útlendskan dirigent. Dámar væl Føroyar Hann visti ikki rættiliga, hvat hann kundi vænta sær, tá ið hann játtaði at koma higar, men hann var væl nøgdur, nú Sosialurin hitti hann aftaná endaligu venjingina leygardagin [...] helt áfram í síni yrkisleið í tónleikaverðini. Hann vildi heldur stjórna orkestrum enn at spæla við sjálvur, so hann avgjørdi at fara á skúla at læra. Hann seldi violinina fyri at fáa ráð, og fór síðan [...] stjórnaði Symfoniorkestrinum sunnudagin. Sosialurin fekk eitt prát við hann. Robert byrjaði at spæla violin sum fimm ára gamal, men hann skifti seinni yvir til selloina. Tað var tó hvørki sum tónleikari ella

svaraði mentamálaráðharrin, at hann møguliga fór at nevna tað. Jógvan á Lakjuni sigur við Sosialin, at hann hevur boðað Hans Paula Strøm frá sínum sjónarmiðum, og at hann eisini greiddi Jóannesi Eidesgaard [...] ikki bara Jógvan á Lakjuni, sum finst at Hans Paula Strøm. Ein onnur rødd, sum finst at Hans Paula Strøm, er røddin hjá Gerhardi Lognberg, sum er partamaður hjá Hans Paula Strøm. Javnaðartingamaðurin boðar [...] Fólkaflokkinum, sum umsitur mentamál, harðliga funnist at Hans Paula Strøm. Í lesarabrævi í blaðnum í dag sigur Jógvan á Lakjuni m.a., at hann harmast stórliga um og tekur frástøðu frá, at umboð fyri Føroya

gjørdist heimamaður, eftir at hann var fluttur til Havnar. Fyrru árini arbeiddi hann hjá svágrinum, Peturi í Gong, og síðani var hann sjálvstøðugur múrari. Í fleiri ár arbeiddi hann saman við einum øðrum svínoyingi [...] Hann er ættaður úr Svínoy, har hann ofta vitjar, og stóra dagin eru hann og konan í Svínoy, har føðingardagurin verður hildin. Foreldrini hjá Jóan Jakku vóru Anna Katrina, sum var úr Ovasta húsi í Svínoy [...] sum tann hegnismaður, ið hann er, so hevur hann sett tey í sera góðan stand. Jóan Jakku, sum avgørt hoyrir til tey stillu í landinum, fór fyrstu ferð til skips í 1944, tá ið hann var á Norðfirðinum og róði

síðani tey fluttu til Havnar, hevur hann havt sína dagligu gongd í Ebenezer, har hann eitt nú hevur verið uppi í barna- og ungdómsarbeiði. Hann er væl belestur, og hann hevur serligan áhuga fyri teimum [...] dini, hann hevur verið limur í KT foruminum, sum veitir vinnumálaráðnum ráð, og hann er limur í Granskingarráðnum. Richard hevur umsett Fyrstu hjálpar handbókina og eina Smábarnabíbliu, og hann stuðlar [...] ferðir hevur hann luttikið í almenna orðaskiftinum um tílíkar spurningar. Í barna- og ungdómsárunum hevði Richard góðan hug og gott hegni til ítrótt. Hann spældi við KÍ, og í 1975 var hann á landsliðnum

greiddi hann frá, at hann hevði sæð, at ein annar hevði felt drongin og hevði gjørt seg kláran at herja á hann aftur, har hann lá í óviti á asfaltinum. Fyri at forða fyri, at meiri harðskapi, tók hann drongin [...] drongur slapp nokk so væl, tá ið hann í gjár varð dømdur fyri harðskap. Hann var ákærdur fyri harðskap av serliga ráum og grovum slagi, tí sambært løgregluni vóru hann og nakrir vinmenn lagstir á ein annan [...] nakrir aðrir rundanum hann og sparkaðu hann fleiri ferðir í høvdið og á kroppin. Offrið slapp kortini væl og fekk bara smávegis skaða og varð eymur í andlitinum, tó at lækni metti, at hann kundi verða sálarliga

burturav. Tá ið hann legðist upp á land, fór hann at arbeiða á flakavirkinum Lynfrost í Runavík. Men ikki treivst hann innanfyri 4 veggir soleiðis dag um dag, so hann søkti sær annað arbeiði. Hann kom so í arbeiði [...] systkjunum, øll hansara ungdómsár. Tó sá hann ongantíð hetta sum nakra byrðu. Magnus sigldi øll krígsárini. Í 1944 tók hann setuskiparaprógv. Eftir kríggið sigldi hann mest við trolarum, og var við "Hjørdis" [...] Pihl & Søn, og arbeiddi hann har, til hann var um 70 ára aldur, burtursæð frá 3 árum umborð á "Magnusi í Rituvík". Umleið 1990 vóru niðurgangstíðir í landinum, og tá helt hann at onkur yngri maður hevði

vóru Louisa og Hans Djurhuus. Tey áttu átta børn: Oscar, Emma, Sigrid, Petur, Helena, Håkon, Osla og Ruth. Oscar var skipsførari, og hann førdi í nógv ár Dronning Alexandrine. Umframt hann búsettust Emma [...] har hann var øll krígsárini. Petur var fyrsti føroyingurin, ið leyk prógv sum skipsverkfrøðingur. Eftir kríggið flutti Petur aftur til Vágs, har hann gjørdist bedingsmeistari. Í 1957 flutti hann til Havnar [...] Havnar, tí hann hevði fingið starv hjá Skipasýninum, og hann var í tí starvinum, inntil hann sum 63 ára gamalur varð pensioneraður. Petur sýnaði eisini fyri Realin og Landsstýrið. Í fríløtunum hevur Peturi

Forskipið er so slankt, at hann trampar ikki so illa, men fer ógvuliga róliga í sjónum. Men hann er eisini góður inn á síðuna og undan, so hann roynist sera væl allar vegir. Hann sigur, at í ølum vanligum [...] hálvaaðru viku, hava vit spurt skiparan um hann livir upp til tær bjørtu vónirnar, vit øll høvdu til skipið. Skiparin heldur, at tað kunnu vit róliga siga, at hann hevur hann gjørt. Serliga um vikuskiftið var sera [...] bakkanum boygnaði. Hann var útnyrðingur norðan, men tað var landnyrðingsalda og krappsjógvað, so líkindini vóru vánalig. Men umborð er semja um, at hann var ov veikur, tí boygnaði hann. Veðrið, sum var um

túr Inn í Dalar um dagin, plagar tað at verða til, tá hann er á Viðareiði. Í Havn er eitt sindur torforari at ganga slíkar túrar, sigur hann, men hann roynir tó, so væl tað letur seg gera. Túrurin heiman [...] eru góðir í aðrar mátar eisini, tí tá hevur hann frí. Fartelefonin liggur eftir við hús. Anfinn Kallsberg sigur, at hann merkir væl á konditiónini, at hann er lætnaður so mikið sum hetta góða veðurlambskrovið [...] gera ymisk arbeiði nú, sigur hann. Til dømis hevur hann verið á fjálli í summar, og tað var sum eitt spæl í mun til, hvat tað hevur verið. ?Ikki soleiðis at skilja, tekur hann aftur í aftur, at konditiónin

eiði í Havn. Studentsprógvið tók hann í 1941. Hetta var undir krígnum, og hann slapp ikki til Danmarkar at lesa. Hann var tí vikarur í Gøtu, Funningi og Havn, og hann ferðaðist eisini kring um í landinum [...] í 1954. Síðani var hann prestur í Suðurstreymoy í 3 ár. Men so fór hann undir nakað heilt annað: hann gjørdist fyrsti stjóri á Útvarpi Føroya í 1957, og tað var fyrst og fremst hann, sum legði ?ta føroysku [...] framúr góðari týðing. Tí fáur man sum hann hava dugað at týtt útlendskan skaldskap á høgum stigi til føroyskt. Nú fyllir hann áttati, Axel Tórgarð í Kvívík. Hann varð føddur í Havn, sonur Valborg Eide