og ætla sær longri. Í mars fara teir nevniliga til USA, har teir satsa uppá tað heilt stóra gjøgnumbrotið. - Vit hava tikið tað í smáum. Vit byrjaðu á føroyskum, og vildu hava fólk at merkja, at vit vóru [...] Páll Finnur Páll, tí mær dámar ordiliga væl tað, sum teir hava gjørt, segði Hans Edward í The Dreams beint eftir handanina. - Mær dámar væl hvussu provokerandi og hvussu lærandi man kann vera samstundis [...] Edward. The Dreams hava í ár millum annað hitað upp fyri heimskenda bólkin Tokyo Hotel. - Tá tú hitar upp fyri ein so stóran bólk, og tað ikki er nakað negativt við tí, tá fólk ikki kommenterað, at Tokyo

Alt gott um hetta. Undan tí lá málið í Vinnumálastýrinum men lutvíst eisini í øðrum stýrum. Og fara vit eitt sindur longur aftur lá tað hjá fleiri ymsum landsstýrismonnum. Tað tænir ongum endamáli at vera [...] frá Fíggjarmálastýrinum, sum verður viðgjørd meira nágreiniliga í blaðnum í dag, er talan um eitt øki, sum vit sjálvi ikki hava ábyrgdina av í dag. T.d. er føroyskt havøki partur av skotskum og íslendskum [...] taka málið í egnar hendur, og her er tað so, at V&B skal til at víðka um sítt arbeiðs- og ábyrgdarøki. Í hesum sambandi verður tosað um at seta á stovn eina MCRR-bjargingarmiðstøð. V&B hevur í hesum sambandi

stórt spell fyri teir, men gott fyri okkum onnur í dag, at teir hildu fast. Í mars mánaði í ár hevur Heri á Lava Olsen, sum í dag er dagligur leiðari í Svimjihøllini, verið 30 ár hjá Tórshavnar Kommunu [...] tilknýti til svimjing. Tey fyrstu árini var hann lívbjargari í gamla svimjihylinum í Gundadali. Í 1985 tók hann við sum leiðari í nýggju høllini eftir Ivan Carlson. Heri sigur, at hetta hevur verið eitt gott [...] stórt gagn fyri borgararnar allar í høvuðsstaðnum og vísti á, at hesi 20 árini hava 2,8 milliónir vitjanir verið í hylinum ella umleið 140.000 í meðal um árið. -Svimjihøllin í Gundadali er eitt gott stað hjá

tvífalt so nógv fólk av útoyggj sum úr Føroyum undir kreppuni. Hetta er greitt tekin um, hvussu illa fyri útoyggjarnar eru fyri í dag. Nógv av teimum sum fluttu undan kreppuni í onnur lond, eru í dag komin aftur [...] Hóast nógv fólk eru flutt av Fugloy tey seinastu mongu árini, eru framvegis fólk við áræði og sum hava vón um eina bjarta framtíð fyri hesa eystastu oyggj okkara. Á stevnuni í Norðurlandahúsinum í gjár legði [...] fyri hesum var, at fólk mátti skilja at samfelagið á eini útoyggj er øðrvísi enn onnur, og ein tí mátti laga alt eftir hesum umstøðunum. Og hví ikki taka støði í verandi umstøðum og í teim gomlu bóndahúsunum

kundu fáa lut í somu tilboðum sum fólk aðrastaðni kring landið. Men ein dagin í november 2006 var hesin møguleikin tikin frá teimum. Síðani hava tey verið noydd at farið annaðhvørt í kioskina í bygdini, ella [...] ein mátti fara allan vegin til Klaksvíkar bara fyri at keypa ein pakka av mjólk, sigur Maria Jacobsen. Í sløk tvey ár hevur eingin handil verið í bygdini, og hava tey, ið ikki dagliga vóru í Klaksvík, [...] broytt. Síðani í summar hava viðingar nevniliga havt møguleikan at fara til handils í heimbygdini. Og henda møguleikan hava nógv gjørt brúk av. Ta stuttu løtuna, ið umboð fyri Sosialin vóru í handlinum, var

Sámal Elias úr Innistovu í Mykinesi, kom heimaftur, eftir at akademitíðin í Keypmannahavn var av, var ein fráboðan um, at nýskapandi list skuldi gerast ein samfelagstáttur í Føroyum. Skaldskapin høvdu vit [...] gjørdi av at fara av landinum aftur og búseta seg í stórbýnum, og fjórðingsøld skuldi ganga, áðrenn eitt rættiligt listaligt umhvørvifór at mennast her í Føroyum. Tað er tó eingin, sum ivast í, hvaðani íblásturin [...] gerast ein nýggj dimensjón í mentan okkara. Hetta var í 1932, og líta vit afturá, mega vit ásanna, at tíðin var ikki rættiliga búgvin enn. Hesa ásannan eiga vit at leggja okkum í geyma. Hóast hesin ungi

ikki hava hesi viðurskifti í rættlag, verða meldaðir til løgregluna í framtíðini, sigur formaðurin í Fiskimannafelagnum. Sosialurin í morgin: Ódámlig framferð Nýggi formaðurin í Fiskimannafelagnum hevur [...] lagið hevur í ávísum førum verið noytt at stevnt reiðarum fyri at fáa hesi viðurskifti í rættlag. - Men í veruleikanum er talan um brot á revsilógina, tí hetta er svik. Sostatt er hetta í veruleikanum [...] men framferðin er eitt sindur ódámlig, heldur formaðurin í Reiðarafelagnum, Jákup Sólstein. - Tað er ikki gamalt í Føroyum at hótta við at seta fólk á svartalista. Hann kennir onki til, at tað er vanligt

gleikin í Føroyum eisini at skilja hetta umsíðir, nú hvinini gerast alt magnfylri úr maritima sentrala kíkinum í høvuðsborgini. Meðan vit bíða……….ikki eftir Godot hjá Samuel Beckett, men eftir at mentamálaráði [...] er komið í stúgva. Í hesum førinum er svarið ja. Tað finnast skilagóð alternativir í grannalagnum hjá Eystaru Bryggju. Nakrar fáar minuttir á havleið og á hjólum liggur tryggasti fjørðurin í landinum – [...] høvuðsborgina. Sjónleikur, ferðsla á sjógvi og landi, farmur og fólk vera - sambært fleiri - stúgvað saman í ein rulk í einum øki, sum frammanundan er ov lítið at hýsa øllum um somu tíð. Nú er tað ikki mín lutur

er vertíðarvinna í Føroyum, sum gevur arbeiði til eini 20 fólk – seks mans umborð á skeljabátinum Norðheimi og eini 14 inni á Skeljavirkinum á Oyri. Tann, sum heilt síðan seinast í sjeytiárunum hevur [...] skeljar í august, og síðan verður fiskað og virkað á virkinum, til februar mánaði er liðugur. - Vit komu eitt sindur seinni í gongd í ár, enn vit plaga, tí Norðheim var ikki klárur fyrr enn seint í september [...] fáa eina ársinntøku í hesi veiði. Skipið, sum annars roynist hampiliga væl, er gamalt og hevur tænt fyri seg í mong ár. Norðheim er smíðaður í fyrrverandi Eysturtýsklandi miðskeiðis í sekstiárunum. Sum á

sum tað sæst í eini grein fyrr í morgun, heldur Heilsufrøðiliga Starvsstovan, at tað er neyðugt at kann matoyðsl í Føroyum. Men tey halda eisini, at tað er neyðugt at upplýsa og kunna fólk betur, og eitt [...] Í summum førum kunnu fólk, uttan at óttast, eta mat, sum annars skal eitast at vera ov gamal. Tað staðfesta tey á Heilsufrøðiligu Starvsstovuni. Fólk verða alsamt meiri tilvitað um, hvussu skeivt tað er [...] hann eigur. Í hesum føri kann talan verða um mjólk, ost, rís, pasta, mjøl, og annað. Heilsufrøðiliga Starvsstovan sigur, fyri at sleppa undan at tveita góðan mat burtur í slíkum førum, eiga fólk eisini brúka