eina almenna uppgávu her heima at stýra og standa fyri hesum! Fyrrverandi norski fiskimálaráðharrin, Jan Henry T. Olsen segði, at norðmenn høvdu broytt skipanina frá 1985 - frá at tað vóru oljufeløgini sjálvi [...] høvdu nakran praktiskan týdning fyri Noreg, hvørki lisens- ella innkeypsdirektivið. Teori og praksis Jan Henry T. Olsen helt fyri, at útbúgvingarskipanin er alt ov teoretisk. Brúk er fyri at kombinera teori [...] annars á, at føroyingar eiga bert at taka tey allarbestu oljufeløgini. -Tað er ikki pláss fyri 2. og 3. floks oljufeløgum. Hugburðurin má vera at geva feløgunum arbeiðsfyritreytir, soleiðis at tey eru sinnað

tin liggur eftir. Teir 5000 dagarnir geva í besta fall eina øking í veiðuni uppá 2000 tons, t.v.s. 3% av umrøddu heildarveiðu, og ikki sum nevnt í Sosialinum 12%. Hetta er so prísurin man hevur valt at [...] umsetiligheit, kappingarføri, ov høgt veiðitrýst og mangt annað. Vegna Meginfelag Útróðrarmanna Chris Jan Michelsen

vágbingum í einum dysti og arbeitt verður við at fáa hann til Føroya aftur. Og talan er eisini um at fáa Jan Allan Müller heim úr Esbjerg at hjálpa VB í onkrum dystum. Tað hevur gingið báðar vegir, tá VB og B36 [...] vann B36 2-1, árið fyri vann Sumba/VB 2-1. Bæði í 1992 og 1993 var B36 við yvirlutan og vann ávíkavist 3-0 og 2-0.

Nolsøe. Tveir minuttir fyri hálvleik varð Mikkjal Danielsen útvístur eftir ógvusligt fríspark ímóti Jan Dam, sum hesa ferð var á verjukenda miðvøllinum, og so var uppaftur leysari í FSV verjuni. Jens Erik [...] 50 minuttir eftir høgt innlegg, og Uni Arge var langt rangstaddur, tá hann minuttin aftaná økti til 3-0. Eftir 55 minuttir skoraði Rúni Nolsøe aftur ­ hesa ferð við góðum langskoti, eftir 67 minuttir var

1. deild menn: GÍ-KÍ 4-2 (3-1) Dúgvan gjørdi eykatúr um Leirvíksfjørð, og sjálvt um úrtøkan hevur verið soltin higartil, so vístu klaksvíkingar enn eina ferð, at teir eru trúfastir ímóti KÍ. Og tað lá [...] teir mál, og tað hevði sjálvsagt nógv at siga fyri endaliga úrslitið. Í 24. minutti helt dómarin, at Jan Andreasen rendi Sámal Joensen um koll fáar metrar úr baklinjuni, og fýra minuttir seinni gjørdi Gunnar [...] uppstillingin var øðrvísi, enn hon hevur verið. Símun Waag Høgnesen var einsamallur miðverji frammanfyri Jan Andreasen. Símun tók sær av Steve White, einsamalla fremsta manninum hjá GÍ, sum serliga í 2. hálvleiki

serliga er alivinnan, sum hevur rúmar møguleikar at fáa tilførdan fremmandan kapital sum eginpening. Jan Mortensen, stjóri hjá Føroya Arbeiðsgevarafelag, heldur álitið hjá Eginpeningsnevndini vera spennandi [...] fyrstuni. ­ Tað eru jú tey smáu og veiku virkini, ið hava mest brúk fyri fremmandum kapitali, sigur Jan Mortensen. Stjórin í Arbeiðsgevarafelagnum vísir annars á, at føroyingurin altíð hevur ynskt at vera [...] egnum húsum, kunnu hava sínar fyrimunir, t.d. skjótar avgerðir, og skrivstovuveldið er lítið, sigur Jan Mortensen. Hinvegin vísir hann eisini á vansar við hesum smáu fyritøkunum. Eitt er vantandi langtí

Einki bræv er komið afturat frá FIFA um, hvussu tað verður við rættinum hjá Jan Dam at spæla, tá landsliðið um ein mánað skal til Spania. Men tað er púra greitt, at um liðformaðurin fær gult kort seinnapartin [...] so má eg bara vóna, at tað ikki verður neyðugt hjá dómaranum at fara eftir kortinum. Vandin lúrir Jan Dam var ikki við í Kekkia. Hann var leikbannaður og sat heima og fylgdi við í sjónvarpinum: ? Tað stóð [...] størri úrtøku burturúr stóru møguleikunum, sum teir høvdu beinanvegin, so kundu vit tapt stórt, sigur Jan Dam, sum heldur, at fyritreytirnar í dag eru ikki so ólíkar teimum, sum vóru tá Jugoslavia vitjaði

høgru, við innleggi av vinstra veingi. Jan Dam, HB, 28/35/1. Spældi aftastur í verjuni, og tað gjørdi hann sera sannførandi. Avrikið var tað mest sannførandi av øllum. Jan Dam dugdi stak væl at lesa spælið [...] avspælinum og tordi at snýta mótstøðumenninar á váta vøllinum. Sunnudagin fylti Jan Dam 29 ár, og við landsliðsavrikinum gav Jan sær sjálvum eina góða føðingardagsgávu. Pól Thorsteinsson, VB, 23/6/0. Staðfesti [...] í vinstra borði, har Øssur tók dúgliga lut, m.a. átti hann innleggið, sum var um at geva mál, tá Jan Allan Müller royndi seg. Seinna umfarið datt spælið meiri í hitt borðið, og tí var Øssur ikki so sjónligur

Fyrst tapti Esbjerg 5-1 í landskappingini. Jan Allan Müller var við Esbjerg ta ferðina, og Esbjerg var á odda 1-0, áðrenn korthúsið skramblaði saman. Eftir at Jan Allan Müller var farin til Føroya at fyrireika [...] at hjálpa okkum at røkka einari betri støðu, heldur Jan Allan Müller, sum sjálvsagt fegnast um, at vinmaðurin kemur niður at spæla saman við honum. Jan Allan Müller og Jens Erik Rasmussen hava áður spælt [...] fyri okkum, at hann hevur gjørt eina avtalu við Esbjerg: ? Eg var í summarfrítíðini niðri og vitjaði Jan Allan Müller, og tá vandi eg fleiri ferðir saman við teimum. Síðani tá hava vit verið í sambandi hvør

Tittel, Slovakia4 Hierro, Spania4 Todi Jónsson, Føroyar3 Smicer, Kekkia3 Dubovsky, Slovakia3 Jancula, Slovakia3 Guerrero, Spania3 Uni Arge, Føroyar2 Jan Allan Müller, Føroyar2 Jokanovic, Jugoslavia2 Stojkovic [...] B36, 8. Jan Dam, HB, 4. Pól Thorsteinsson, VB, 5. Øssur Hansen, GÍ - 7. Magni Jarnskor, liðformaður, GÍ (14. Sámal Joensen, GÍ, 72), 3. Jens Kristian Hansen, B36, 11. John Petersen, B36 - 9. Jan Allan Müller [...] Srnicek, Newcastle England - 2. Radoslav Látal, Schalke 04 Týskaland, 4. Petr Vlcek, SK Slavia Praha, 3. Jan Suchoparek, Strasbourg Frakland, 5. Tomas Repka, AC Sparta Praha - 11. Radek Bejbl, Atletico Madrid