BARBARA VANG ? 13 ár úr Havn ? Hvøjum verkstaði hevur tú verið á? ? Eg havi verið á skriviverkstaðnum. ? Hvussu hevur tær dámt stevnuna Ung 2004? ? Mær hevur dámt sera væl. Hugnakvøldið var ordiliga gott [...] ? Nei, tað manglar. Tað burdi verið fleiri møguleikar. BIRITA Í DALI ? 16 ár úr Havn ? Hvørjum verkstaði hevur tú verið á? ? Eg havi verið á skriviverkstaðnum. ? Hvussu hevur tær dámt stevnuna Ung 2004 [...] stevnan átti at vart í eina viku, ikki bert eitt vikuskifti. FINN HARALDSEN ? 15 ár úr Havn ? Hvørjum verkstaði hevur tú verið á? ? Sjónleikaraverkstaðnum. ? Hvat hevur tær dámt stevnuna Ung 2004? ? Tað hevur

gávus frá listakvinnuni Rannvá Kunoy. Hetta eru fimm litsteinprent, ið Rannvá tilevnaði á Grafiska Verkstaði Føroya tíðliga á heysti í fjør. Skúlin hevur gjørt av at gera pláss fyri listarverkinum á miðhædd

Nú leygardagin verður almenn upplating av Grafiska Verkstaði Føroya á nýggja búðstaðinum á Skálatrø í gomlu fabrikkini hjá Østrøm. Nýggju hølini eru stór og vøkur, eins og nýggja útsýnið yvir Vestaru Vág [...] samtíðarliga heimslist á hægsta støði, sum vit í ríkum máti hava havt høvi at uppliva á Grafiska Verkstaði Føroya tey tíggju árini, verkstaðurin hevur virkað. Professjonalisma og blíðskapur Tað var, havi [...] ætla og vilja. Gandaløtur Sjálv havi eg havt ómetaliga nógvar góðar og kveikjandi løtur á Grafiska Verkstaði Føroya saman við Jan og Fríðu og ymiskum listafólkum, sum eg havi gjørt samrøður við, ella sum eg

hava fingið okkurt burturúr, tá hon nú, 3 ár seinni, hevur valt at traðka til sum leiðari av einum verkstaði. Hóast hennara leiklutur hesuferð er at syrgja fyri, at stevnuluttakararnir fáa sum mest burturúr [...] øllum førum til staðar, staðfestir Eivør Pállsdóttir at enda. Barbara Vang, 13 ár úr Havn -Hvøjum verkstaði hevur tú verið á? -Eg havi verið á skriviverkstaðnum. -Hvussu hevur tær dámt stevnuna Ung 2004? [...] i? -Nei, tað manglar. Tað burdi verið fleiri møguleikar. Birita í Dali, 16 ár úr Havn -Hvørjum verkstaði hevur tú verið á? -Eg havi verið á skriviverkstaðnum. -Hvussu hevur tær dámt stevnuna Ung 2004?

Årstiderne Arkitekter hava teknað. Bygningurin verður tilsamans 5.000 fermetrar við m.a. parkeringsøki, verkstaði, showrúmi og skrivstovum. Stórur dentur er lagdur á, at húsið verður ljóst og innbjóðandi við flottum

munandi. Einasta kravið er, at bilurin fær gjørt neyðugu eftirlitini á einum autoriseraðum Toyota-verkstaði. Nýggja garanti-skipanin fevnir eisini um Lexus-bilar. Nýggja skipanin verður nevnd Toyta Relax [...] bilurin er fevndur av ókeypis veghjálp um alt Europa í eitt ár eftir eftirlitsvitjan á einum Toyota-verkstaði. Millumbilini til eftirlit av Toyota-bilum eru eitt ár ella fyri hvørjar 15.000 km. Umframt rættin [...] bilar verður garanti-skyldan aftur sett í gildi, um bilurin kemur til eftirlitsvitjan á Toyota-verkstaði, og um bilurin er yngri enn 10 ár og hevur koyrt færri enn 160.000 km. Fevnir breitt Toyota Relax

og býir. Tær flestu myndirnar eru málaðar úti á staðnum., men tær størstu eru kortini málaðar á verkstaði. Tøknin er olja á lørift, málað við knívi. Framsýningin í Smiðjuni er opin til 16. oktober, hvønn

Hósdagin 3. desember lata dyrnar upp í Dr. Jakobsensgøtu 5 við eini listaframsýning og livandi verkstaði. Tað er listakvinnan Edith Mørkøre, ið hevur framsýningina og verkstaðin, sum verða opin allan desember

tá upp á pensjón, 70 ára gamal, eftir at hava arbeitt tey seinastu fimm árini hjá ArtiCon; øll á verkstaði felagsins. Jón Sigurdsson, stjóri, segði nøkur orð og takkaði Jens Jákupi fyri ídni hansara hesa

aksilin og slapp ikki av staðnum. Hin sjúkrabilurin, sum er knýttur at Klaksvíkar Sjúkrahúsi, var á verkstaði. Hann var í skundi boðsendur á ólukkustaðið, men áðrenn hann kom vegin fram, var drongurin fluttur [...] undir neyðsendarkoyringini týsdagin, hevur koyrt yvir 400.000 kilometrar. Hin bilurin, sum varð á verkstaði týsdagin, verður settur hálvan mai, um hann ikki verður gjørdur í stand áðrenn tað. Í gjár var ongin