hava samtykt, at frítíðarkortið skal vera galdandi fyri børn og ung ímillum frá skúlaaldri upp til 18 ár, men á Tvøroyri fáa øll børn og ung frítíðarkort, heilt frá nýføðingum til tey eru fylt 18 ár. Sostatt [...] Nú fáa eisini børn og ung á Tvøroyri eitt frítíðarkort frá kommununi, sum ger at tey kunnu ganga ókeypis til ymisk frítíðarítriv í kommununi. Tað samtykti meirilutin í Tvøroyrar Býráð á býráðsfundi í [...] skatt av tí - og so verður tann fíggjarligi lættin, sum frítíðarkortið skuldi geva, etin upp av eini skattarokning ístaðin. Men meirilutin helt fast við ætlanina um at geva øllum børnum og ungum 2.000 krónur

fødd í áttatiárunum og hava nomið sær útbúgving og funnið íblástur uttanfyri føroysku bøgarðarnar. Reint listarliga bróta hesi seks listafólkini frá eldra ættarliðnum bæði geografiskt og tematiskt við evnum [...] Heiðrik á Heygum var bæði bilsin og fegin um, at so mong fólk komu til ferniseringina. Men hann eigur eisini at vera fegin og errin, tí hann hevur gjørt eitt stórt og gott arbeiði, sum hann eigur rós uppiborið [...] uppiborið fyri, tí úrslitið er serstakliga gott og áhugavert – og er minst eina vitjan vert. Udvandring – ung færøsk samtidskunst Silja Strøm Halldis Olsen Erla Marita Askham Heiðrik á Heygum Jóannes Lamhauge

bíðitíðirnar í barna- og ungdómspsykiatriini langar. Í heyst svaraði landsstýrismaðurin, at bíðitíðin var 16-17 mánaðir, og at 196 børn og ung vóru á bíðilista. Hetta er sera ørkymlandi og ein stórur vøkstur [...] líðingar og trupulleikar í barna- og ungdómsárunum, sum ikki verða viðgjørd tíðliga, økja um vandan fyri varandi sjúku og trupulleikum. Hetta kann hava stóra ávirkan á lívsgóðskuna bæði í barna- og ungdómsárunum [...] bíðitíðirnar í barna- og ungdómspsykiatriini? 2. Hvussu nógv børn og ung eru á bíðilista ? 3. Hvussu nógv børn verða útgreinað um vikuna ? 4. Hvussu er tørvurin á innleggingum í barna- og ungdómspsykiatriini

DM fyri ung, sum verður seinasta vikuskiftið í mars. Magnus, Kaj og Kristoffer fara at luttaka í bólkinum kadet og Helgi í bólkinum mini. Í hálvfinalunum vóru úrslitini: Magnus-Helgi 114-102 og Kaj Kristoffer [...] innleiðandi umfarinum, 114-70 og Bogi Á.-Eirikur 107-102. Bronsufinalan millum Tummas og Eirik gjørdist sera spennandi og megnaði Tummas í seinastu pílunum at strúka framvið Eirik og vinna dystin 90-89. Gullfinalan: [...] tað ungir skjúttar, sum skuldu kappast um FM og møguleikan at sleppa við til DM fyri ung. Compound Her vóru bert fýra luttakarar, men vóru teir sera knáir og javnir. Í innleiðandi umfarinum vóru úrslitini:

longu liðin, síðani Húsið, -virkishúsið fyri børn og ung, læt dyrnar upp á fyrsta sinni. Nógv virksemi hevur verið hesi seinastu tvey árini, og nógv børn og ung vitja dagliga Húsið.. Í samband við hátíðarhaldið [...] verður við Rebekku Auðunsdótir, sum fer at vísa fram kjólar og annað, sum hon sjálv hevur seymað. Tvær tónleikaframførslur vera, onnur við Sirkus og hin við A-larm. Frá Húsinum verður sagt, at eru hjartaliga

akfør og flestar maskinur hjá Landsverkfrøðinginum koma á Maskinmiðstøðina. Eisini persónbilar og vøruvognar eins og aldu- og streymmátarar hjá stovninum. Men kreppan hevur sett síni spor. Tá vega- og tu [...] aftur og fram. Persónbilar, bussar og lastbilar drøna framvið, so at skervur og asfalt fúka frá píkadekkunum. Hvønn einasta minutt koyra næstan tveir bilar eftir landsvegnum millum Kollafjørð og Hósvík [...] starvsfólkini kortini ikki vilja kennast við.Tá ið Sosialurin ringdi og spurdi um tað var Landsfjósið var svarið stutt og greitt "nei!", og so varð hornið lagt á. Aðru ferð - tá ið vit spurdu eftir Maskin

4. og leygardagin 5. septembur, tað eru Slái Ring og Vága Dansifelag, sum skipa fyri, stevnan byrjar fríggjakvøldið kl. 20 og endar leygardagin kl. 16. Stevnan er fyri ung sum ganga í 7. 8. 9. og 10 flokk [...] flokk. Um onnur ung vilja sleppa við, kunnu tey tekna seg sum leiðarar. Evni hesaferð er dansispøl. Fríggjakvøldið verður kvøðið saman við Vága Dansifelag. Tey fara at skipa Seyðamannin á Sondum. Tiltakið

vikuskifti var, tá ein ung kvinna fór á vertshús uttan klæðir. Vakthavandi á politistøðini sigur, at vertshúsið fráboðaði politinum, og kvinnan varð fyrst senda á skaðastovu og síðani koyrd í taxa heim [...] Ein ung kvinna mitt í tjúgunum kom um vikuskifti inn á vertshús í Havn spilnakin. Politiið varð tilkallað og kvinnan varð send aftur til heimbygdina Ein av teim eitt sindur minni vanligu uppgávunum hjá [...] heim. Hon býr á bygd. - Kvinnan hevði bæði drukkið og roykt hash ella annað rúsandi, sigur vakthavandi. Eingin ákæra verður reist móti kvinnuni.

ferð fram á heimasíðuni hjá FÍF (www.athletics.fo) FMU (FM fyri ung) verður 12 August á Svangaskarið. Henda kapping umfatar ung millum 10 og 19 ár. Meir er at frætta um hesa kapping á www.athletics.fo. [...] verður í, eru 100 m, 400 m, 1500 m, 5000 m, longdarlop, trístøkk og kúluvarp. Fyri at luttakað skal ein verða meir enn 15 ár á kappingardegnum, og limur í einum av feløgunum fyri frælsan ítrótt. Tilmelding ferð

vera til børn og ung úr øllum landinum. Aðalmálið hjá depilinum verður at veita røkt og viðgerð, umframt at skapa góðar umstøður fyri børnini og tey ungu at mennast kropsliga, sálarliga og fatanarliga, [...] dagtilboð til børn og ung við fjøbreki. Depilin kemur í staðin fyri dagstovnin Reiðrið á Saltnesi. Í tíðindaskrivið úr Almannamálaráðnum verður boðað frá, at pláss verður at taka ímóti 12 børnum og ungum, umframt [...] sett, sum á heysti í 2011 handaði landsstýriskvinnuni tilmæli um staðseting og byggiskrá. Spakin varð settur í í januar 2013, og gongd varð sett á byggingina miðskeiðis í 2013. Depilin varð upprunaliga mettur