Rúmt hálvt ár herfyri datt hon oman, og tá væntaðu øll, tað fór at verða hennara endi, men tað var ikki. Hon hevði verið uppi á loftinum eftir rokkinum og stránum, tí hon ætlaði sær at fara at spinna; men [...] "Tað var mitt um summarið, og ein kona á Kirkju og eg høvdu lagt ferðalag til Havnar. Tá í tíðini var ikki so liðiligt at ferðast úr Fugloy til Havnar sum nú. Toftamenn vóru í Fugloy og ferðaðust, og við teimum [...] eisini til borðs, og so fóru vit aftur til gongu út til Toftar. Har hildu vit til á Hellu. (Tann eldra konan har í húsinum var systkinabarn við pápa mín). Morgunin eftir fór ein maður av Toftum, ið æt Jens Kristian

hansara undirskrift. Eg gleðist um, at teir virðismeta tað arbeiði, sum eg havi gjørt, men hetta er ikki nakað, sum slær í høvdið á mær, sum Árni Dam tekur til. Árni Dam gjørdist russiskur konsul í Føroyum [...] hevur 29 russiskar sendimenn kring um í Vesturheiminum, og tað er bara ein av hesum sendimonnum, sum ikki er russi, og tað eri eg. Gjøgnum árini, sum umboðsmaður hjá russiskum útgerðarfeløgum og sjófólkum [...] Árni Dam fingið eitt ótal av ymisku diplomum. - Tá russar fara at halda tjóðardag hin 11. juni, eru konan og eg boðin við til hátíðarhaldið í Keypmannahavn, og vit hava fleiri ferðir áður verið við til hetta

– var altíð merkt av nærveru og at vera viðkomandi, av fakligum og menniskjansligum avbjóðingum og ikki minst av opinleika og spurningum. ##med3## Tað berandi í øllum var kortini menniskjafatanin. Eitt [...] føroyskum fótbólti og Føroyum annars, eisini nú likamliga styrkin var nógv viknað. Gav at býta, tá konan og eg vitjaðu Knud Aage og Bente í hugnaliga heimi teirra í Kolding fyri trimum árum síðan. Hann spurdi [...] vitjaðu okkum. Tað var týðuligt, at glóðin var tann sama – hendan, at “Leikarin er ein menniskja – ikki eitt amboð”, og sum avrikar best yvir tíð, tá hon trívist. ##med4## Eri takksamur fyri, at tað lagaði

mentan. Tey fyrireikaðu seg til ferðirnar, men sannaðu at ikki var altíð samsvar milum tað, vit hildu okkum vita, og tað, vit fingu at síggja. Ikki minst náttúruvakurleikan mást tú uppliva sjálvur, skalt [...] tóku tey bæði til. Hesar báðar seinnu bøkurnar vórðu givnar út á forlagnum Durhellan, sum Hanus og konan sjálvi hava. Hanus hevur skrivað greinir og ummæli í bløðum og tíðarritum, og hann hevur eisini lagt

bowlinghøllini í Havnini og nú er eisini bowlinghøll latin upp í Leirvík. Men gongst sum ætlað, verða tað ikki so nógvir mánaðir, so letur eisini triðja bowlinghøllin upp í Føroyum- og hon verður á Tvøroyri. Ein [...] í TB húsinum, eitt nú wc, køk og tann stóra salin, sum fólk plaga at sita í. Og teir ivast heldur ikki í, at bowling fer at vera líka væl umtókt í Suðuroy, sum tað er alla aðrastaðni í Føroyum og í øðrum [...] jøvnum føti. Í bowling hevur tann 12 ára gamli góðan møguleika at geva pápanum bank og har hevur konan eisini ein veruligan møguleika at smyrja mannin av.... Umframt eina bowlinghøll, er ætlanin at gera

Petersen útihýsir ikki, at seinkaða framleiðslan á Chestnut eisini hevur havt sína ávirkan, hóast hann velur at kalla tað eina ”psykologiska ávirkan”. Hetta tí at virðini hjá felagnum eru ikki minkað, heldur [...] heldur tvørturímóti. Tó undrast hann ikki á, at kursurin er so nógv fallin. - Marknaðurin hevur havt tað sera torført í seinastuni, so hetta kemur ikki óvart á okkum, sigur hann. Ein triðja orsøk til stóra [...] ger føroyska økið áhugavert, nú fimm boringar eru gjørdar, og tann sætta er í gongd, men olja ikki er funnin í rakstrarverdum nøgdum enn, tað vit vita um? - Strategiskt hevur føroyska økið havt sera stóran

útvega størv til bæði mannfólk og konuólk. - Tað nyttar ikki at hava góð størv til mannfólk, tí fær konan ikki eisini starv, taka menninir heldur ikki størvini. Sálarfrøðingurin heldur, at tí eiga klaksvíngar [...] møguleikar. - Tað er ikki serliga viðurkent, men klaksvíkingar eru helst føroyameistarar í at skipa fyri undirhaldi og avbjóðingin er sjálvandi at byggja meiri upp á hesa vinnuna, so at talan ikki bara verður um [...] skapa vøkstur í einum staði, er tað neyðugt at hava eitt fjølbroytt vinnulív, men tað hevur Klaksvík ikki, tí har er fiskivinnan høvuðsvinnan burturav. - Klaksvík er sum ein handil við einari vøru á hyllini

takksom, at vit ikki kenna til slíka neyð, sigur Svanna, sum nú gongur í Studentaskúlan í Hoydølum. Hugsar øðrvísi Í frítíðini arbeiðir hon í Horninum í SMS og vísir á hending, sum hon annars ikki hevði gáað [...] spælinum, fóru teir víðari, men tóku ikki krónuna við sær. ­ Tá kom eg í tankar um, at ein litur av mjólk í Honduras kostar eina krónu, og at hesir dreingirnir ikki virðismettu krónuna so frægt, at teir [...] Honduras, har hon búði hjá ríkari familju, sum áttu trý børn. Maðurin var stjóri í eini fyrtøku og konan lærari á universitetinum. Svanna gekk í privatskúla, men hann var einki at reypa av. Skúlaviðurskiftini

takksom, at vit ikki kenna til slíka neyð, sigur Svanna, sum nú gongur í Studentaskúlan í Hoydølum. Hugsar øðrvísi Í frítíðini arbeiðir í Horninum í SMS og vísir á hending, sum hon annars ikki hevði gáað eftir [...] spælinum, fóru teir víðari, men tóku ikki krónuna við sær. ­ Tá kom eg í tankar um, at ein litur av mjólk í Honduras kostar eina krónur, og at hesir dreingirnir ikki virðismettu krónuna so frægt, at teir [...] Honduras, har hon búði hjá ríkari familju, sum áttu trý børn. Maðurin var stjóri í eini fyrtøku og konan lærari á universitetinum. Svanna gekk í privatskúla, men hann var einki at reypa av. Skúlaviðurskiftini

tað hevði verið veruliga synd í hesum stórskrøggara, um ikki toskaveiðan við Føroyar øktist úr nærum ongum upp í nøkur og tríati tons, og um ikki sildin afur fór at svimja vestur í hav. Er hatta okkara [...] takka? Ella droymir løgmaður nakað tað sama sum konan í runuveitini, ið vildi seta seg javnbjóðis við hin alvalda? Tann søgan er væl kend, og skal eg tí ikki greiða nærri frá henni her. Veruleikin til fr [...] - hetta kvøldið í stóran mun var óveruligt skrøgg! Men ikki minni óveruligur sama kvøldið var høvuðsvalevnið hjá fólkaflokkinum. Men, eg hugsi ikki, at tað kemur óvart á tey flestu, tí hví skal hesin maðurin