Miðskeiðis í desember skuldu Monika Stauss Joensen og Birgitte Schnakenburg hava konsert í Báta- og listasavninum í Leirvík, men konsertin varð avlýst, tí ódnarveður var um alt landið. Nú verður avlýsta [...] hildin sunnudagin, og Monika og Birgitte fara at spæla tónar hjá eitt nú Rieding, Sarasate og Léhar. Gestur á konsertini verður eisini 12 ára gamla Lív Hansen úr Fuglafirði. Monika & Birgitte Báta og l [...] listasavnið í Leirvík Sunnudagin 19/1 kl. 16.00

00 fara Monika og Birgitte at spæla árligu jólakonsertina á Báta- og listasavninum í Leirvík, sum er eitt mentanarstað við vøkrum málningum og gomlum bátum. Á konsertini í Leirvík fara Monika og Birgitte [...] leygardagin 29. novembur klokkan 11.30 framføra Monika Stauss Joensen og Birgitte Schnakenburg ein part av skránni, sum tær hava fyrireikað til konsertina í Leirvík. Spæld vera løg eftir Dvořák, Léhar og Kreisler [...] Monika Stauss Joensen á violin og Birgitte Schnakenburg á klaver bjóða um vikuskifti til tvær spennandi jólakonsertir. Fyrru ferð spæla tær leygardagin 29. novembur eina matiné í Havnar Kirkju, klokkan

Listasavninum í Leirvík. Á konsertini fara Monika Stauss Joensen á violin og Birgitte Schnakenburg á flygul at framføra, og børn úr Leirvíkar skúla fara at syngja. Á konsertini spæla Monika Stauss og Birgitte [...] Stauss Joensen og Kristfríð Tyril - Bartal og Bjarni - løgd alment fram á Báta-og Listasavninum í Leirvík. Monika Stauss Joensen hevur skrivað tekstin til bókina og hevur útvegað tilfar til myndirnar, og tað [...] hana klára til prent, og tað er Estra, sum hevur prentumsitið. Tiltakið í Báta-og Listasavninum í Leirvík varar í umleið ein tíma. Her verður eingin steðgur, men eftir sjálva konsertina øll vælkomin at steðga

aðrir málningar. Bátasavnið í Leirvík er eitt rættiligt mentanarsavn, har fleiri og fleiri tiltøk verða hildin, og fleiri og fleiri fólk vitja. Monika og Ólavur Tey bæði, Monika Stauss og Ólavur Jakobsen, [...] Elias, sum hevur skrivað Leirvíkssangin. Gamla tíðin Í Bátasavninum í Leirvík standa fimm gamlir bátar, harav fýra eru bygdir í Leirvík. Hetta eru bátar í fleiri støddum, úr 8-mannafari niður í trist. Teir [...] Hugnaløta Tað verða kendu andlitini innan violin-og guitartónleik, Monika Stauss og Ólavur Jakobsen, sum fara at hava konsertina, Osmundur fer sjálvur at greiða frá savninum og hugleiða um bátar, reiðskap

hugnaliga Báta- og Listasavninum í Leirvík. Tað verða Monika Stauss Joensen á violin og Ólavur Jakobsen á gittar, sum fara at framføra. Monika, sum er úr Sveis, men býr í Leirvík, hevur spælt til og skipað fyri [...] konsertum í Leirvík. Saman við Ólavi hevur hon eisini spælt konsertir í Sveis, Týsklandi, og tey hava verið saman á sera væleydnaðum konsertferðum í USA. Tónleikurin, sum verður á skránni í Leirvík í dag, er [...] lurtarunum. - Greitt verður frá um tónleikin, so upplivingin gerst betri og lættari, siga tey bæði, Monika Stauss Joensen og Ólavur Jakobsen. Tey leggja aftrat, at atgongumerki á 100 krónur kunnu keypast

sum varar ein góðan hálvan tíma, fara Monika Stauss Joensen og Birgitte Schnakenburg at framføra ein part av skránni, sum tær hava fyrireikað til konsertina í Leirvík. Spæld verða løg eftir Dvořák, Kreisler [...] mentanarstað við vøkrum málningum og gomlum bátum, fara Monika og Birgitte at framføra løg eftir Dvořák, Léhar og Kreisler, Dinicu-Heifetz og Bach. Í Leirvík verður endað við nøkrum kendum føroyskum jólasálmum [...] Monika Stauss Joensen á violin og Birgitte Schnakenburg á klaver bjóða nú til tvær spennandi jólakonsertir. Fyrra konsertin verður leygardagin 29. november, og hetta verður ein jólamatiné í Havnar kirkju

í inniligum takksemi til Moniku”! Monika og Ólavur hava spælt hetta lagið á konsertum, eisini uttanlands. ##med2## Nú verður so lagið “Monika” aftur at hoyra í Leirvík í útsetingini hjá Ólavi Jakobsen fyri [...] klokkan 16. Monika og Ólavur hava spælt leingi saman, og tey hava eisini ferðast víða við tónleikinum, eitt nú á konsertferðum í USA, Sveis og Týsklandi. Men altíð, so hava tey vitjað aftur í Leirvík, har tey [...] Tað er fastur táttur, at Báta- og Listasavnið í Leirvík hevur tónleikalig tiltøk við Moniku Stauss Joensen á violin. Hesaferð hevur hon fingið gittarleikaran, Ólav Jakobsen, aftrat sær. Tey fara at hava

Bátasavninum í Leirvík, har sveisisku systrarnar, Monika Stauss Joensen og Andrea Stauss Hofmann spældu á violin og klaver. Tær báðar byrjaðu at spæla saman sum heilt ungar, og hóast Monika er gift til Leirvíkar [...] heimlandinum. Soleiðis fara tær eisini at spæla í Sveits í summar, tá ið Monika fer heimaftur at vitja. Tiltakið í Bátasavninum í Leirvík var sera væl eydnað, og yndisligi tónleikurin hjá systrunum báðum, sum [...] við fiskasuppuni, spældu Monika og Andrea aftur eitt lítið tónleikastykki. Turkihúsið Síðan hevði Jóannes Eliasen orðið, har hann greiddi frá søguni aftanfyri turkihúsið í Leirvík, sum nú er karmur um snotuliga

Tað er í dag klokkan 16, at Monika Stauss Joensen á violin og Birgitte Schnakenburg á klaveri fara at hava útgávukonsert í Bátasavninum í Leirvík. Hetta er ein útgávukonsert, nú fløga, sum tær báðar hava [...] fólk kunnu fáa gleði av. Birgitte Schnakenburg er donsk, og Monika Stauss Joensen er sum flestum kunnugt úr Sveits, men er gift og býr í Leirvík. Saman við Finni Hansen sum teknikara hava tær gjøgnum hetta [...] Bátasavninum í Leirvík í dag klokkan 16, eru øll hjartaliga vælkomin í hugnaliga umhvørvið - og konsertin er ókeypis. Kaffi verður at fáa saman við heimabakstri úr køkinum hjá Moniku í Leirvík. Í sambandi

verður Báta-og Listasavnið í Leirvík karmur um eina fjølbroytta jólakonsert, sum hesaferð verður sunnudagin 29. november, ið er fyrsti sunnudagur í advent. Tað verða Monika Stauss Joensen á violin og Birgitte [...] Jólakonsertin í Leirvík verður eisini karmur um bókaframløgu, tá nýggja barnabókin hjá Moniku Stauss Joensen og Kristfríð Tyril - Bartal og Bjarni - verður løgd fram alment. Úr Leirvík verður sagt, at [...] og børn úr Leirvíkar skúla fara at syngja jólasangir. Á konsertini, sum byrjar klokkan 16, spæla Monika Stauss og Birgitte Schnakenburg løg eftir Rieding, Bach, eitt russist fólkalag, Saint Saéns og Méditaión