minuttir inn í 2. hálvleik hevði ostaskorpuna á lofti og sendi Jan Dam, føroyska liðformannin, undir brúsu 43 minuttir, áðrenn hann gav hinum spælarunum loyvi til tað: ­ Eg má taka ábyrgdina á meg sjálvan. Eg [...] ferðirnar. Fyrra ferðin er ímóti Kekkia í Prag 20. august, og seinna ferðin er ímóti Kekkia á Svangaskarði 6. septembur. Og so er tað ikki víst, at Jan Dam sleppur uppí part, tá síðsti dysturin í hesi undankappingini

verður roknað við avlopi aftur í ár, einar 250 mió.kr. Nettouttanlandsskuldin er nógv minkað, úr 4,3 mia.kr. í 1995 niður í góðar 3 mia. kr. í 1996. Fólkatalið veksur av álvara aftur. Vøksturin í ár verður [...] um var miðalvøksturin 450 fólk árliga. Arbeiðsloysið minkar. Í 1993 var tað eini 20-25%, í fjør 11,6%, og seinastu upplýsingarnar siga 9% í ár. Skattatrýstið er minkað uppaftur meira í ár. Harafturat er [...] málsøkini hjá landsstýrismonnunum. Fíggjar- og búskaparmál Skuld landskassans Bruttoskuld landskassans var 6.346 mió kr. við árslok 1996. Fíggjarogn landskassans í landsbankanum og aðrastaðni var 908 mió kr.,

teimum gomlu, stóru fiskivinnuplássunum. Teir fyrstu átta mánirnar í ár avreiddu føroysk skip bara 6.970 tons í Suðuroynni. Men sama tíðarskeið í fjør vórðu 11.238 tons avreidd í Suðuroy. Tvs, at minkingin [...] fleiri enn sama tíðarskeið í fjør, tá ið 11.506 tons komu uppá land har. Talan er um ein vøkstur uppá 43%. Tað er tó langt upp á 27.044 tonsini, sum vórðu avreidd í Megineysturoy í 1992 Í Klaksvík hevur ein [...] 723 tonsum átta teir fyrstu mánaðirnar í fjør. Somu tíð í ár tók hon ímóti 25. 170 tonsmum. Tað eru 6% meiri. Línan vaks mest Tað eru enn partrolararnir, sum avreiða mest í Føroyum. Men størsti vøksturin

býunum luttaka føroyingar í kappingum hjá DBU. Flestu liðini spæla í seriu 1-6, harav meginparturin í teimum niðaru seriu 4-6. Byrjaðu í fjør Hóast Århus er næststørsti føroyingar-býur í Danmark, fór f [...] eitt sindur skert orsaka av summarfrítíðini. Eftir tann dystin kom tap nummar tvey. tá Rosenhøj vann 4-3. Teir síðstu fýra dystirnir eru allir vunnir. Samanlagt eru 18 dystir spældir og stigatalið er 46 út

toftamenn. KÍ vann í 1990 2-1, í 1993 vunnu teir 1-0, og í 1994 og í 1995 vunnu teir ávikavíst 6-3 og 4-3. Í fjør endaði 1-1, og tað gjørdi tað eisini í 1991 og 1992. Í 1989 var úrslitið 2-2.

1. Jens Martin Knudsen, 30 ár 43 landsdystir/0 mál. Hevði ikki so nógv at gera, sum hann ofta hevur havt ímóti so góðum mótstøðuliðum, men sjálvsálitið lýsti av honum bæði á strikuni og í luftrúminum. [...] gjørt saman við Jens Kristiani. Varð skaddur undir síðuni, tá hann fór út lítið koter fyri leiklok. 6. Jan Dam 29/36/1. Var tryggur á aftasta manni. Hevði myndugleikan, sum skal til, og setti tvær ferðir

Harafturímóti gongur øvugta vegin við føðitalinum. Ímeðan føðir hvør kvinna í Europa nú 1,6 børn samanborið við 2,6 børn í 1960 og 1,9 børn í 1980. Henda gongdin fær álvarsamar fylgjur fyri tað, sum ekspertarnir [...] ella sum 63 ára gamal, nú er aldursmarkið 65 ár fyri at fáa fulla fólkapensjón. Eisini skal gjaldast 6,7% av pensjónini til sjúkratrygging, meðan gjaldið fyri fáum árum síðani bert var 1 prosent. »Týska [...] Og tann ávirkanin kann gerast sera ópopuler. Í eini felags europeiskari kanning fyri kortum svaraðu 43%, at fólkapensjónin longu er ov lítil og eigur at verða hækkað, sjálvt um tað førir við sær skattaøking

Eysturoynni kom tað upp á 96. Í 1936 kom tað stóra gjøgnumbrotið. Javnaðarflokkurin fór úr tveimum upp í 6 tingmenn, tríggjar í Suðuroy, ein á Sandi, ein í Havn og ein í Eysturoynni. Flokkurin fekk 333 atkvøður [...] árið sum hann varð valdur, varð hann smittaður við tuberklum um borð á skipi og doyði árið eftir bara 43 ára gamal. Næsti maður á listanum tók við í 1937. Tað var Jógvan Símun Heinesen, skipari í Leirvík

VÍF-Kyndil 30-25 (17-10) VÍF: Ingi Olsen 14, Áki Olsen 6, Sámal Joensen 4, Rógvi Nielsen 4, Finn Jørgin Olsen, Hjalmar Klein Olsen Kyndil: Uni Wardum 6, Bárður Johannesen 4, Hans Áki Dal-Christiansen 4, Hannis [...] november VB-StÍF 18-20 (10-9) Støðan 1. Neistin33-0-065-526 2. StÍF43-0-188-816 3. Kyndil32-0-185-664 4. VB21-0-141-412 5. Stjørnan30-0-358-770 6. GÍ30-0-362-860 Næstu dystirnir 8/11 Neistin-VB 9/11 Stjørnan-GÍ [...] 1. VÍF33-0-0100-736 2. H7132-0-172-734 3. StÍF31-1-180-793 4. Kyndil31-0-273-752 5. KÍF31-0-277-812 6. Neistin30-1-270-911 Næstu dystirnir 8/11 StÍF-VÍF 8/11 Neistin-H71 9/11 Kyndil-KÍF 12/11 KÍF-StÍF 16/11

Signhild Petersen 6, Alis Høghamar 4, Paula Jacobsen 3, Eyðleyg Mikkelsen 3, Súnfríð Jacobsen, Katrin Petersen GÍ-VB 28-19 (12-7) GÍ: Beinta Joensen 9, Sunrid Gleðisheygg 7, Maria Olsen 6, Kristine Ellingsgaard [...] Arnleyg Krosslá Støðan 1. Neistin44-0-088-688 2. StÍF54-0-1113-1028 3. Kyndil43-0-1113-846 4. GÍ51-0-4107-1242 5. Stjørnan51-0-498-1192 6. VB51-0-494-1202 Næstu dystirnir 19/11 Kyndil-Neistin 23/11 Stjørnan-Kyndil [...] 18-28 (7-15) 5. umfar, sunnudagin 16. november VÍF-H71 28-31 (14-15) VÍF: Áki Olsen 14, Ingi Olsen 6, Sámal Joensen 4, Hjalmar Klein Olsen 2, Neil Bláhamar, Rógvi Nielsen H71: Jákup Símun Simonsen 9, Halgir