rudduliga vónina. Jákup Mikkelsen og Herfølge megnaðu 1?1 í Silkeborg, og tá Brøndby samstundis tapti 2?0 á útivølli móti AB, var tað greitt, at tað var eitt meistaralið, sum bussurin koyrdi aftur til felagshúsið [...] við Brøndby. Jens Madsen er ein av bara fýra donskum spælarum, sum hava verið við til at vinna DM fyri trý feløg. Undan DM heitinum við Herfølge hevur hann vunnið við Brøndby og AaB. Ringrásin Jákup Mikkelsen [...] ætlanin at royna at draga tíðina út og síðani er ætlanin uppvarpa týdningin av donsku ríkisveitingini fyri livifótinum í Føroyum. ? Og tað er akkurát sami taktikkur, sum brúktur í fullveldismálinum nú, sigur

iið saman við øllum vinunum og á Jacques um kvøldið (har kunnu vit eisini keypa Føroya Bjór og Club20-skot). Men hví er tað so? Hvat er tað, sum ger, at vit føroyingar bara, uttan at hugsa stórvegis um [...] føroyski ungdómurin ikki, tá talan er um lesna. Men, góði ungdómur, hugsa um tað! Heimurin liggur opin fyri fótum okkara, møguleikarnir eru óteljandi. Meira og meira vanligt gerst tað í londunum uttan um okkum [...] Kæru myndugleikar, duga tit ikki at síggja tað? Ella er tað bara líkamikið? Tað hevði verið positivt fyri smátjóðina Føroyar at víðka sjónarringin. Tað hevði verið ein fyrimunur hjá tjóðini. Okkum tørvar

var kommunuskuldin fýra álíkningar, meðan hon í dag er góðar tvær. Tó er skattainntøkan vaksin úr 20 til 25 milliónir. Hóast tað hava verið trongar tíðir í Vestmanna, síðan kreppan tók seg upp, er einki [...] verið eitt aðalmál hjá kvinnulistanum, men realistiskar sum tær eru, er hann eisini settur aftur um fyri at kunna gjalda niður. Men nú kemur hann, lova tær. Vestmanna hevur dagrøkt, og har er normeringin [...] eru illa atkomilig. Tær báðar, Mia og Hervør halda ikki, at tað verður neyðugt at steðga nøkrum, fyri at fáa annað framt í komandi valskeiði. Tað er bara at duga at brúka pengarnar rætt, siga tær. Men

Hagtølini fyri 2 ársfjórðing av hesum árinum eru liðugt uppgjørd og tey vísa at tað er komin nógv minni toskur upp av føroysku grunnunum enn tað vóru komin um somu tíð seinasta ár. Í fjør høvdu føroysk [...] føroysk skip veitt 20.267 tons av toski, men í ár hava føroysk skip bert veitt 15.626 tons av toski. Hetta svarar til eina lækking uppá knøpp 23 prosent. Tað er tó positivt at síggja, at tað í ár eru avreidd [...] 400 tons. Ein góð orsøk til hetta er sjálvsagt prísurin og tað sær út til at føroysk virkir eru før fyri at kappast við útlendsk virkir í prísi. Miðal avreiðingarprísurin á toski størri enn 7 kg. var í juli

miðvøllinum, segði Todi Jónsson. ? Vit vísa góðan vilja til at koma aftur, eftir at vit komu afturum 2-0, men tá Brøndby skoraði til 3-1, avgjørdu teir dystin fór nakað av luftini hjá okkum. Todi royndi seg [...] áskoðararnir gjørdu sítt til at skapa eina dreymadyst. ? Tað var eitt ótrúligt upplivilsi at spæla fyri so nógvum áskoðarum. Eg legði merki til, at tað var eitt føroyskt flagg aftanfyri tað eina málið, [...] Føroyum fylgdu nógvir landsmenn dystinum, sum varð sendur forskotin, tí hann ikki skuldi gera fortreð fyri føroysku steypadystunum, sum vóru spældir hósdagin eisini. ? Vit hava næstan fingið til vana at tapa

fyrimun, at gjaldið ikki hækkar, um hann ger skaða, sigur Christian C. Nielsen. Fastgjaldsskipanin er fyri omanfyri nevndu fýra bólkar hendan í krónur árliga: Bólkur 1: 2.600 kr Bólkur 2: 2.900 kr Bólkur 3: [...] um ársfjórðingin Men TRYGD setir sjálvandi treytir til teirra, sum kunnu fáa hesa trygging í boði. Fyri tað fyrsta skal tryggingartakarin verða fyltur 28 ár. Hann skal hava havt egna biltrygging tey síðstu [...] biltryggingarnar hjá okkum - og vit vóna eisini, at vit upp á eitt sindur longri sikt kunnu fáa eini 20% av marknaðinum. Í øllum førum leggja vit dent á ein javnan og tryggan vøkstur í tryggingunum, sigur

januar, sigur Jóannes Eidesgaard, sum fyrrakvøldið var á fundi í Vága Javnaðarfelag, eftir at umboð fyri felagið vístu sína ónøgdi við tað, sum Jóannes Eidesgaard, formaður Javnaðarfloksins segði í nevndu [...] tingi, síðani málið varð samtykt í 1988, og at í dag eru bara 12 tingmenn eftir, sum sótu tá. Hinir 20 tingmenninir eru valdir síðani, og hava tí ongantíð verið við til at viðgjørt málið um undirsjóvartunnil [...] var góður. ? Vit hava ikki skift støðu síðani 1988, tá Javnaðarflokkurin var heitasti talsmaðurin fyri undirsjóvartunlinum, men vit vilja bara tryggja málinum, at tað fær røttu politisku viðgerðina. Ein

komandi ár, enn í ár. Og tað vil siga, at komandi ár fer næstan 1/3 av fíggjarætlanini at betala skuld fyri. Fíggjarætlanin hjá Tórshavnar Kommunu komandi ár javnvigar við 287,5 milliónum. Tað eru 32,5 millión [...] ár fáa skúlarnir í Havn 4,7 milliónir meiri enn teir fingu í ár. 25 milliónir komandi ár, afturímóti 20,3 mió í ár. Pengarnir skulu brúkast til viðlíkahald, men tað mesta skal brúkast til nýtt undirvísi [...] eitt sindur aftur á konto til rudding. Somuleiðis fer kommunan komandi ár at reinsa skorsteinarnar fyri fólk við jøvnum millumbilum ókeypis. Og somuleiðis verða rottangarnir tømdir ókeypis. Og áður er

næsta stigið er at hava ein almennan fund í Suðuroynni, har ætlanin er at leggja byggiætlanina fram fyri almenningin. Umframt at kunna seg um ætlanina, fáa suðuroyingar so eisini høvi at spyrja og at gera [...] ein íløga, sum skal vara í nógv ár. Samstundis er tað ein íløga, sum hevur ómetaliga stóran týdning fyri, hvussu fólk fara at trívast í Suðuroynni. Tí hevur tað stóran týdning, at tann nýggi Smyrilin er [...] umstøðunum hjá ferðafólkunum. ? Vit ætla m.a. at tann nýggi Smyril skal hava eitt fundarhøli til eini 20-25 fólk, so tað ber til at halda fund umborð, ímeðan siglt verður. ? Somuleiðis hava vit ásett, at

um ein vøkstur uppá eini 3% í 1997, afturímóti 1996. Formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag upplýsti fyri limunum, at hetta er heldur minni enn hjá øðrum samfelagsbólkum. ­ Ein orsøk er, at útgjaldingarnar [...] ðul. ­ Umrokna vit vøksturin í lønarútgjaldingunum frá 1996 til 1997 til størv, svarar tað til, at 20 limir fleiri høvdu arbeiði í 1997. Hann vísti eisini á, at í øllum Føroyum var arbeiðsloysið 23% tað [...] búskaparfrøðingar mæla til varsemi í fíggjarligu viðurskiftunum hjá landinum, tóktist lítil hugur vera fyri at brúka fíggjarligu framgongdina at styrkja samfelagið. Heldur er hugurin í so góður at økja nýtsluna