Leygardagin 15. august verður eitt øðrvísi tiltak á gongugøtuni í Havn, tá fari verður undir at byggja eitt fyribils listaverk í økinum aftanfyri Eik banka. Ætlanin er, at verkið skal byggjast av sjálvbodnum [...] verður tað bygt úr plattum og plasttunnum. Verkið skal kunna nýtast til at klatra, sita ella liggja á, og skal eggja til nýggjar mátar at nýta og uppliva miðbýin. Tað er Tórshavnar kommuna, ið saman við
fær tvey valevni á listan hjá Tjóðveldi og felagið hevur avgjørt, at tey, sum skulu umboða tey ungu, eru tey bæði havnarfólkini, 18 ára gamla Kristina Heðinsdóttir Clementsen, ið gongur á 3. árið í Hoydølum [...] Hoydølum, og 20-ára gamli Tór Marna Weihe, sum arbeiðir í Eik. Í tíðindaskrivi ásanna tey bæði, at tað er ein stór ábyrgd at stilla upp til løgtingsval og at bjóða seg fram at stýra landinum, at men at tey
velja í millum og valið fall á Súna Schwartz Jacobsen. Longri er tann søgan ikki, sigur Gunnar í Liða. Hoyr samrøðuna við Gunnar í Liða í síni fullu longd við at trýsta á pílin undir myndini. [...] breiðka um stjórnina í TF Holding, tí felagið er vaksið sera nógv seinastu tíðina. Millum annað er Eik Banki komin upp í samtakið, síðani Regin Djurhuus Hammer gjørdist forstjóri. - Vit í nevndini hava
Stutt eftir midnátt fór roykávaringin í bygninginum hjá Eik Banka Yviri við Strond í Havn, ígongd. Løgreglan sigur, at tá ið sløkkiliðið kom á staðið var nakað av royki inni í einum rúmi. Tað vísti seg [...] har tað gjørdi fitt av royki, tí tað varð so heitt. Men eldur var ikki kyknaður, so tamarhald fekst á støðuni, áðrenn eldur kom í og nakar skaði hendi.
Sostatt er støðan tann, at tað fyriliggur so mikið av illgruna til brot á lógina, at fútin velur at kanna málið gjøllað. Trýst á pílin fyri at hoyra John Kølbæk, fúta greiða frá. John Kølbæk sendi í dag [...] Skattamálið hjá Eik - nú Betri Banka - hevur tikið eina nýggja vend í dag. Tí fútin hevur tikið støðu til, at ein serlig eind skal kanna málið nærri fyri at finna útav, um ákæra skal reisast móti bankanum
hósdagin klokkan 13. Umframt blómur, kann peningur latast børnunum á konto í Eik Banka. Anna Midjord, í Vági, ættað av Økrum, andaðist mánadagin á Landssjúkrahúsinum, 63 ára gomul. Malan Djurhuus andaðist í Skúvoy
til sunnudagin 23. august verður ein serlig framsýning við modellskipum úr Føroya fiskivinnusøgu í Eik í Klaksvík. Grundarlagið undir framsýningini eru 26 modellskip, sum listarmaðurin Hans J. Fuglø hevur [...] Sjómannadagur í tíðindaskrivi. Fyrireikararnir siga, at umframt at síggja øll tey forkunnugu modellskipini á einum staði, sum er sjáldsamt, ber til at seta seg inn í føroyska skipasøgu. Umframt framsýningina verða [...] verða fyrilestrar, sum Óli Olsen og Auðun Konráðsson fara at halda. Nærri upplýsingar um tiltakið eru á www.sjomannadagur.fo
bankanum, enn at eiga pengar. Hetta merkir - í reinum yølum - at rentan á 1. veðrættarlánum lækkar við 0,25 prosentstigum og kemur niður á 7,0 prosent p.a. Flestu innlánnsrenturnar lækka við 0,75 prosentstigum [...] Bæði Eik og Føroya Banki hava síðani 4. desembur hækkað rentumarginalin, og nú fylgir Suðuroyar Sparikassi við Tjóðbankin lækkaði rentuna tann. 4. desembur. Síðan tá, hava føroysku bankarnir gjørt tað
Sigurin merkir, at liðið, sum síðsta kappingarár stóð seg ringast av øllum, nú brádliga er næstfremst í Eik-liguni hjá kvinnum, hóast TB hevur sama stigatal sum Mjølnir og Fleyr. Nú er jólasteðgur í bæði kvinnu-
røða á Føroya Sjómannadegi Gunvá við Keldu, borgarstjóri, letur upp framsýngina hjá Hans J. Fuglø í deildini hjá EIK. Leygardagin 22. august, bjóðar borgarstjórin vælkomin til stórt kaffiborð á Stangabrúnni