan 16, at Monika Stauss Joensen á violin og Birgitte Schnakenburg á klaveri fara at hava útgávukonsert í Bátasavninum í Leirvík. Hetta er ein útgávukonsert, nú fløga, sum tær báðar hava [...] fólk kunnu fáa gleði av. Birgitte Schnakenburg er donsk, og Monika Stauss Joensen er sum flestum kunnugt úr Sveits, men er gift og býr í Leirvík. Saman við Finni Hansen sum teknikara hava tær gjøgnum hetta [...] Bátasavninum í Leirvík í dag klokkan 16, eru øll hjartaliga vælkomin í hugnaliga umhvørvið - og konsertin er ókeypis. Kaffi verður at fáa saman við heimabakstri úr køkinum hjá Moniku í Leirvík. Í sambandi

verður Báta-og Listasavnið í Leirvík karmur um eina fjølbroytta jólakonsert, sum hesaferð verður sunnudagin 29. november, ið er fyrsti sunnudagur í advent. Tað verða Monika Stauss Joensen á violin og Birgitte [...] Jólakonsertin í Leirvík verður eisini karmur um bókaframløgu, tá nýggja barnabókin hjá Moniku Stauss Joensen og Kristfríð Tyril - Bartal og Bjarni - verður løgd fram alment. Úr Leirvík verður sagt, at [...] og børn úr Leirvíkar skúla fara at syngja jólasangir. Á konsertini, sum byrjar klokkan 16, spæla Monika Stauss og Birgitte Schnakenburg løg eftir Rieding, Bach, eitt russist fólkalag, Saint Saéns og Méditaión

prýðiliga. Samanrenningin Monika Stauss Joensen er fødd og uppvaksin í Sveis. Í 1982 kom hon til Føroyar, giftist og búsettist í Leirvík. Hon er mamma at fýra børnum. Monika er violinleikari, hevur starvast [...] Monika Stauss Joensen, sum er ættað úr Sveis og býr í Leirvík, hevur í bókini Edelweiss og sólarkaffi savnað saman upplivingar, stuttligar minnisbitar og myndir frá barnaárunum og tíðini, tá ið hon kom [...] . Og nú roynir hon seg sum høvund av eini øðrvísi og frískari bók. Heitið á bókini sipar til, at Monika er úr Sveis, og at bókin speglar hesa samanrenningina millum Sveis og Føroyar.