týdningi, at Týskland er umboðað í Føroyum. Tað er eisini javnan, at týskarar, bæði fastbúgvandi og ferðandi, fáa brúk fyri teirri hjálp, sum ein konsul kann geva. Tað eru kanska ikki so nógvir týskarar, sum [...] hava virkað eru til dømis Grikkaland, Turkíið, Colombia, Frakland og nú Danmark, har tey hava verið í tvey ár. Sigast kann, at tey mugu hava upplivað eitt sindur av hvørjum. Tá trý ára skeiðið er úti hjá Gerhard [...] fluttur til Berlin, sum varð gjørdur til høvuðsstað í staðin fyri Bonn fyri nøkrum árum síðani. Tá tvey Týsklond gjørdust til eitt Týska uttanríkistænastan er nógv broytt í tíðini hjá Gerhard. Ein tann

framvegis ikki komnir, og hildið verður, at teir fara als ikki at møta upp. Soleiðis varð eisini. Tvey fólk komu aftan á okkum. Tað vísti seg at vera týskarar, sum tó ikki fóru niður í dalin, men vendu [...] sita vit báðir, blaðmaðurin og týskarin, eftir. Hann greiðir frá, at hann er úr Hannover og er ferðandi blaðmaður, sum skrivar ferðafrásagnir til eitt týskt læknablað. Hann sigur, at einir tríggir fjórðingar [...] dagin av. Meðal strævin túrur. Gingið verður um fjøll. Gott er at vera væl ílatin um beinini. Eini tvey hjartasuff eru: Eggin í Gásadalsbrekkuni eigur at verða hegnað, soleiðis at eingin vandi yvirhøvur

– Vit royna at fáa boðskapin út um eitt nátt­úruverndargjald frá øllum ferð­andi, sum koma til landið, so vit kunnu fáa pengar í ein grunn at ar­beiða við, sigur Jóhan Pauli Helga­son. Náttúran er tilfeingið [...] á ferðavinnuna, sum var í stórari menning framm­a­n­und­an. Og hava útlitini verið døpur sein­astu tvey árini, so er støðan øðrvísi nú. – Øll eru positiv, sum vit tosa við, og tað eru nógvar bókingar. So

Stockholm, Paris og London. Prísirnir eru stak bíligir ? úr 2.585 DKK upp í 2.995 DKK fyri hvønn ferðandi. Afturat hesum prísinum skulu leggjast skattir og avgjøld. Ferðatilboðini umfata flúgving við Atlantic [...] Airways. Avmarkandi treytir eru kortini við hesum stak bí-ligu ferðum. Eitt nú skulu í minsta lagi tvey ferðast saman, og ferðaseðlarnir skulu keypast í seinasta lagi 7 dagar fyri fráferð. »Hóast vit leggja

ferðafólki, sum vitjar í Føroyum á hvørjum ári. Og vøkstur hevur verið líka síðani 1995. Talið á ferðandi loftvegis og sjóvegis er økt munandi, og talið á útlendingum er vaksið lutfalsliga meiri enn av [...] mett, at vit hava rokkið teim 35.000 ferðafólkunum. So er spurningurin, um vit røkka 15.000 tey næstu tvey árini. Eg vil mæla til, at vit brúka meiri pengar uppá marknaðarføring. Vit søktu 1,5 mill. kr. afturat

kosta 160-210 milliónir krónur, alt eftir, hvar hann verður lagdur og tað fer at taka hálvtannað til tvey ár. Men verður hann lagdur niðri í dalinum, er linjuføringin nógv betri og tað hevði verið ein stórur [...] tunnilin. Somuleiðis hanga stórar glerpípur undan loftinum og tað er til stóran vanda fyri bilar og ferðandi. -Gjøgnumtrekkurin er vánaligur og tí verður nógv gass og vánaligt sýni í tunlinum, tá ið ferðslan

framvegis ikki komnir, og hildið verður, at teir fara als ikki at møta upp. Soleiðis varð eisini. Tvey fólk komu aftan á okkum. Tað vísti seg at vera týskarar, sum tó ikki fóru niður í dalin, men vendu [...] sita vit báðir, blaðmaðurin og týskarin, eftir. Hann greiðir frá, at hann er úr Hannover og er ferðandi blaðmaður, sum skrivar ferðafrásagnir til eitt týskt læknablað. Hann sigur, at einir tríggir fjórðingar [...] dagin av. Meðal strævin túrur. Gingið verður um fjøll. Gott er at vera væl ílatin um beinini. Eini tvey hjartasuff eru: Eggin í Gásadalsbrekkuni eigur at verða hegnað, soleiðis at eingin vandi yvirhøvur

heldur Magni Laksá­foss, búskapar­frøð­ingur og demo­grafur - fólka­tals­frøð­ingur. – Tað eru serliga tvey atlit, ið kunnu verða sædd sum forðingar, har fløskuhálsar eru í samferðslukervinum. Tann eina er [...] tá setur annars høvdu staðið tóm. – Tað er helst so, at trygga grundarlagið undir rakstri­num eru ferðandi umboð fyri fyritøkur og tað almenna. Tað ger onki, um tey rinda ein hampuligan prís fyri ferða­seðilin

givin út um Undirsjóvartunnilin, steðgaði hann hesum arbeiði, men roknaði tá við, innan eitt ella tvey ár, at fáa boð um at byrja aftur, tí hann metti hetta arbeiði av sera stórum samfelagsligum týdningi [...] Tað er gleðiligt at lesa tað ið Zacharias Vang skrivaði fyri kortum og somuleiðis eisini tað ið »ferðandi úr Suðuroy« nevndi um undirsjóvartunnil. Tað er heilt greitt at hendan eigur at byrja beinanvegin

tjaldingarplássinum Yviri við Strond í Havn sótu fyrrapartin mikudagin fýra væl nøgdir íslendingar, tvey pør. Frammanfyri húsbilunum, ið nevnast Bjarmi og Saga Class, sótu Hólmar Trýggvason, Signý Guðmundsdóttir [...] bert opið ávísar tíðir og ikki á kvøldi ella í vikuskiftunum, og tað hjálpti lítið, tá vit sum ferðandi komu á kvøldi stundandi til vikuskifti, greiða tey frá. Á Sandi vanta t.d. viðurskifti, so ein kann