Framgongdin í ferðafólkaflutninginum hjá Smyril Line ber í sær, at reiðaríið í summar leigar eitt farmaskip aftur at Norrønu stendur í tíðindaskrivi Vøksturin í ferðafólkaflutninginum hjá Smyril Line er [...] er so mikið stórur í ár, at reiðaríið hevur gjørt av at keypa sær eyka orku til farmaflutningin millum Føroya og Danmarkar í summar. ?Okkara farmakundar skulu hava bestu tænastu eisini tvørtur um summarið [...] Thomas Magnussen, stjóri í Smyril Line. Talan verður um eitt stórt farmaskip, ið tekur trailarar, eitt sonevnt ro-ro skip. Skipið hevur stóran kapasitet og verður í sigling í juni, juli og august. Hetta

tvinga fiskin uppá land í Føroyum. Útlendskir keyparar skulu kunna bjóða uppá fiskin, og skipini skulu kunna sigla beinleiðis av feltinum til útlendska keyparan. Men sølan skal vera í kapping við føroyskar [...] fiskivinna Umleið 70 fólk vóru komin saman á Svangaskarði í mikukvøldiðð, har veljarafelagið Samhald skipaði fyri almennum fundi um støðuna í Fiskivinnuni. Fundurin staðfesti enn einaferð, at langt er [...] føroyskar keyparar, segði hann. Ikki til stuttleika Árni Joensen, umboð fyri ráfiskaseljararnar segði, at eingin sendir eitt skip av landinum til stuttleikar. Tað verður bara gjørt, tí at hetta gevur eitt betri

innflytararnar í Danmark, at hann nú eisini fer at selja Mazda í Føroyum. Johannes Berg breyt rættuliga upp úr nýggjum, tá hann kom til Føroya við fyrsta Mazda-bilinum, sum var púrasta ókendur í Norðanlondum [...] g frá innflytaranum í Danmark, um vit vildu átaka okkum Mazda-umboðið í Føroyum, og vit tóku av. Soleiðis sigur Øssur Johannesen, sum eigur og rekur Bilasøluna v/Øssur Johannesen í Hoyvík. Hann selur [...] hevur Johannes Berg selt Mazda bilar í Føroyum. Hann er av sonnum The Gran Old Man innan føroyska bilasølu, tí við Mazdabilunum kom verulig ferð á privatbilasøluna í Føroyum. Hóast tað hevur ljóðað eina tíð

rækjur. Í løtuni niðursjóvar virkið bara rogn, tí her hava Føroyar eina tollfría kvotu í ES. Nú líkt er til, at føroysk vinna fer at kunna ríkast við stórum makreltilfeingi í 2010, hevur stjórin í Kovanum [...] eg onga løtu í, at ymiskar nisju-framleiðslur fara at stinga seg upp, sum upp á sikt kunnu fáa stóran samfelagsligan týdning. Tað sigur Ari Thomasen, stjóri í niðursjóðingarvirkinum Kovanum í Sandavági, [...] Kovanum hugt at tollviðurskiftunum fyri sølu av niðursjóðaðum makreli til ES. Men her sær ikki gott út, tí ES hevur 20% tollverjugarð fyri niðursjóðaðan makreli úr Føroyum sum ger, at Kovin ongan møguleika hevur

sleppa at geva út á Tutl. Fløgan er ætlað til sølu á konsertum á teirra heimsumferð, men í Føroyum verður hon eisini at fáa í handlum. White Flag koma til Føroya í desember mánað. Umframt at hava givið út [...] á fløgu. Fløgan er gjørd í sambandi við heimsumferð, sum bólkurin nú er farin á, og 20 ára jubileumið hjá teimum. White Flag er mannað við fólkum, sum eru kend úr bólkum sum til dømis, R.E.M, Hole og Dave [...] eina útgávu, sum Hermann Jacobsen, sáli, á sinni gav út fyri eini 30 árum síðani. Útgávan er ein liður í ætlanini um at endurútgeva LP-plátur og kassettubond á fløgu. Á fløguni eru tey bæði Grimmævintýrini

Shipping, síðani hon varð stovnað í 1972. Hann hevur 750 fólk í starvi, deildir kring allan knøttin – eisini í Føroyum. Blue Water Shipping er størsta privata flutningsfyritøkan í Danmark. Leygardagin kallaði [...] sær til mín og bjóða nógvan pening, men hetta hevur ongantíð freistað meg. Blue Water hevur nevniliga ongantíð verið til sølu, líkamikið hvør prísurin er, staðfestir Kurt Skov í tíðindaskrivinum. Í sama [...] fyritøkuni, til Blue Water Fonden, sigur Kurt Skov í tíðindaskrivi. Hini 25 prosentini varðveitir Kurt Skov og familja hansara. Føroyingar fáa part Blue Water Shipping hevur í dag 45 skrivstovur í tilsamans 24

um løtuvinningstráan og manglandi samfelagssinni skal verða orsøk til, at skip liggja og selja fisk niðri í Hanstholm, í summum førum til undirprís enntá. Tað er eisini rætt, tá stjórin á Fiskavirking sigur [...] Luttakarnir í kjakinum bóru fram sjónarmið umboðandi ráfiskaseljarnar og ráfiskakeyparnar. Haruftarat komu formaðurin í Búskaparráðnum og landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum eisini við sínum sjónarmiðum [...] var forsvarligt í teimum døgum, har ein og hvør kundi útgera skip og fara til fiskiskap. Nú er tað bara ikki so. Tað er ikki ein og hvør, ið fær fiskiloyvi. Tey reiðarí, ið hava fiskiloyvi í dag, hava fingið

lív. Í Íslandi hevur arbeiðsloysisskipanin fleiri ymisk arbeiðsskapandi tiltøk fyri arbeiðsleys, og tað var í Íslandi, at Arbeiðsloysiskipanin í Føroyum fekk hugskotið til at leiga vakstrarhúsið í Sandavági [...] í Sandavági, tí tað er ein sannroynd, at torført er at fáa vakstrarhús at bera seg í Føroyum, og ALS vil ikki fara inn í kapping við nakra fyritøku, sigur Ernst Jacobsen. Enn liggur einki fast um, hvat [...] hvat virksemið skal vera í vakstrarhúsinum í Sandavági, men Ernst Jacobsen hugsar sær, at arbeiðsleys kunnu framleiða okkurt grønmeti í vakstrarhúsinum, og tað skuldi ikki nervað nakra fyritøku, tí eingin

varð stovnað í 1906, og hevði til endamáls at reka telesamskiftis- og telegrafvirksemi í Føroyum. Heilt fram til 1996 snúði tað seg bert um innlendis samskifti í Føroyum, meðan alt samskiftið til Føroya og [...] bæði hvat sølu og vinningi viðvíkur. Nettosølan er økt úr 128 mió. kr.k í 1994 til 155 mió. kr.í 1997, og nettovinningurin sama tíðarskeiðið er øktur úr 10 mió. kr. til slakar 22 mió. kr. í farna roknskaparári [...] gjørdar í 1996 og 1997 um føroyska yvirtøku, fyrst av anleggum í Føroyum, sum vóru knýtt at uttanlandssamskiftinum, og síðani í øðrum umfari av sjálvum rættinum til uttanlandssamskiftið. Við teimum stóru

– Ser­l­iga í Danmark er á­hugin stórur í ár. Tað sóu vit sein­asta vikuskiftið á størstu fr­í­tíð­ar­messuni í Danmark, »Fer­ie for alle«, har áhugin fyri Føroyum var størri enn nakr­an­tíð. Smyril Line [...] s­átak í danska TV2. Sjón­varps­her­fer­ð­in varir í fýra vikur. Henny á Líknargøtu sig­ur, at í lýsingunum royna tey mest eftir donskum ferð­a­fólk­um, ið eru eldri enn 50 ár. Tey eru áhugað í náttúru [...] Okk­ara boðskapur í Dan­mark og Evropa annars er ein­fal­dur: Tað er lætt at ferð­ast. Ferðin við Norrønu er ein upp­living. Í Føroyum eru øðr­vísi upplivingar at fáa. Nátt­úr­an er í nánd. Ment­an­in er